ဆာလံက်မ္း 102:25 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁵ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ေရွး​အ​ခါ​က​ကမၻာ​ေျမ ႀကီး​ကို တည္​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္​လက္​ေတာ္​ျဖင့္ မိုး​ေကာင္း​ကင္​ကို​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁵ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ေရွးကာလ​၌ ေျမႀကီး​ကို​တည္​ေတာ္မူ​၏​။ ေကာင္းကင္​သည္​လည္း ကိုယ္ေတာ္​၏​လက္​ေတာ္​ျဖင့္​ျပဳလုပ္​ေသာ​အရာ ျဖစ္​ပါ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁵ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ေရွ႕​ဦး​စြာ၌ ေျမ​ႀကီး​ကို တည္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ မိုး​ေကာင္း​ကင္​သည္​လည္း လက္​ေတာ္​ႏွင့္ ဖန္​ဆင္း​ေသာ​အ​ရာ​ျဖစ္​ပါ၏။

ဆာလံက်မ္း 102:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 1:1

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​စ​ၾက​ဝ​ဠာ​ကို​ဖန္​ဆင္း ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ၊-

ကမၻာ​ဦး 2:1

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​စ​ၾက​ဝ​ဠာ​တစ္​ခု​လုံး ကို ဤ​သို႔​ဖန္​ဆင္း​၍​ၿပီး​ဆုံး​၏။-

ဆာလံက်မ္း 90:2

ေတာင္​မ်ား​ကို​ျဖစ္​ေပၚ​ေစ​ေတာ္​မ​မူ​မီ​ႏွင့္ ကမၻာ​ေလာ​က​ကို​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မ​မူ​မီ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​အ​စ​မ​ရွိ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ အ​ဆုံး​မ​ရွိ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​လည္း​ျဖစ္​ေတာ္ မူ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 92:9

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ရန္​သူ​တို႔​သည္​ေသ​ေၾက​ပ်က္​စီး ရ​ၾက​မည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​ယုတ္​မာ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္​ရ​ၾက​မည္​ကို​လည္း​ေကာင္း ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သိ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 96:5

အ​ျခား​လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​၏​ဘု​ရား​မ်ား​သည္ ႐ုပ္​တု​မ်ား​သာ​ျဖစ္​ၾက​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မူ​ကား​မိုး​ေကာင္း​ကင္​ကို ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:11

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေျခာက္​ရက္​အ​တြင္း​မိုး ေကာင္း​ကင္၊ ေျမ​ႀကီး၊ ပင္​လယ္​ႏွင့္​ထို​အ​ရပ္​တို႔ ၌​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​ဖန္​ဆင္း​၍​သတၱ​မ​ေန႔​တြင္ နား​ေန​ေတာ္​မူ​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​ထို​နား​ရက္​ကို​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​၍ ေန႔​ထူး ေန႔​ျမတ္​သတ္​မွတ္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 38:10

ငါ​သည္​သက္​တမ္း​ေစ့​ေန​ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ အ​ရြယ္​ေကာင္း​ခ်ိန္​၌​ပင္​မ​ရ​ဏ​နိုင္​ငံ​သို႔ သြား​ရ​ေတာ့​မည္​ဟု​ငါ​ထင္​မွတ္​ခဲ့​ပါ​၏။

ေယ​ရ​မိ 32:17

``အို ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္ ရွင္​သည္​မ​ဟာ​တန္​ခိုး​အာ​ႏု​ေဘာ္​ေတာ္​အား ျဖင့္​ကမၻာ​မိုး​ေျမ​ကို​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​မ​တတ္​နိုင္​ေလာက္​ေအာင္​ခက္​ခဲ ေသာ​အ​ရာ​ဟူ​၍​မ​ရွိ​ပါ။-