ဆာလံက်မ္း 102:23 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²³ ငါ​ငယ္​စဥ္​အ​ခါ​က​ပင္​လၽွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ့​ကို​အား​အင္​ခ်ိ​နဲ႔​ေစ​ေတာ္​မူ​၍​ငါ​၏​အ​သက္ ကို တို​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါၿပီ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²³ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ခြန္အား​ကို ဘဝ​လမ္းခရီး​ထဲ၌​ပင္ ေလ်ာ့နည္း​ေစ​ၿပီး အကြၽႏ္ုပ္​၏​ေန႔ရက္​တို႔​ကို တိုေတာင္း​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²³ လမ္း​ခ​ရီး၌ ငါ၏​အ​စြမ္း​ကို​ေလ်ာ့​ေစ​ျခင္း​ငွာ​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ၏​ေန႔​ရက္​ကာ​လ​ကို တို​ေစ​ျခင္း​ငွာ​လည္း​ေကာင္း ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ၊

ဆာလံက်မ္း 102:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 21:21

သူေနရေသာႏွစ္လေစ့ေသာအခါ၊ သူ႔သားသမီးတို႔၌ ေရာက္ေသာအမွုႏွင့္ သူသည္ အဘယ္သို႔ ဆိုင္သနည္း။

ေဟ​ရွာ​ယ 2:2

ေဟ​ရွာ​ယ​က ေနာင္​လာ​လတၱံ့​ေသာ​ကာ​လ​၌ ယ​ခု​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တည္​ရာ​ေတာင္​ေတာ္​သည္ ေတာင္​တ​ကာ​တို႔​ကို​လႊမ္း​မိုး​၍ အ​ျမင့္​ဆုံး​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ လူ​မ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​သည္​လည္း​ထို​ေတာင္​ေတာ္​သို႔ လာ​ေရာက္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 2:3

သူ​တို႔​က ``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေတာင္​ေတာ္​ေပၚ​သို႔ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ ဗိ​မာန္​ေတာ္​သို႔​ငါ​တို႔​တက္​ၾက​ကုန္​အံ့။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​လို​ေတာ္​ကို​သင္​ယူ​ၾက​ကုန္​အံ့။ ကိုယ္​ေတာ္​ေရြး​ခ်ယ္​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​လမ္း​ကို ငါ​တို႔​လိုက္​ေလၽွာက္​ၾက​ကုန္​အံ့'' ဟု​ဆို​ၾက လိမ့္​မည္။ ``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​တ​ရား​ေတာ္​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​မွ​လည္း​ေကာင္း ကိုယ္​ေတာ္​၏​ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​သည္ ဇိ​အုန္​ေတာင္​ေပၚ​မွ​လည္း​ေကာင္း ေပၚ​ထြက္​လာ​လိမ့္​မည္။''

ေယ​ရ​မိ 3:17

ထို​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​က်​ေရာက္​လာ​ေသာ​အ​ခါ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သည္`ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ရာ​ဇ ပလႅင္​ေတာ္' ဟု​ေခၚ​ေဝၚ​သ​မုတ္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ လိမ့္​မည္။ လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​သည္​လည္း ထို​ၿမိဳ႕ တြင္​စု​႐ုံး​၍ ငါ​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​ဂုဏ္​ျပဳ​ၾက လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​ဆိုး​ညစ္​ခက္ မာ​သည့္​စိတ္​အ​လို​ကို​လိုက္​၍​ျပဳ​က်င့္​ၾက ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။-