ဆာလံက်မ္း 102:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​ကို​ျပန္​လည္ တည္​ေထာင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ မိ​မိ​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​ကို​ေပၚ​လြင္ ထင္​ရွား​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရား​သည္ ဇိအုန္​ကို ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​၍ မိမိ​၏​ဘုန္းအသေရ​ေတာ္​ႏွင့္တကြ ထင္ရွား​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​ကို​တည္​ေထာင္၍၊ ဘုန္း​ေတာ္​ႏွင့္​တ​ကြ ထင္​ရွား​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 102:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 147:2

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို ျပန္​လည္​ထူ​ေထာင္​လ်က္​တိုင္း​တစ္​ပါး​တြင္ ေန​ၾက​ရ​သူ ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ျပန္​လည္ ေခၚ​ေဆာင္​လာ​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 51:18

အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ဇိ​အုန္​ေတာင္​ကို​သ​နား​ေတာ္​မူ​၍​ကူ​မ​ေတာ္ မူ​ပါ။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ရိုး​တို႔​ကို​ျပန္​လည္ တည္​ေဆာက္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 69:35

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဇိ​အုန္​ေတာင္​ကို​ကယ္​ဆယ္​ေတာ္ မူ​၍ ယု​ဒ​ၿမိဳ႕​တို႔​ကို​ျပန္​၍​တည္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​စု​ေတာ္​သည္​ထို​ၿမိဳ႕​မ်ား​တြင္ ေန​ထိုင္​ၾက​လ်က္​တိုင္း​ျပည္​ကို​ပိုင္​ဆိုင္​ၾက လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 97:6

မိုး​ေကာင္း​ကင္​သည္​ကိုယ္​ေတာ္ ေျဖာင့္​မွန္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​ထုတ္​ေဖာ္​ေၾက ညာ​၍ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဘုန္း အ​သ​ေရ​ေတာ္​ကို​ျမင္​ၾက​ရ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 14:26

ဤ​ကား​ကမၻာ​ေလာ​က​အ​တြက္​ငါ​၏​အ​ႀကံ အ​စည္​ေတာ္​ပင္​ျဖစ္​၍၊ ငါ​သည္​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ တို႔​အား​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​ရန္​လက္​ေတာ္​ကို​ခ်ိန္ ရြယ္​လ်က္​ထား​သ​တည္း'' ဟု​မိန႔္​ၾကား​ေတာ္ မူ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 59:19

အ​ေရွ႕​မ်က္​ႏွာ​မွ​သည္​အ​ေနာက္​မ်က္​ႏွာ​သို႔ တိုင္​ေအာင္ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏ နာ​မ​ေတာ္​ႏွင့္​ဘုန္း​တန္​ခိုး​ေတာ္​တို႔​ကို​ေၾကာက္ ရြံ့​ေလး​စား​ၾက​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ရွိန္ ျပင္း​သည့္​ေခ်ာင္း​ေရ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ဟုန္ ႀကီး​သည့္​ေလ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း​ႂကြ​လာ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 60:3

လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​သည္​သင္​၏ အ​လင္း​ရွိ​ရာ​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ရွင္​ဘု​ရင္​တို႔​သည္​သင္​၏​တက္​သစ္​စ ေန​အ​႐ုဏ္​ေရာင္​ျခည္​သို႔​လည္း​ေကာင္း လာ​ေရာက္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 60:7

ေက​ဒါ​ျပည္​ႏွင့္​န​ဗာ​ယုတ္​ျပည္​တို႔​မွ​သိုး​ရွိ သ​မၽွ​ကို ယဇ္​ေကာင္​မ်ား​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​သင္​၏​ထံ​သို႔ ယူ​ေဆာင္​လာ​ၿပီး​လၽွင္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​ေစ​ရန္ ယဇ္​ပလႅင္​ေပၚ​တြင္​တင္​လွူ​ပူ​ေဇာ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို အ​ဘယ္​အ​ခါ​ႏွင့္​မၽွ​မ​တူ​ေအာင္​ဘုန္း အ​သ​ေရ​ထြန္း​ေတာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 61:3

ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​တြင္​ပူ​ေဆြး​ဝမ္း​နည္း​ေန​သူ​တို႔​အား ပူ​ေဆြး​ျခင္း​အ​စား ဝမ္း​ေျမာက္​ျခင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဝမ္း​နည္း​ျခင္း​အ​စား​ေထာ​မ​နာ​သီ​ခ်င္း ကို​လည္း​ေကာင္း ေပး​ရန္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ့​အား​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို ထင္​ရွား​ေစ​ရန္ ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​စိုက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း တည္း​ဟူ​ေသာ ဝက္​သစ္​ခ်​ပင္​မ်ား​သ​ဖြယ္​စို​ေျပ​ဖြံ့​ၿဖိဳး​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 66:18

သူ​တို႔​၏​အ​ျပဳ​အ​မူ​အ​က်င့္​အ​ႀကံ​မ်ား​ကို ငါ​သိ​၏။ ငါ​သည္​နိုင္​ငံ​တ​ကာ​မွ​လူ​တို႔​ကို စု​သိမ္း​ရန္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​မည္။ ထို​သူ​တို႔​သည္ စု​ေဝး​မိ​ေသာ​အ​ခါ​ငါ​၏​ဘုန္း​တန္​ခိုး​ေတာ္ မည္​မၽွ​တတ္​စြမ္း​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​ျမင္​ရ လိမ့္​မည္။ မိ​မိ​တို႔​အား​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​သူ မွာ​ငါ​ပင္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​သိ​ရွိ​ၾက လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါသည္​အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ မ်ား​ကို​ခ်မ္း​သာ​ေပး​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 31:4

သင္​တို႔​အား​တစ္​ဖန္​ငါ​ျပန္​လည္​ထူ​ေထာင္​ေပး မည္။ သင္​တို႔​သည္​ပတ္​သာ​မ်ား​ကို​တစ္​ဖန္​တီး မွုတ္​၍ ေပ်ာ္​ရႊင္​စြာ​က​ခုန္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 33:7

ငါ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​ႏွင့္​ယု​ဒ​ျပည္​ကို ေကာင္း​စား​ေစ​မည္။ ထို​ျပည္​တို႔​ကို​ေရွး​နည္း တူ​ျပန္​လည္​တည္​ေဆာက္​၍​ေပး​မည္။-

မိ​ကၡာ​ 2:9

သင္​တို႔​သည္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​တို႔​၏​အ​မ်ိဳး သ​မီး​မ်ား​ကို​သူ​တို႔​ျမတ္​နိုး​ေသာ​ေန​အိမ္ မ်ား​မွ​ႏွင္​ထုတ္​ၾက​၍ သူ​တို႔​သား​သ​မီး​မ်ား အ​နာ​ဂတ္​ေကာင္း​စား​ေရး​ေမၽွာ္​လင့္​ခ်က္ ျဖစ္​သည့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေကာင္း​ခ်ီး မဂၤ​လာ​ကို​ပ်က္​ျပား​ေစ​ၾက​၏။-

မာ​လ​ခိ 1:14

``မိ​မိ​၏​သိုး​အုပ္​တြင္​အ​ျပစ္​အ​နာ​ကင္း သည့္​သိုး​မ်ား​ရွိ​ပါ​လ်က္ ငါ့​အား​လိမ္​လည္ လွည့္​စား​၍​အ​သုံး​မ​က်​သည့္​ယဇ္​ေကာင္ ကို​ပူ​ေဇာ္​ဆက္​သ​သူ​သည္​က်ိန္​စာ​သင့္​ပါ ေစ​သ​တည္း။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ငါ​သည္ ႀကီး​ျမတ္​သည့္​ဘု​ရင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၍ ငါ​၏ နာ​မ​ေတာ္​ကို​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​ေၾကာက္​ရြံ့ ရို​ေသ​ရ​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း'' ဟု​အ​နႏၲ​တန္ ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။