ဆာလံက်မ္း 10:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ သူ​သည္​ရြာ​မ်ား​တြင္​ပုန္း​ေအာင္း​ကာ အ​ျပစ္​မဲ့​သူ​မ်ား​ကို​သတ္​ျဖတ္​တတ္​၏။ ခို​ကိုး​ရာ​မဲ့​သူ​မ်ား​ကို​ေခ်ာင္း​ေျမာင္း​ေန​တတ္​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ သူ​သည္ ႐ြာ​မ်ား​တြင္ ခ်ဳံခိုတိုက္ခိုက္​ရန္​ထိုင္ေစာင့္​လ်က္ အျပစ္ကင္း​ေသာ​သူ​ကို​ကြယ္​ရာ​၌ သတ္ျဖတ္​တတ္​၏​။ သူ​၏​မ်က္လုံး​တို႔​သည္ ခိုကိုးရာမဲ့ေသာသူ​ကို ေခ်ာင္းေျမာင္း​တတ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ရြာ​အ​နား​တြင္ ပုန္း​ေန​ရာ​အ​ရပ္​မွာ​ထိုင္၍၊ အ​ျပစ္​မ​ရွိ​ေသာ​သူ​ကို ဆိတ္​ကြယ္​ရာ​အ​ရပ္၌ သတ္​တတ္​ပါ၏။ ဆင္း​ရဲ​ေသာ​သူ​ကို ေခ်ာင္း​ေျမာင္း​တတ္​ပါ၏။

ဆာလံက်မ္း 10:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:16

မ​နာ​ေရွ​သည္​ယု​ဒ​ျပည္​သူ​တို႔​အား​႐ုပ္​တု​ကိုး ကြယ္​ေစ​ရန္ ေရွ႕​ေဆာင္​လမ္း​ျပ​ကာ​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား အား​ျပစ္​မွား​ေစ​၏။ ထို႔​အ​ျပင္​အ​ျပစ္​မဲ့​သူ​လူ အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ကို​သတ္​၍ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕ လမ္း​မ်ား​တြင္​ေသြး​ေခ်ာင္း​စီး​ေစ​ေလ​သည္။

ေယာဘဝတၳဳ 24:14

လူသတ္သည္ ေစာေစာထ၍ ဆင္းရဲငတ္မြတ္ ေသာ သူတို႔ကို သတ္တတ္၏။ ညဥ့္အခါ သူခိုးလုပ္တတ္ ၏။

ဆာလံက်မ္း 17:11

သူ​တို႔​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သြား​ေလ​ရာ​တြင္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​အ​လဲ​ထိုး​ရန္ ေစာင့္​ေမၽွာ္​ဝိုင္း​ရံ​လ်က္​ေန​ၾက​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 94:6

သူ​တို႔​သည္​မု​ဆိုး​မ​မ်ား​ႏွင့္​မိ​ဘ​မဲ့ သူ​တို႔​အား သတ္​ျဖတ္​ၾက​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​ျပည္​တြင္​ေန​ထိုင္​ၾက​ေသာ ဧည့္​သည္​တို႔​ကို​သတ္​ၾက​ပါ​၏။

သု​တၱံ 24:15

အိုမတရားေသာသူ၊ ေျဖာင့္မတ္ေသာသူ၏ အိမ္ ကို ေခ်ာင္း၍ မၾကည့္ႏွင့္။ သူ၏ ၿငိမ္ဝပ္ရာအရပ္ကို မဖ်က္ႏွင့္။

ေယ​ရ​မိ 22:17

``သို႔​ရာ​တြင္​သင္​မူ​ကား​တစ္​ကိုယ္​ေကာင္း​စိတ္​ႏွင့္ မိ​မိ​အ​က်ိဳး​ရွိ​မွု​ကို​သာ​လၽွင္​စိတ္​ဝင္​စား​၏။ အ​ျပစ္​မဲ့​သူ​တို႔​ကို​သတ္​ျဖတ္​၍​မိ​မိ​၏ အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား​ျပင္း​ျပင္း​ထန္​ထန္​ႏွိပ္​စက္​ညႇင္း​ပန္း​၏။''

ဟ​ဗကၠဳတ္ 3:14

ကိုယ္ေတာ္ရွင္၏ျမား​ေတာ္တို႔သည္ တပ္မွူးကို ထုတ္ခ်င္းခတ္ထိုးေဖာက္၍သြားပါ၏။ သူ၏တပ္မေတာ္သည္ ေလမုန္တိုင္းသဖြယ္ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔အား တိုက္လႊင့္ရန္ခ်ီတက္လာပါ၏။ သူတို႔သည္ ဆင္းရဲသားတို႔အား ညႇင္းပန္းႏွိပ္စက္​ေသာသူတို႔ကဲ့သို႔က်ိတ္၍ ႏွစ္ေထာင္းအားရလ်က္ရွိေနၾကပါ၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 10:1

ထို​ေနာက္​သ​ခင္​ဘု​ရား​သည္​အ​ျခား​ေသာ တ​ပည့္​ေတာ္​ခု​နစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ဦး​တို႔​ကို​ေရြး​ခ်ယ္ ၍​ႏွစ္​ေယာက္​စီ​တြဲ​ဖက္​ေစ​လ်က္ ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္ ႂကြ​ေတာ္​မူ​မည့္​ၿမိဳ႕​ရြာ​အ​သီး​သီး​သို႔​သြား ႏွင့္​ရန္​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 8:1

ကာ​လ​အ​နည္း​ငယ္​ၾကာ​ေသာ္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ၿမိဳ႕​ရြာ​မ်ား​ကို​ျဖတ္​ႂကြ​လ်က္ ဘု​ရား​သ​ခင္ နိုင္​ငံ​ေတာ္​အ​ေၾကာင္း​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို​ေဟာ ေျပာ​ေတာ္​မူ​၏။-

သူ​ႀကီး 9:25

ေရွ​ခင္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​အ​ဘိ​မ​လက္​အား ေတာင္​ထိပ္​မ်ား​တြင္ ခ်ဳံ​ခို​ေခ်ာင္း​ေျမာင္း​ေစ​ရန္ အ​ေစာင့္​ထား​ၾက​၏။ ထို​အ​ေစာင့္​တို႔​သည္​ျဖတ္ သန္း​သြား​လာ​သူ​တို႔​၏​ဥစၥာ​ပစၥည္း​မ်ား​ကို လု ယူ​ၾက​၏။ ထို​သ​တင္း​ကို​အ​ဘိ​မ​လက္​ၾကား သိ​ရ​ေလ​သည္။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:18

ထို႔​ေၾကာင့္​ေရွာ​လု​သည္​ေဒါ​ဂ​အား``သင္​သည္ သူ​တို႔​ကို​သတ္​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​လၽွင္ ေဒါ​ဂ​သည္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​ေပါင္း​ကို သတ္​ေလ​၏။ ထို​ေန႔​၌​ေဒါ​ဂ​သည္​သင္​တိုင္း ကို​ဝတ္​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​ရွစ္​ဆယ့္​ငါး​ပါး​တို႔​ကို​သတ္​လိုက္ သ​တည္း။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:23

သူ​ပုန္း​ေအာင္း​ေန​သည့္​အ​ရပ္​မ်ား​ကို​တိ​က် ေသ​ခ်ာ​စြာ​မွတ္​သား​ၿပီး​မွ ငါ့​ထံ​သို႔​ခ်က္ ခ်င္း​သ​တင္း​ေပး​ပို႔​ေလာ့။ ထို​အ​ခါ​သင္​တို႔ ႏွင့္​အ​တူ​ငါ​လိုက္​၍​ရွာ​ေဖြ​မည္။ ဒါ​ဝိဒ္​သည္ ယု​ဒ​ျပည္​တြင္​ရွိ​ေန​ေသး​လၽွင္ ငါ​သည္​ယု​ဒ ျပည္​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး​ကို​ပင္​လိုက္​လံ​ရွာ​ေဖြ ရ​ေစ​ကာ​မူ​သူ႔​ကို​မိ​ေအာင္​ဖမ္း​မည္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။