ဆာလံက်မ္း 10:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​စိတ္​ႏွိမ့္​ခ်​သူ​တို႔​၏​ဆု​ေတာင္း ပတၳ​နာ​ကို​နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​လ်က္ သူ​တို႔​အား​ရဲ​စြမ္း​သတၱိ​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​လိမ့္ မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ အို ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ဖိစီးႏွိပ္စက္​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​သူ​တို႔​၏​အလိုဆႏၵ​ကို ၾကားသိ​လ်က္ သူ​တို႔​၏​စိတ္ႏွလုံး​ကို တည္ၾကည္​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ အို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ႏွိမ့္​ခ်​လ်က္​ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔၏ ေတာင့္​တ​ျခင္း​အ​သံ​ကို ၾကား​ေတာ္​မူ၏။ သူ​တို႔၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​ကို တည္​ၾကည္​ေစ​ေတာ္​မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 10:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 29:18

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​ျဖစ္ ၾက​ေသာ​အာ​ျဗ​ဟံ၊ ယာ​ကုပ္​ႏွင့္​ဣ​ဇာက္ တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ဤ သို႔​ဘု​ရား​တ​ရား​စြဲ​လန္း​တတ္​ေသာ​စိတ္ သ​ေဘာ​ကို ကိုယ္​ေတာ္​ရွင့္​လူ​စု​ေတာ္​၏ စိတ္​ႏွ​လုံး​တြင္​အ​စဥ္​သ​ျဖင့္​ခိုင္​ျမဲ စြာ​တည္​ရွိ​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။ သူ​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အ​ေပၚ​အ​စဥ္​အ​ျမဲ သစၥာ​ရွိ​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 29:36

ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သည္​ဤ​အ​မွု​တို႔​ကို​လ်င္ ျမန္​စြာ​ေဆာင္​ရြက္​နိုင္​ခြင့္​ေပး​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ေဟ​ဇ​ကိ​မင္း​ႏွင့္​ျပည္​သူ​တို႔​သည္ ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​ကုန္​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 30:12

ထို​အ​ျပင္​မင္း​ႀကီး​ႏွင့္​မွူး​မတ္​တို႔​ထုတ္​ျပန္ ေၾက​ညာ​သည့္​အ​မိန႔္​မ်ား​ကို​လိုက္​နာ​ေသာ အား​ျဖင့္ လူ​တို႔​သည္​တ​ညီ​တ​ညြတ္​တည္း အ​လို​ေတာ္​ကို​လိုက္​ေလၽွာက္​ေစ​ရန္ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ယု​ဒ​ျပည္​သူ​တို႔​၏​စိတ္​ကို​ျပဳ ျပင္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 34:27

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​အား​အ​ျပစ္ ဒဏ္​ခတ္​ရန္ ငါ​ၾကဳံး​ဝါး​သည္​ကို​ၾကား​သိ​ရ ေသာ​အ​ခါ သင္​သည္​ငို​ယို​ကာ​မိ​မိ​၏​အ​ဝတ္ မ်ား​ကို​ဆုတ္​ၿပီး​လၽွင္​ေနာင္​တ​ရ​လ်က္​ငါ​၏ ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​စိတ္​ႏွ​လုံး​ႏွိမ့္​ခ်​လ်က္​ေန​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​သည္​သင္​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ ကို​ၾကား​ေတာ္​မူ​ၿပီ​ျဖစ္​၍၊-

ဆာလံက်မ္း 102:17

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​စြန႔္​ပစ္​ထား​သည့္​လူ​စု ေတာ္​၏ ေလၽွာက္​ထား​ခ်က္​ကို​ၾကား​ေတာ္​မူ​၍ သူ​တို႔​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳနာ​ကို နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 145:19

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​အား ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​၏​လို​အင္ မ်ား​ကို ျဖည့္​တင္း​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​၏​ဟစ္​ေအာ္​သံ​ကို​ၾကား​ေတာ္​မူ​၍ သူ​တို႔​အား​ကယ္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 34:15

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သူ​ေတာ္​ေကာင္း​တို႔​အား ၾကည့္​ရွု​ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​၍ သူ​တို႔​၏​ေအာ္​ဟစ္​သံ​မ်ား​ကို​နား​ေညာင္း​ေတာ္ မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 37:4

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၌​ေမြ႕​ေလ်ာ္​ေပ်ာ္​ပိုက္​မွု​ကို ရွာ​ေလာ့။ သို႔​ျပဳ​လၽွင္​သင္​၏​အ​လို​ဆႏၵ​ကို​ျပည့္​စုံ ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 9:12

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဒုကၡ​ေရာက္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို သ​တိ​ရ​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​၏​ေအာ္​ဟစ္​သံ​ကို​ေမ့​ေတာ္​မ​မူ။ သူ​တို႔​အား​မ​တ​ရား​ျပဳ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 9:18

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ခ်ိဳ႕​တဲ့​ႏြမ္း​ပါး​သူ​တို႔​ကို အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ေမ့​ေလ်ာ့​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ဆင္း​ရဲ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​လည္း​ထာ​ဝ​စဥ္ ေမၽွာ္​လင့္​ရာ​မဲ့​ျဖစ္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

သု​တၱံ 10:24

မတရားေသာသူေၾကာက္တတ္ေသာ အမွုသည္ သူ႔အေပၚသို႔ ေရာက္လိမ့္မည္။ ေျဖာင့္မတ္ေသာသူ ေတာင့္တေသာ အက်ိဳးကိုကား၊ ဘုရားသခင္ ေပးေတာ္မူ မည္။

သု​တၱံ 15:8

မတရားေသာသူ ပူေဇာ္ေသာယဇ္ကို ထာဝရ ဘုရားစက္ဆုပ္ ရြံ့ရွာေတာ္မူ၏။ သေဘာေျဖာင့္ေသာသူ ဆုေတာင္းေသာ ပဌနာကိုကား၊ ႏွစ္သက္ေတာ္မူ၏။

သု​တၱံ 16:1

စိတ္ႏွလုံးအႀကံအစည္တို႔သည္ လူႏွင့္ဆိုင္ၾက၏။ လၽွာႏွင့္ျပန္ေျပာခ်က္ကိုကား၊ ထာဝရဘုရားပိုင္ေတာ္ မူ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 65:24

သူ​တို႔​ျပဳ​သည့္​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​မ​ၿပီး​မ​ဆုံး မီ​၌​ပင္​လၽွင္ ငါ​သည္​သူ​တို႔​၏​ပန္​ၾကား​ခ်က္ ကို​နား​ေညာင္း​မည္။-

ရွင္မႆဲ 5:3

``စိတ္​ႏွ​လုံး​ႏွိမ့္​ခ်​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​မဂၤ​လာ ရွိ​ၾက​၏။ ေကာင္း​ကင္​နိုင္​ငံ​ေတာ္​သည္​ထို​သူ​တို႔​၏​နိုင္​ငံ ျဖစ္​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 8:26

ထို​နည္း​အ​တိုင္း​ပင္​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္​လည္း အား​နည္း​ေသာ ငါ​တို႔​အား​ကူ​မ​ရန္​ႂကြ​လာ ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​သို႔​ဆု​ေတာင္း ရ​မည္​ကို​မ​သိ​ၾက။ ႏွုတ္​ျဖင့္​ႁမြက္​ဆို​ေဖာ္​ျပ ရန္​မ​ျဖစ္​နိုင္​ေသာ​ညည္း​တြား​သံ​ျဖင့္ ဝိ​ညာဥ္ ေတာ္​ကိုယ္​တိုင္​ပင္​လၽွင္​ငါ​တို႔​အ​တြက္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​အ​သ​နား​ခံ​ေတာ္​မူ​၏။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 2:18

လူ​မ်ိဳး​ျခား​မ်ား​ႏွင့္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား ျဖစ္​သည့္​ငါ​တို႔​သည္ ခ​ရစ္​ေတာ္​အား​ျဖင့္​တစ္ ပါး​တည္း​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​အ​မွီ​ျပဳ​လ်က္ ခ​မည္း​ေတာ္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​သို႔​ဝင္​ေရာက္​ခြင့္​ရ​ရွိ ၾက​ေပ​သည္။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 3:12

ငါ​တို႔​သည္​ခ​ရစ္​ေတာ္​ႏွင့္​တစ္​လုံး​တစ္​ဝ​တည္း ျဖစ္​ျခင္း​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ထို​သ​ခင္​ကို ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း ဘု​ရား​သ​ခင္ ထံ​ေတာ္​သို႔​ရဲ​ဝံ့​ယုံ​ၾကည္​စိတ္​ခ်​စြာ​ခ်ဥ္း​ကပ္ ခြင့္​ကို​ရ​ရွိ​ၾက​၏။-

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 4:10

သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌​ႏွိမ့္​ခ်​ၾက​ေလာ့။ သို႔​ျပဳ​လၽွင္​ကိုယ္ ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​အား​ခ်ီး​ေျမႇာက္​ေတာ္​မူ​လိမ့္ မည္။

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 4:6

သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​တို႔​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေပး​သ​နား ေတာ္​မူ​ေသာ​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​သည္​ပို​၍​စြမ္း​အား ႀကီး​ေပ​သည္။ ``ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​မာ​န​ႀကီး သူ​တို႔​အား​ဆန႔္​က်င္​ဘက္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​၍​ႏွိမ့္​ခ် ေသာ​သူ​တို႔​အား​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်​ေပး​ေတာ္ မူ​၏'' ဟု​က်မ္း​စာ​လာ​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ​ျဖစ္​၏။

၁ ေပတ႐ု 3:12

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေျဖာင့္​မတ္​သူ​တို႔​အား၊ၾကည့္​ရွု​ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​၍ သူ​တို႔​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​မ်ား​ကို၊ နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။ သို႔​ရာ​တြင္​ဒု​စ​ရိုက္​ျပဳ​သူ​တို႔​ထံ​မွ မ်က္​ႏွာ​လႊဲ​ေတာ္​မူ​၏။''

၁ ေပတ႐ု 5:5

ထို​နည္း​တူ​စြာ​သင္​တို႔​လူ​ငယ္​လူ​ရြယ္​မ်ား​သည္ လူ​ႀကီး​တို႔​၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ရ​ၾက​မည္။ သင္​တို႔​အား​လုံး​ပင္​ႏွိမ့္​ခ်​ေသာ​စိတ္​တည္း​ဟူ ေသာ​တန္​ဆာ​ကို​ဆင္​လ်က္​တစ္​ဦး​၏​အ​ေစ​ကို တစ္​ဦး​ခံ​ရ​ၾက​မည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္ က်မ္း​စာ​ေတာ္​တြင္``ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​မာ​န ႀကီး​သူ​ကို​ဆီး​တား​ေတာ္​မူ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္ စိတ္​ႏွိမ့္​ခ်​သူ​ကို​မူ​ကား​ေက်း​ဇူး​ျပဳ​ေတာ္ မူ​၏'' ဟု​ေဖာ္​ျပ​ပါ​ရွိ​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။-