ဆာလံက်မ္း 10:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ သူ​ယုတ္​မာ​သည္​အ​ဘယ္​သို႔​လၽွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို မ​ထီ​မဲ့​ျမင္​ျပဳ​၍ ``ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ့​ကို​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ေပး​ေတာ္​မူ​မည္ မ​ဟုတ္'' ဟု တစ္​ကိုယ္​တည္း​ေျပာ​ဆို​နိုင္​ပါ​သ​နည္း။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​သည္ အဘယ္ေၾကာင့္ ဘုရားသခင္​ကို​မထီေလးစား​ျပဳ​၍ “​ကိုယ္ေတာ္​သည္ စစ္ေၾကာစီရင္​ေတာ္မူ​မည္​မ​ဟုတ္​”​ဟု မိမိ​စိတ္ႏွလုံး​ထဲ၌ ဆို​ရ​သနည္း​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ မ​တ​ရား​ေသာ​သူ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ မ​ထီ​မဲ့​ျမင္​ျပဳ​ရ​ပါ​အံ့​နည္း။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ စစ္​ေတာ္​မ​မူ​ဟု အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ေအာက္​ေမ့​ရ​ပါ​အံ့​နည္း။

ဆာလံက်မ္း 10:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 42:22

ထို​အ​ခါ​႐ု​ဗင္​က``ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​သူ​ငယ္ ကို ေဘး​ဒုကၡ​မ​ေရာက္​ေစ​ပါ​ႏွင့္​ဟူ​၍​သ​တိ​ေပး ခဲ့​ေသာ္​လည္း​သင္​တို႔​သည္​နား​မ​ေထာင္​ၾက။ ထို႔ ေၾကာင့္​ငါ​တို႔​သည္​ယ​ခု​ဝဋ္​လည္​ေန​ရ​ၾက​ၿပီ'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 9:5

လူ႔​အ​သက္​ကို​သတ္​ေသာ​သူ​အား​ဒဏ္​ခံ ေစ​မည္။ လူ​ကို​သတ္​ေသာ​တိ​ရစၧာန္​အား​ငါ သည္​ေသ​ဒဏ္​ခံ​ေစ​မည္။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 24:22

မင္း​ႀကီး​သည္​မိ​မိ​အား​ဇာ​ခ​ရိ​၏​ဖ​ခင္​ေယာ ဒ​ယ​သစၥာ​ရွိ​စြာ​အ​မွု​ထမ္း​ခဲ့​သည္​ကို​သ​တိ မ​ရ​ဘဲ​သား​ကို​သတ္​ေလ​၏။ ဇာ​ခ​ရိ​သည္ ေသ​အံ့​ဆဲ​ဆဲ​၌``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္ ျပဳ​သည့္​အ​မွု​ကို​ျမင္​၍ သင့္​အား​အ​ျပစ္​ဒဏ္ ခတ္​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု​ဆို​၏။

ေယာဘဝတၳဳ 24:12

လူတို႔သည္ၿမိဳ႕ထဲမွာ ညည္းတြားၾက၏။ နာေသာသူတို႔သည္ ေအာ္ဟစ္ၾက၏။ နာေသာသူတို႔သည္ ေအာ္ဟစ္ၾက၏။ သို႔ေသာ္လည္း သူတို႔ဆုေတာင္းေသာ စကားကိုဘုရားသခင္သည္ ပမာဏျပဳေတာ္မမူ။

ေယာဘဝတၳဳ 24:23

သို႔ရာတြင္ရဲရင့္စြာ ခိုလွုံရာအခြင့္ကို သူ႔အားေပး၍၊ ထိုသို႔ေသာ သူတို႔၏ အမွုမ်ားကို ပမာဏျပဳေတာ္ မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 74:10

အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ရန္​သူ​မ်ား​သည္​အ​ဘယ္​ကာ​လ​တိုင္​ေအာင္ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ေျပာင္​ေလွာင္​လ်က္ ေန​ၾက​ပါ​မည္​နည္း။ သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို အ​စဥ္​အ​ျမဲ ေစာ္​ကား​ၾက​ပါ​မည္​ေလာ။

ဆာလံက်မ္း 74:18

သို႔​ရာ​တြင္ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ရန္​သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္ အား ျပက္​ရယ္​ျပဳ​ၾက​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​မဲ့​၍​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား မ​ထီ​မဲ့​ျမင္ ျပဳ​ၾက​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း​သ​တိ​ရ​ေတာ္​မူ​ပါ။

ေတာ​လည္ရာ 11:20

အ​သား​သည္​သူ​တို႔​၏​နား​မ်ား​မွ​ထြက္​၍ အ​သား​ကို​ရြံ​မုန္း​လာ​သည့္​တိုင္​ေအာင္ တစ္​လ လုံး​လုံး​စား​ရ​ၾက​မည္။ ဤ​သို႔​ျဖစ္​ရ​ျခင္း​မွာ သူ​တို႔​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ကို​တ​သ​လ်က္​သူ တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ကို​ပစ္​ပယ္​ကာ​ညည္း​ညဴ​ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္ သည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 10:16

သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​အား ``သင္​တို႔ ၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​သူ​သည္​ငါ့​စ​ကား​ကို နား​ေထာင္​၏။ သင္​တို႔​ကို​ပစ္​ပယ္​သူ​သည္​ငါ့​ကို ပစ္​ပယ္​၏။ ငါ့​ကို​ပစ္​ပယ္​သူ​သည္​ငါ့​ကို​ေစ​လႊတ္ ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​ကို​ပစ္​ပယ္​သည္'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 29:18

ဤ​ေန​ရာ​၌​ယ​ေန႔​ရပ္​ေန​ၾက​ေသာ​သူ​တို႔ တြင္​မည္​သည့္​ေယာက်ာ္း​သို႔​မ​ဟုတ္​မိန္း​မ ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ မိ​သား​စု​သို႔​မ​ဟုတ္ အ​ႏြယ္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​စြန႔္​၍ လူ​မ်ိဳး ျခား​တို႔​၏​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​မ​ကိုး​ကြယ္ မိ​ေစ​ရန္​သ​တိ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ထို​သို႔​ျပဳ မိ​လၽွင္ ခါး​၍​အ​ဆိပ္​ရွိ​ေသာ​အ​ပင္​ကို ျဖစ္​ပြား​ေစ​သည့္​အ​ျမစ္​သ​ဖြယ္​ျဖစ္ လိမ့္​မည္။-

၁ သက္သာေလာနိတ္ 4:8

သို႔​ျဖစ္​၍​ဤ​သြန္​သင္​ခ်က္​ကို​မ​လိုက္​ေလၽွာက္​သူ မည္​သည္​ကား​လူ​ကို​ပစ္​ပယ္​သူ​မ​ဟုတ္။ မိ​မိ​၏ သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို သင္​တို႔​အား​ေပး ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ပစ္​ပယ္​သူ​ျဖစ္ သ​တည္း။