ဆာလံက်မ္း 10:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ သူ​၏​ရက္​စက္​ေသာ​ခြန္​အား​ျဖင့္​ခို​ကိုး​ရာ​မဲ့ သူ​တို႔​ကို ၿပိဳ​လဲ​ေစ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ သူ​သည္ အင္အားႀကီး​ေသာေၾကာင့္ ခိုကိုးရာမဲ့​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ သူ​၏​ေခ်မႈန္း​ျခင္း​ကို​ခံရ​၍ ျပားျပားဝပ္​လ်က္​က်ဆုံး​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ ထို​သို႔ ညႇဥ္း​ဆဲ​ႏွိပ္​စက္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ၍၊ ဆင္း​ရဲ​ေသာ​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ သူ၏​လက္​သို႔ က်​ေရာက္​တတ္ ၾက​ပါ၏။

ဆာလံက်မ္း 10:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:5

အ​ကယ္​၍​ထို​သူ​သည္​အ​ဗ​ရွ​လုံ​၏​အ​နီး​သို႔ ခ်ဥ္း​ကပ္​၍​ဦး​ညႊတ္​အ​ရို​အ​ေသ​ျပဳ​ခဲ့​ေသာ္ အ​ဗ​ရွ​လုံ​သည္​လက္​ကို​ဆန႔္​၍​ထို​သူ​အား ကိုင္​ၿပီး​လၽွင္​နမ္း​ရွုပ္​တတ္​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:36

အ​သက္​မ​ေသ​ဘဲ​က်န္​ရစ္​သည့္​သင္​၏​သား​ေျမး မွန္​သ​မၽွ​သည္ ထို​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ထံ​သို႔​သြား ေရာက္​၍ ေၾကး​ေငြ​ႏွင့္​အ​စား​အ​စာ​တို႔​ကို​အ​သ နား​ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​အ​စား​အ​စာ ရ​ရွိ​ေရး​အ​တြက္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​အ​မွု ေဆာင္​ရာ​၌​ပါ​ဝင္​ကူ​ညီ​ခြင့္​ရ​ရွိ​ရန္​ေတာင္း ပန္​အ​သ​နား​ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။