ဒါဝိဒ္သည္``ငါ၏သားေရွာလမုန္တည္ေဆာက္ မည့္ဗိမာန္ေတာ္သည္ခမ္းနားထည္ဝါ၍ ကမၻာ ေပၚတြင္ထင္ေပၚေက်ာ္ၾကားရေပမည္။ သို႔ ရာတြင္ေရွာလမုန္သည္အသက္အရြယ္ ငယ္၍အေတြ႕အၾကဳံနည္းပါးေသးသူ ျဖစ္သျဖင့္ ငါသည္ဗိမာန္ေတာ္အတြက္ ျပင္ဆင္မွုမ်ားကိုျပဳလုပ္ေပးမည္'' ဟု ေတြးေတာဆင္ျခင္ကာ မကြယ္လြန္မီဗိမာန္ ေတာ္တည္ေဆာက္ရန္ပစၥည္းအေျမာက္ အျမားကိုအသင့္စုေဆာင္းေလသည္။
သုတၱံ 4:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version3 ငါမူကား၊ အဘ၏ရင္ႏွစ္၊ အမိေရွ႕မွာႏူးညံ့၍ အခ်စ္ဆုံးေသာ သားျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 ငါသည္ ငါ့ဖခင္အတြက္ သားတစ္ဦးျဖစ္ၿပီး ငါ့မိခင္ေရွ႕၌ ႏုနယ္သည့္တစ္ဦးတည္းေသာသားျဖစ္စဥ္က အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version3 ငါမူကား၊ အဘ၏ရင္ႏွစ္၊ အမိေရွ႕မွာႏူးညံ့၍ အခ်စ္ဆုံးေသာသားျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သုတၱံ 4:3
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ဒါဝိဒ္မင္းသည္လူထုတစ္ရပ္လုံးအား``ငါ့ သားေရွာလမုန္သည္ဘုရားသခင္ေရြးခ်ယ္ ေတာ္မူေသာသူျဖစ္၏။ သို႔ေသာ္လည္းအသက္ အရြယ္ငယ္၍အေတြ႕အၾကဳံမရွိေသးသူ ျဖစ္၏။ သူျပဳရမည့္အမွုကားအလြန္ႀကီး မားလွေပသည္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ ယခုတည္ေဆာက္ရမည္မွာလူတို႔အတြက္ နန္းေတာ္မဟုတ္ဘဲ ဘုရားသခင္ထာဝရ ဘုရားအတြက္ဗိမာန္ေတာ္ျဖစ္ေသာ ေၾကာင့္တည္း။-
``ငါသည္ဒါဝိဒ္၏သားစဥ္ေျမးဆက္မ်ား ႏွင့္ အျခားေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သား တို႔အားက႐ုဏာထားတတ္ေသာသေဘာ၊ ဆုေတာင္းပတၳနာျပဳတတ္ေသာသေဘာ ႏွင့္ျပည့္ဝေစမည္။ သူတို႔သည္မိမိတို႔ဓား ႏွင့္ထိုး၍သတ္ခဲ့သူကိုၾကည့္ၿပီးလၽွင္ တစ္ ဦးတည္းေသာသား၏အတြက္ငိုေႂကြးျမည္ တမ္းဘိသကဲ့သို႔ ထိုသူ၏အတြက္ငိုေႂကြး ျမည္တမ္းၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔သည္သားဦး ေသဆုံးရသူမ်ားကဲ့သို႔ဝမ္းနည္းပက္ လက္ငိုေႂကြးျမည္တမ္းၾကလိမ့္မည္။-
ကြော်ငြာတွေ