သု​တၱံ 31:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ အိုေလေမြလ၊ စပ်စ္ရည္ေသာက္ေသာအမွုႏွင့္ ေသရည္ေသာက္ေသာအမွုသည္ ရွင္ဘုရင္၊ မင္းသား တို႔ကိုႏွင့္ မေတာ္မသင့္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ အို ေလေမြလ​၊ စပ်စ္ဝိုင္​ေသာက္​ျခင္း​သည္ ရွင္ဘုရင္​တို႔​ႏွင့္​မ​သင့္ေလ်ာ္​ေပ​။ ရွင္ဘုရင္​တို႔​ႏွင့္​မ​သင့္ေလ်ာ္​ေပ​။ ေသရည္ေသရက္​ကို​ေတာင့္တ​ျခင္း​သည္​လည္း အုပ္ခ်ဳပ္​သူ​တို႔​အတြက္ မ​သင့္ေလ်ာ္​ေပ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ အို​ေလ​ေမြ​လ၊ စ​ပ်စ္​ရည္​ေသာက္​ေသာ​အ​မွု​ႏွင့္ ေသ​ရည္​ေသာက္​ေသာ​အ​မွု​သည္ ရွင္​ဘု​ရင္၊ မင္း​သား​တို႔​ႏွင့္ မ​ေတာ္​မ​သင့္။

သု​တၱံ 31:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:9

ဘု​ရင့္​ရ​ထား​တပ္​ခြဲ​မွူး​ဇိ​မ​ရိ​ဆို​သူ​သည္ မင္း ႀကီး​အား​လုပ္​ႀကံ​ရန္​လၽွို႔​ဝွက္​ႀကံ​စည္​ေလ​သည္။ တစ္​ေန႔​သ​၌​မင္း​ႀကီး​သည္​တိ​ရ​ဇ​ၿမိဳ႕​ရွိ​နန္း ေတာ္​အုပ္​အာ​ဇ​၏​အိမ္​တြင္​ေသာက္​စား​မူး​ယစ္ လ်က္​ေန​စဥ္၊-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:12

ဗဟၤာ​ဒဒ္​သည္​မိ​မိ​၏​မ​ဟာ​မိတ္​မင္း​မ်ား​ႏွင့္ အ​တူ သူ​တို႔​၏​တဲ​ရွင္​မ်ား​တြင္​ေသ​ရည္​ေသ ရက္​ေသာက္​လ်က္ ေန​စဥ္​အာ​ဟပ္​၏​ျပန္​ၾကား ခ်က္​ကို​ၾကား​သိ​ရ​ေလ​သည္။ ထို​အ​ခါ​သူ သည္​မိ​မိ​၏​စစ္​သည္​ေတာ္​မ်ား​အား ရွ​မာ​ရိ ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္​ခိုက္​ရန္​အမိန႔္​ေပး​သ​ျဖင့္​သူ​တို႔ သည္​ေန​ရာ​ယူ​ၾက​ကုန္​၏။

ဧ​သ​တာ 1:10

ပြဲ​ေတာ္​သတၱ​မ​ေန႔​ရက္​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ မင္း ႀကီး​သည္​စ​ပ်စ္​ရည္​ေသာက္​၍​ရႊင္​လန္း​ေသာ အ​ခါ အ​ပါး​ေတာ္​ျမဲ​မိန္း​မ​စိုး​ခု​နစ္​ေယာက္ ျဖစ္​ၾက​ေသာ​မ​ဟု​မန္၊ ဗိ​ဇ​သ၊ ဟာ​ေဗာ​န၊ ဗိ​ဂ​သ၊ အ​ဗာ​ဂ​သ၊ ေဇ​သာ၊ ကာ​ကတ္​တို႔ ကို​ေခၚ​ယူ​ကာ၊-

ဧ​သ​တာ 3:15

မင္း​ႀကီး​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​အ​ရ​ရွု​ရွန္​ၿမိဳ႕​ေတာ္ တြင္​ဤ​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​ထုတ္​ျပန္​ေၾက​ျငာ ၾက​၏။ ထို​ေနာက္​စာ​ပို႔​လု​လင္​တို႔​သည္​ေၾက ျငာ​ခ်က္​ကို​ျပည္​နယ္​မ်ား​သို႔​ယူ​ေဆာင္​သြား ၾက​၏။ ရွု​ရွန္​ၿမိဳ႕​ေတာ္​တြင္​မ​ၿငိမ္​မ​သက္​ျဖစ္ ေန​ခ်ိန္​၌​မင္း​ႀကီး​ႏွင့္​ဟာ​မန္​တို႔​သည္​ထိုင္ လ်က္​စ​ပ်စ္​ရည္​ေသာက္​ေန​ၾက​ေလ​သည္။

သု​တၱံ 20:1

စပ်စ္ရည္သည္ လွည့္စားတတ္၏။ ေသရည္ ေသရက္သည္ ႐ုန္းရင္းခတ္ျပဳျခင္းအမွုကို ျဖစ္ေစတတ္ ၏။ ထိုသို႔ေသာအားျဖင့္ မွားယြင္းေသာ သူသည္ ပညာ မရွိ။

သု​တၱံ 23:34

အကယ္စင္စစ္ သင္သည္ ပင္လယ္အလယ္၌ အိပ္ေသာသူ၊ သေဘၤာရြက္တိုင္ဖ်ားေပၚမွာ အိပ္ေသာ သူကဲ့သို႔ ျဖစ္လိမ့္မည္။

ေဒ​သ​နာ 10:17

မင္းသားအစိုးရ၍၊ မွူးမတ္တို႔သည္ လြန္က်ဴးစြာ မစားမေသာက္ဘဲ၊ အခ်ိန္တန္မွအားျဖည့္ျခင္းငွါသာ၊ စားေသာက္တတ္ေသာ ျပည္သည္ မဂၤလာရွိ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 5:22

သင္​တို႔​သည္​အမဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။ အ​ခ်င္း​အ​ရက္ ပု​လင္း​သူ​ရဲ​ေကာင္း​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​အ​ရက္ ေရာ​စပ္​မွု​တြင္​သတၱိ​ေကာင္း​၍​ေၾကာက္​စိတ္​ကင္း ၾက​ပါ​သည္​တ​ကား။-

ဟ​ဗကၠဳတ္ 2:5

ႂကြယ္​ဝ​ခ်မ္း​သာ​ျခင္း​သည္​လွည့္​စား​တတ္​၏။ ေလာ​ဘ​ရ​မက္​ႀကီး​သူ​တို႔​သည္ မာန္​မာ​န ေထာင္​လႊား​လ်က္​စိတ္​တည္​ၿငိမ္​မွု​မ​ရွိ။ သူ​တို႔ သည္​ေသ​မင္း​ကဲ့​သို႔​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ ေက်​နပ္​ေရာင့္​ရဲ​မွု​မ​ရွိ။ ထို႔​ေၾကာင့္​သူ​တို႔ သည္​တစ္​နိုင္​ငံ​ၿပီး​တစ္​နိုင္​ငံ​တိုက္​ခိုက္ သိမ္း​ယူ​တတ္​ေလ​သည္။-