သု​တၱံ 31:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² ငါ့သားအဘယ္သို႔နည္း။ ငါဘြားေသာသား၊ အဘယ္သို႔နည္း။ ငါ့၏သစၥာဂတိႏွင့္ဆိုင္ေသာသား အဘယ္သို႔နည္းဟု ေမးျမန္းေသာ္၊

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² ငါ့​သား​၊ ငါ​မည္သို႔​ေျပာ​ရ​မည္နည္း​။ ငါ့​ဝမ္း​မွ​ဖြား​ေသာ​သား​၊ ငါ​မည္သို႔​ေျပာ​ရ​မည္နည္း​။ ငါ​၏​ကတိသစၥာ​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​သား​၊ ငါ​မည္သို႔​ေျပာ​ရ​မည္နည္း​။

Judson Bible in Zawgyi Version

² ငါ့​သား​အ​ဘယ္​သို႔​နည္း။ ငါ​ဖြား​ေသာ​သား၊ အ​ဘယ္​သို႔​နည္း။ ငါ၏​သ​စၥာ​က​တိ​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ​သား အ​ဘယ္​သို႔​နည္း​ဟု ေမး​ျမန္း​ေသာ္၊

သု​တၱံ 31:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သု​တၱံ 31:1

ေလေမြလမင္းႀကီး၏ မယ္ေတာ္သည္သားကို ဆုံးမသြန္သင္ေသာ တရားစကားဟူမူကာ၊

ေဟ​ရွာ​ယ 49:15

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ``မိ​ခင္​တစ္​ဦး​သည္​မိ​မိ​၏​ရင္​ခြင္​မွ​ရင္ ေသြး​ငယ္​ကို ေမ့​ေလ်ာ့​နိုင္​ပါ​မည္​ေလာ။ မိ​မိ​ကိုယ္​ဝန္​ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ​က​ေလး​ကို​မ​ခ်စ္​ဘဲ ေန​နိုင္​ပါ​မည္​ေလာ။ မိ​ခင္​ျဖစ္​သူ​သည္​က​ေလး​ငယ္​ကို​ေမ့​ေလ်ာ့​သည္ ဆို​ေစ​ဦး၊ ငါ​သည္​သင္​တို႔​ကို​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​ေမ့​ေလ်ာ့ လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:11

ဟႏၷ​က``အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ကၽြန္​မ​ကို​ရွု​ျမင္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကၽြန္​မ​၏​ဒုကၡ​ကို​ရွု​မွတ္​ေတာ္ မူ​လ်က္​ေအာက္​ေမ့​သ​တိ​ရ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ေမ့ ေလ်ာ့​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ကၽြန္​မ​အား​သား​ဆု​ကို​ေပး ေတာ္​မူ​လၽွင္ သူ႔​ကို​အ​သက္​ရွင္​သ​မၽွ​ကာ​လ ပတ္​လုံး​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ဆက္​ကပ္​ပူ​ေဇာ္ ပါ​မည္။ သူ​၏​ဆံ​ပင္​ကို​လည္း​အ​ဘယ္ အ​ခါ​၌​မၽွ​မ​ျဖတ္​မ​ရိတ္​ေစ​ပါ'' ဟု​က်ိန္​ဆို​က​တိ​ျပဳ​ေလ​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:28

သို႔​ျဖစ္​၍​ကၽြန္​မ​သည္​သူ႔​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အား ဆက္​ကပ္​အပ္​ႏွင္း​ပါ​၏။ သူ​အ​သက္​ရွင္ သ​မၽွ​ကာ​လ​ပတ္​လုံး​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အား​အပ္​ႏွင္း​ပါ​၏'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​၏။ ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ၾက​၏။