သု​တၱံ 31:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ သူ၏ခင္ပြန္းသည္ သူ႔ကိုယုံ၍၊ ဆင္းရဲျခင္းႏွင့္ ကင္းလြတ္လိမ့္မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ သူ႔​ခင္ပြန္း​သည္ စိတ္ႏွလုံး​ထဲ၌ သူ႔​ကို​ယုံၾကည္စိတ္ခ်​သျဖင့္ စည္းစိမ္ဥစၥာ​ခ်ိဳ႕တဲ့​သည္​ဟူ၍​မ​ရွိ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ သူ၏​ခင္​ပြန္း​သည္ သူ႔​ကို​ယုံ၍၊ ဆင္း​ရဲ​ျခင္း​ႏွင့္ ကင္း​လြတ္​လိမ့္​မည္။

သု​တၱံ 31:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သု​တၱံ 12:4

သီလရွိေသာ မိန္းမသည္ မိမိလင္၌ ဦးရစ္သရဖူ ျဖစ္၏။ အရွက္ခြဲတတ္ေသာ မိန္းမမူကား၊ လင္၏အရိုး တို႔၌ ေဆြးေျမ့ျခင္းကဲ့သို႔ျဖစ္၏။

သု​တၱံ 31:10

သီလႏွင့္ျပည့္စုံေသာ မိန္မကိုအဘယ္သူေတြ႕ရ သနည္း။ ထိုသို႔ေသာမိန္းမသည္ ပတၱျမားထက္ အဘိုး သာ၍ ထိုက္ေပ၏။

သု​တၱံ 31:12

ထိုမယားသည္ မိမိခင္ပြန္းအက်ိဳးကို မဖ်က္၊ တသက္လုံးျပဳစုတတ္၏။