သုတၱံ 30:30 - Myanmar Common Language Zawgyi Version30 တိရစၧာန္တကာတို႔ထက္ ခြန္အားႀကီး၍၊ အဘယ္သူကိုမၽွ မေရွာင္တတ္ေသာ ျခေသၤ့တပါး၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္30 တိရစာၦန္ထဲတြင္ခြန္အားႀကီး၍ မည္သည့္အရာ၏ေရွ႕ကမွ် ေနာက္ျပန္မလွည့္တတ္ေသာျခေသၤ့၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version30 တိရစၧာန္တကာတို႔ထက္ ခြန္အားႀကီး၍၊ အဘယ္သူကိုမၽွ မေရွာင္တတ္ေသာ ျခေသၤ့တစ္ပါး၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေတာသားရဲမ်ားထဲသို႔ေရာက္ရွိေနေသာ ျခေသၤ့ကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ သိုးအုပ္ထဲသို႔ေရာက္ ရွိေနေသာျခေသၤ့ပ်ိဳကဲ့သို႔လည္းေကာင္း အသက္ မေသဘဲက်န္ရစ္ခဲ့ေသာဣသေရလအမ်ိဳး သားတို႔သည္အျခားလူမ်ိဳးမ်ားထဲတြင္ ေရာက္ရွိေနလိမ့္မည္။ ျခေသၤ့သည္သိုးအုပ္ထဲ သို႔ဝင္၍ သိုးမ်ားကိုအုပ္ဖမ္းလ်က္အပိုင္း ပိုင္းကိုက္ျဖတ္မည္ျဖစ္ရာ၊ မည္သူကမၽွ ကယ္နိုင္မည္မဟုတ္။-
သို႔ျဖစ္၍ခုနစ္ရက္ေျမာက္ေသာေန႔၌အိပ္ ခန္းအတြင္းသို႔ ရွံဆုန္မဝင္မီထိုၿမိဳ႕သား တို႔က၊ ``ပ်ားရည္ထက္ခ်ိဳၿမိန္ေသာအရာ၊ ျခေသၤ့ထက္သန္စြမ္းေသာသူရွိနိုင္ပါသေလာ'' ဟုဆိုၾက၏။ ရွံဆုန္ကလည္း ``အကယ္၍သင္တို႔သည္ငါ၏ႏြားမႏွင့္ မထြန္မယက္ရလၽွင္ ငါ့စကားထာကိုေဖာ္ျပနိုင္ၾကလိမ့္မည္မဟုတ္'' ဟုျပန္ေျပာေလသည္။