သုတၱံ 30:15 - Myanmar Common Language Zawgyi Version15 ေမၽွာ့ေကာင္၌ေပးပါႏွင့္ေပးပါဟူေသာ သမီးႏွစ္ ေကာင္ရွိ၏။ အလိုဆႏၵမေျပနိုင္ေသာ အရာသုံးပါးမက၊ တန္ေတာ့ဟု မဆိုတတ္ေသာ အရာေလးပါးဟူမူကား၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္15 ေမွ်ာ့၌ “ေပးပါ၊ ေပးပါ”ဟု ဆိုေသာသမီးႏွစ္ေယာက္ရွိ၏။ အလိုမျပည့္စုံႏိုင္ေသာအရာသုံးပါးမက “ေတာ္ပါၿပီ”ဟု မဆိုတတ္ေသာအရာေလးပါးမွာ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version15 ေမၽွာ့ေကာင္၌ ေပးပါႏွင့္ ေပးပါဟူေသာ သမီးႏွစ္ေကာင္ရွိ၏။ အလိုဆႏၵမေျပနိုင္ေသာ အရာသုံးပါးမက၊ တန္ေတာ့ဟု မဆိုတတ္ေသာ အရာေလးပါးဟူမူကား၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထာဝရဘုရားက``ဧဒုံျပည္သားတို႔သည္ တစ္ႀကိမ္ၿပီးတစ္ႀကိမ္ျပစ္မွားၾကသျဖင့္ ငါသည္သူတို႔ကိုအမွန္ပင္ဒဏ္ေပးရ ေတာ့မည္။ သူတို႔သည္ညီအစ္ကိုခ်င္း ဣသေရလတို႔ကိုမရမကလိုက္၍ မညႇာမတာညႇင္းဆဲခဲ့ၿပီ။ သူတို႔၏ အမ်က္ေဒါသကိုဘယ္အခါမၽွ မေျပေစဘဲကမ္းကုန္ေလာက္ေအာင္ ပင္ျပင္းထန္ေစခဲ့သည္။-
ထာဝရဘုရားက``ယုဒျပည္သားတို႔ သည္တစ္ႀကိမ္ၿပီးတစ္ႀကိမ္ျပစ္မွားၾက သျဖင့္ငါသည္သူတို႔ကိုအမွန္ပင္ဒဏ္ ေပးရေတာ့မည္။ သူတို႔သည္ငါ၏ၾသဝါဒ ကိုရြံမုန္း၍ငါေပးေသာပညတ္တို႔ကို မေစာင့္ေရွာက္ဘဲေနၾကေလၿပီ။ သူတို႔ ဘိုးေဘးမ်ားဆည္းကပ္ကိုးကြယ္ခဲ့ေသာ မိစၧာဘုရားမ်ားေနာက္သို႔ကိုယ္တိုင္လိုက္ ပါကာလမ္းလြဲၾကေလၿပီ။-
သင္တို႔၏အဖသည္မာရ္နတ္ျဖစ္၏။ သို႔ျဖစ္၍ သင္တို႔အဖ၏အလိုသို႔လိုက္၍သင္တို႔ျပဳ ၾက၏။ မာရ္နတ္သည္အစကပင္လၽွင္လူ သတ္သမားျဖစ္၏။ သူသည္သမၼာတရား ကင္းမဲ့သူျဖစ္၍သမၼာတရားတြင္မက်င္ လည္၊ လိမ္လည္ေျပာဆိုတတ္သူျဖစ္၏။ သူ သည္ကားမုသား၏အဖျဖစ္၍ မိမိပင္ကို ဇာတိသေဘာအရမုသားကိုေျပာတတ္၏။-