သုတၱံ 30:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version12 ငါသည္ စင္ၾကယ္၏ဟု မိမိကိုယ္ထင္ေသာ္ လည္း၊ မိမိအညစ္အေၾကးမွ မေဆးေၾကာေသးေသာ လူတမ်ိဳး၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္12 မိမိ၏အညစ္အေၾကးကို မေဆးေၾကာဘဲ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္စင္ၾကယ္သည္ဟု ထင္ျမင္ေသာသူမ်ားရွိ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version12 ငါသည္ စင္ၾကယ္၏ဟု မိမိကိုယ္ထင္ေသာ္လည္း၊ မိမိအညစ္အေၾကးမွ မေဆးေၾကာေသးေသာ လူတစ္မ်ိဳး၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုေနာက္သူတို႔ကမိမိတို႔သည္အလြန္ပင္ ျမင့္ျမတ္သန႔္ရွင္းလွသည္၊ အျခားသူတို႔ႏွင့္ မထိမေတြ႕အပ္ဟုဆိုကာ အဘယ္သူကိုမၽွ မိမိတို႔အနီးသို႔မခ်ဥ္းမကပ္ေစၾက။ ငါ သည္ဤသို႔ေသာလူတို႔ကိုသည္းမခံနိုင္။ ထိုသူတို႔အေပၚသို႔သက္ေရာက္သည့္ငါ၏ အမ်က္ေဒါသသည္အစဥ္ေတာက္ေလာင္ လ်က္ေနသည့္မီးႏွင့္တူ၏။
ဖာရိရွဲသည္တစ္ေယာက္တည္းရပ္လ်က္ `အို ဘုရား သခင္၊ အျခားေသာသူတို႔သည္ေလာဘႀကီးသူ၊ မရိုးေျဖာင့္သူ၊ သူ႔အိမ္ရာကိုျပစ္မွားသူမ်ား ျဖစ္ၾကပါ၏။ အကၽြန္ုပ္သည္ထိုသူတို႔ကဲ့သို႔ မဟုတ္သျဖင့္လည္းေကာင္း၊ ဤအခြန္ခံသူ ကဲ့သို႔ပင္မဟုတ္သျဖင့္လည္းေကာင္း ကိုယ္ ေတာ္ရွင္၏ေက်းဇူးေတာ္ကိုခ်ီးမြမ္းပါ၏။-
ယခင္ကသင္တို႔တြင္အခ်ိဳ႕ေသာသူတို႔သည္ ထိုသို႔ဆိုးယုတ္သူမ်ားျဖစ္ခဲ့ေသာ္လည္း အျပစ္မွေဆးေၾကာသုတ္သင္ျခင္းကိုခံ ၾကရၿပီ။ ဘုရားသခင္အားဆက္ကပ္သူ မ်ားျဖစ္ၾကၿပီ။ အရွင္ေယရွုခရစ္အား ျဖင့္လည္းေကာင္း၊ ငါတို႔ဘုရားသခင္၏ ဝိညာဥ္ေတာ္အားျဖင့္လည္းေကာင္း သင္တို႔ သည္ဘုရားသခင္ႏွင့္မွန္ကန္စြာဆက္သြယ္ ခြင့္ကိုရရွိၾကၿပီ။
ငါတို႔သည္ကယ္တင္ျခင္းကိုခံရၾကေပ သည္။ ဤသို႔ကယ္တင္ျခင္းခံရသည္မွာငါ တို႔ကိုယ္တိုင္ျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ေကာင္းမွုတစ္စုံ တစ္ရာေၾကာင့္မဟုတ္။ ကိုယ္ေတာ္သည္မိမိ၏ က႐ုဏာေတာ္ႏွင့္အညီသန႔္ရွင္းေသာဝိညာဥ္ ေတာ္အားျဖင့္ ငါတို႔အားအသစ္ေသာေမြး ျခင္းႏွင့္ဘဝသစ္ကိုေဆးေၾကာျခင္းျဖင့္ ေပးေတာ္မူေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။-
သစၥာရွိစြာသက္ေသခံေတာ္မူထေသာ၊ ေသ ျခင္းမွဦးစြာပထမရွင္ျပန္ထေျမာက္ေတာ္ မူထေသာ၊ ေလာကီဘုရင္တို႔ကိုအစိုးရ ေတာ္မူထေသာေယရွုခရစ္ထံေတာ္မွလည္း ေကာင္း ေက်းဇူးေတာ္ႏွင့္ၿငိမ္သက္ျခင္းကို သင္တို႔ခံစားရၾကပါေစသတည္း။ ငါတို႔ကိုခ်စ္ေတာ္မူ၍အသက္ေတာ္ကိုစြန႔္ ေတာ္မူျခင္းအားျဖင့္ ငါတို႔အားအျပစ္၏ အေႏွာင္အဖြဲ႕မွလြတ္ေျမာက္ေစေတာ္မူၿပီး လၽွင္၊-