သု​တၱံ 24:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² ငါ့တို႔မသိဟုဆိုေသာ္လည္း၊ ႏွလုံးသေဘာကို ဆင္ျခင္ေသာသူသည္ မမွတ္၊ သင္၏စိတ္ဝိညာဥ္ကို ေစာင့္ေသာသူသည္ မသိဘဲ၊ လူအသီးအသီးတို႔အား သူတို႔အက်င့္ႏွင့္အေလ်ာက္၊ အက်ိဳးအျပစ္ကို မဆပ္ မေပးဘဲ ေနေတာ္မူမည္ေလာ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² “​ထို​အမႈ​ကို ငါ​တို႔​မ​သိ​ခဲ့​ပါ​”​ဟု သင္​ဆို​လွ်င္​လည္း စိတ္ႏွလုံး​တို႔​ကို​ခ်ိန္တြယ္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​သည္ ထို​အရာ​ကို​မ​သိ​နား​မ​လည္​ဘဲ​ေန​မည္ေလာ​။ သင္​၏​စိတ္ဝိညာဥ္​ကို ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​သည္ မ​သိ​ဘဲ​ေန​မည္ေလာ​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ လူ​တို႔​အား မိမိ​လုပ္ေဆာင္မႈ​ႏွင့္အညီ မ​ဆပ္ေပး​ဘဲ​ေန​မည္ေလာ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ငါ့​တို႔​မ​သိ​ဟု​ဆို​ေသာ္​လည္း၊ ႏွ​လုံး​သ​ေဘာ​ကို ဆင္​ျခင္​ေသာ​သူ​သည္ မ​မွတ္၊ သင္၏​စိတ္​ဝိ​ညာဥ္​ကို ေစာင့္​ေသာ​သူ​သည္ မ​သိ​ဘဲ၊ လူ​အ​သီး​အ​သီး​တို႔​အား သူ​တို႔​အ​က်င့္​ႏွင့္​အ​ေလ်ာက္၊ အ​က်ိဳး​အ​ျပစ္​ကို မ​ဆပ္​မ​ေပး​ဘဲ ေန​ေတာ္​မူ​မည္​ေလာ။

သု​တၱံ 24:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 34:11

လူျပဳေသာ အမွု၏အက်ိဳးအျပစ္ကို ေပးေတာ္မူ မည္။ လူတိုင္း ကိုယ္က်င့္ေသာအက်င့္ႏွင့္အထိုက္ အေလ်ာက္ ခံေစေတာ္မူမည္။

ဆာလံက်မ္း 121:3

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင့္​အား​ေျခ​ေခ်ာ္​၍ လဲ​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သင့္​ကို​ကြယ္​ကာ​ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ရွင္​သည္​အိပ္​ေတာ္​မ​မူ။

ဆာလံက်မ္း 121:8

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ယ​ခု​မွ​စ​၍​ကာ​လ​အ​စဥ္​မ​ျပတ္ သင္​သြား​လာ​ေလ​ရာ​တို႔​၌​သင့္​အား ကြယ္​ကာ​ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 17:3

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​ကို သိ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ညဥ့္​အ​ခါ​၌​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ထံ​သို႔​ႂကြ​လာ​၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​ကို​ေသ​ခ်ာ​စြာ စစ္​ေဆး​ၾကည့္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ ဆိုး​ယုတ္​ေသာ​အ​ႀကံ​အ​စည္​ကို​ေတြ႕​ရွိ​ေတာ္ မ​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​အ​ျခား​သူ​တို႔​ကဲ့​သို႔ ညစ္​ညမ္း​သည့္ စ​ကား​ကို​မ​ေျပာ​မ​ဆို​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​ကို​လိုက္​ေလၽွာက္​ပါ​၏။ အ​ဓမၼ​လမ္း​စဥ္​ကို​မ​လိုက္​မ​ေလၽွာက္​ခဲ့​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 44:21

ဧ​ကန္​မု​ခ်​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သိ​ေတာ္​မူ​မည္​သာ ျဖစ္​ပါ​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္ လူ​တို႔​၏​လၽွို႔​ဝွက္​ေသာ​အ​ႀကံ​အ​စည္​မ်ား​ကို သိ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 66:9

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​အား​မ​ေသ​ေစ​ဘဲ အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ေပး​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ပါ​၏။ ငါ​တို႔​အား​ၿပိဳ​လဲ​ေစ​ေတာ္​မ​မူ​ခဲ့​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 7:9

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ေျဖာင့္​မတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ လူ​တို႔​၏​အ​ႀကံ​အ​စည္​မ်ား​ႏွင့္​လို​အင္ ဆႏၵ​မ်ား​ကို​လည္း​စစ္​ေဆး​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​၏​ဆိုး​ညစ္​မွု​ကို​ဆီး​တား​ေတာ္ မူ​လ်က္၊ သူ​ေတာ္​ေကာင္း​တို႔​အား​ေကာင္း​က်ိဳး​ကို ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 94:9

ငါ​တို႔​၏​နား​မ်ား​ကို​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ရွင္​သည္ ျမင္​ေတာ္​မူ​နိုင္​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။

သု​တၱံ 12:14

လူသည္မိမိႏွုတ္ခမ္းအသီးကို ဝစြာစားရ၏။ မိမိလက္လုပ္ရာ အက်ိဳးအျပစ္ကိုလည္း ခံရ၏။

သု​တၱံ 16:2

လူသည္ မိမိက်င့္သမၽွေသာ အက်င့္တို႔ကို ႏွစ္သက္တတ္၏။ ထာဝရဘုရားမူကား၊ စိတ္သေဘာ တို႔ကို ခ်ိန္ေတာ္မူ၏။

သု​တၱံ 21:2

လူတို႔သည္မိမိတို႔ က်င့္သမၽွေသာ အက်င့္တို႔ကို ႏွစ္သက္တတ္၏။ ထာဝရဘုရားမူကား၊ စိတ္ႏွလုံးတို႔ကို ခ်ိန္ေတာ္မူ၏။

သု​တၱံ 5:21

လူသြားလာသမၽွေသာ လမ္းတို႔သည္ ထာဝရ ဘုရားမ်က္ေမွာက္ေတာ္၌ ရွိၾက၍၊ သြားလာသမၽွေသာ အျခင္းအရာတို႔ကို စူးစမ္းေတာ္မူ၏။

သု​တၱံ 5:22

အဓမၼလူသည္ မိမိျပဳေသာ ဒုစရိုက္အျပစ္ျဖင့္ ဘမ္းမိျခင္း၊ မိမိအျပစ္ႀကိဳးတို႔ျဖင့္ ခ်ည္ေႏွာင္ျခင္းကို ခံရ လိမ့္မည္။

ေဒ​သ​နာ 5:8

ေက်းရြာ၌ ဆင္းရဲသားတို႔ကို ညႇဥ္းဆဲျခင္း၊ တရားလမ္းမွလႊဲ၍၊ မတရားသျဖင့္ အနိုင္အထက္စီရင္ စီရင္ဆုံးျဖတ္ျခင္းအမွုကိုျမင္လၽွင္၊ ထိုသို႔ေသာအႀကံရွိ သည္ကို အံ့ဩျခင္းမရွိႏွင့္။ ႀကီးျမင့္ေသာသူတေယာက္ကို တေယာက္ ၾကည့္မွတ္သကဲ့သို႔၊ အႀကီးဆုံး၊ အျမင့္ဆုံး ေသာသူသည္ ၾကည့္မွတ္လ်က္ရွိေတာ္မူ၏။

ေယ​ရ​မိ 17:10

``ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​လူ​တို႔​၏​စိတ္​ေန သ​ေဘာ​ထား​ကို ရွာ​ေဖြ​၍​ၾကည့္​တတ္​၏။ စိတ္​ႏွ​လုံး​အ​ႀကံ​အ​စည္​ကို​လည္း​စစ္​ေဆး​၍ ၾကည့္​တတ္​၏။ ငါ​သည္​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​သူ​တို႔​လုပ္​ေဆာင္​သည့္ အ​က်င့္​အ​ရ ထိုက္​သင့္​သည့္​အ​က်ိဳး​အ​ျပစ္​ကို​ေပး​တတ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 32:19

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​အ​ႀကံ​အ​စည္​ေတာ္​တို႔​သည္ အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ေကာင္း​၍ ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​မွု ေတာ္​တို႔​သည္​ႀကီး​ျမတ္​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္ သည္​လူ​တို႔​ျပဳ​သ​မၽွ​ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို​ေတြ႕ ျမင္​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္​၍ သူ​တို႔​အား​မိ​မိ​တို႔ ၏​အ​က်င့္​အ​ႀကံ​အ​ျပဳ​အ​မူ​မ်ား​ကို လိုက္​၍​ဆု​ခ်​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။-

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 3:36

႐ုံး​ေတာ္​တြင္​တ​ရား​စီ​ရင္​မွု​ေဖာက္​လြဲ​ေဖာက္ ျပန္ ျဖစ္​ေသာ​အ​ခါ​လည္း ကိုယ္​ေတာ္​သိ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ဒံ​ေယ​လ 5:23

ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ရွင္​ကို​ဆန႔္​က်င္​ဘက္​ျပဳ​၍ ဗိ​မာန္​ေတာ္​မွ​ေရႊ​ဖ​လား​မ်ား​ကို​ေရွ႕​ေတာ္ သို႔​ယူ​ေစ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ပါ​၏။ အ​ရွင္​ႏွင့္​တ​ကြ အ​ရွင့္​မွူး​မတ္​မ်ား၊ မိ​ဖု​ရား​မ်ား၊ ေမာင္း မ​မိ​ႆံ​မ်ား​သည္​ထို​ေရႊ​ဖ​လား​မ်ား​တြင္ စ​ပ်စ္​ရည္​ကို​ထည့္​၍​ေသာက္​ၿပီး​လၽွင္ မ်က္​စိ မ​ျမင္၊ နား​မ​ၾကား၊ အ​ဘယ္​အ​ရာ​ကို​မၽွ မ​သိ​ေသာ​ေရႊ၊ ေငြ၊​ေၾကး​ဝါ၊ သံ၊ သစ္​သား၊ ေက်ာက္​တို႔​ႏွင့္​လုပ္​ေသာ​ဘု​ရား​မ်ား​ကို ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေပ​သည္။ သို႔​ရာ​တြင္ အ​ရွင္​သည္​မိ​မိ​၏​အ​သက္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ မိ​မိ​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု​ကိစၥ​မွန္​သ​မၽွ​ကို လည္း​ေကာင္း​စိုး​ပိုင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို​ကား​ခ်ီး​မြမ္း​ေတာ္ မ​မူ​ပါ။-

ရွင္မႆဲ 16:27

လူ​သား​သည္​ခ​မည္း​ေတာ္​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ကို ေဆာင္​လ်က္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​လတၱံ့။ ထို​အ​ခါ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔ အား​မိ​မိ​တို႔​၏​အ​က်င့္​အ​ေလ်ာက္​အ​က်ိဳး အ​ျပစ္​ကို​ဆပ္​ေပး​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

ေရာမဩဝါဒစာ 2:16

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​ေဟာ​ေျပာ​ေၾက​ညာ​သည့္​သ​တင္း ေကာင္း​အ​ရ တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ရာ​ေန႔​၌ ဘု​ရား သ​ခင္​သည္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​အား​ျဖင့္​လူ​ခပ္​သိမ္း တို႔​၏​လၽွို႔​ဝွက္​ေသာ​အ​ႀကံ​အ​စည္​မ်ား​ကို ထို သို႔​စစ္​ေဆး​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ေပ​အံ့။

ေရာမဩဝါဒစာ 2:6

ထို​ေန႔​ရက္​၌​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လူ​အ​သီး​သီး တို႔​အား မိ​မိ​တို႔​၏​အ​က်င့္​အ​ေလ်ာက္​အ​က်ိဳး အ​ျပစ္​ကို​ဆပ္​ေပး​ေတာ္​မူ​လတၱံ့။-

၁ ေကာရိန္သု 4:5

သို႔​ျဖစ္​၍​ေနာက္​ဆုံး​တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ရန္ သ​ခင္​ဘု​ရား​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ခ်ိန္​တိုင္​ေအာင္ မည္​သူ႔​ကို​မၽွ​စီ​ရင္​မွု​မ​ျပဳ​ႏွင့္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ လၽွို႔​ဝွက္​ခ်က္​မွန္​သ​မၽွ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ လူ​တို႔ ၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​တြင္​ကြယ္​ဝွက္​ေန​သည့္​အ​ႀကံ​အ​စည္ မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း​ထုတ္​ေဖာ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​လူ​တိုင္း​ပင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ထံ​ခံ ထိုက္​သည့္​အ​ခ်ီး​အ​မြမ္း​ကို​ခံ​ၾက​ရ​လတၱံ့။

၂ ေကာရိန္သု 5:10

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ငါ​တို႔​အား​လုံး​သည္ တ​ရား​စီ​ရင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရန္ ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​တ​ရား ပလႅင္​ေတာ္​ေရွ႕​သို႔​ေရာက္​ရွိ​ရ​ၾက​မည္​ျဖစ္​ေသာ ေၾကာင့္​တည္း။ ကိုယ္​ခႏၶာ​ေန​အိမ္​၌​ရွိ​ေန​စဥ္​ျပဳ က်င့္​ခဲ့​သည့္​ေကာင္း​မွု​မ​ေကာင္း​မွု​မ်ား​အ​တြက္ ထိုက္​သင့္​ရာ​အ​က်ိဳး​အ​ျပစ္​ကို​ငါ​တို႔​အ​သီး သီး​ခံ​ရ​ၾက​လတၱံ့။

ဗ်ာဒိတ္ 1:18

ငါ​သည္​အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၏။ ငါ သည္​ေသ​ခဲ့​၏။ ယ​ခု​မွာ​မူ​ကမၻာ​အ​ဆက္​ဆက္ အ​သက္​ရွင္​လ်က္​ရွိ​၏။ ငါ​သည္​ေသ​ျခင္း​တ​ရား ႏွင့္​မ​ရ​ဏာ​နိုင္​ငံ​ကို​အ​စိုး​ရ​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 2:18

သြာ​တိ​ရ​ၿမိဳ႕​အ​သင္း​ေတာ္​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္ ထံ​သို႔​ဤ​သို႔​စာ​ေရး​၍​ၾသ​ဝါ​ဒ​ေပး​ေလာ့။ ``ဤ​ၾသ​ဝါ​ဒ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သား​ေတာ္ ထံ​မွ​ျဖစ္​၏။ ထို​အ​ရွင္​၏​မ်က္​စိ​ေတာ္​မ်ား​သည္ မီး​လၽွံ​သ​ဖြယ္​ေတာက္​ပ​လ်က္၊ ေျခ​ေတာ္​မ်ား သည္​ေတာက္​ေျပာင္​ေသာ​ေၾကး​ဝါ​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 2:23

သူ​၏​ေနာက္​လိုက္​တို႔​သည္​အ​သတ္​ခံ​ၾက​ရ လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​၌​ငါ​သည္​လူ​တို႔​၏​စိတ္ ႏွ​လုံး​ႏွင့္​အ​ႀကံ​အ​စည္​တို႔​ကို​သိ​ျမင္ ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​ျဖစ္​ေၾကာင္း အ​သင္း​ေတာ္ အ​ေပါင္း​တို႔​သိ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔ အ​သီး​သီး​၏​အ​က်င့္​အ​ေလ်ာက္​အ​က်ိဳး အ​ျပစ္​ကို​ငါ​ေပး​မည္။

ဗ်ာဒိတ္ 22:12

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က``နား​ေထာင္​ေလာ့။ မ​ၾကာ​မီ​ငါ ႂကြ​လာ​မည္။ လူ​အ​သီး​သီး​တို႔​အား မိ​မိ​တို႔​၏ အ​က်င့္​အ​ေလ်ာက္​ေပး​အပ္​ရန္​ဆု​ကို​ငါ​ယူ လာ​မည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:7

သို႔​ရာ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ထို​သူ​၏ အ​ရပ္​အ​ေမာင္း​ေကာင္း​မွု​ႏွင့္​တင့္​တယ္ လွ​ပ​မွု​တို႔​ကို​မ​ၾကည့္​ႏွင့္။ ငါ​သည္​လူ​တို႔ ကဲ့​သို႔​အ​ကဲ​ျဖတ္​သည္​မ​ဟုတ္။ သို႔​ျဖစ္​၍ သူ႔​ကို​ငါ​ပယ္​ၿပီ။ လူ​သည္​ျပင္​ပ​သဏၭာန္​ကို ၾကည့္​တတ္​၏။ ငါ​မူ​ကား​စိတ္​ႏွ​လုံး​ကို ၾကည့္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:3

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သဗၺ​ညဳ​တ​ဉာဏ္​ႏွင့္ ျပည့္​စုံ​ေတာ္​မူ​၍၊ လူ​တို႔​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​စစ္​ေဆး စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္​ရာ၊ သင္​တို႔​သည္​က်ယ္​ေလာင္​စြာ​ႂကြား​ဝါ​မွု​ကို မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္။ ေမာက္​မာ​ေသာ​စ​ကား​ကို​ႏွုတ္​မွ​မ​ထြက္​ေစ​ႏွင့္။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:6

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေသ​ေစ​ျခင္း၊ရွင္​ေစ​ျခင္း ကို​လည္း​ေကာင္း၊ မ​ရ​ဏာ​နိုင္​ငံ​သို႔​ပို႔​ေဆာင္​ျခင္း၊ျပန္​လည္ ေခၚ​ေဆာင္​ျခင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း​ျပဳ​ေတာ္​မူ​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:29

အ​ကယ္​၍​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ေသာ​သူ​သည္ အ​ရွင့္​အား​တိုက္​ခိုက္​သတ္​ျဖတ္​ရန္​ႀကိဳး​စား ပါ​မူ လူ​သည္​အ​ဖိုး​ထိုက္​သည့္​ရ​တ​နာ​ကို လုံ​ျခဳံ​စြာ​သိမ္း​ဆည္း​ထား​တတ္​သ​ကဲ့​သို႔ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အ​ရွင္​၏​အ​သက္​ကို လည္း​ေဘး​မဲ့​လုံ​ျခဳံ​စြာ​ထား​ေတာ္​မူ​ပါ​လိမ့္ မည္။ အ​ရွင္​၏​ရန္​သူ​တို႔​ကို​မူ​ကား လူ​သည္ ေက်ာက္​ခဲ​ကို​ေလာက္​လႊဲ​ျဖင့္​ပစ္​ထုတ္​သ​ကဲ့ သို႔​ကိုယ္​ေတာ္​ပစ္​ထုတ္​ေတာ္​မူ​ပါ​လိမ့္​မည္။-