သု​တၱံ 22:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ေငြရတတ္ေသာ သူသည္ဆင္းရဲေသာသူကို အစိုးရ၏။ ေခ်းငွါးယူေသာ သူသည္ေခ်းငွါးေပးေသာသူ၌ ကၽြန္ျဖစ္၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ခ်မ္းသာ​ေသာ​သူ​သည္ ဆင္းရဲ​ေသာ​သူ​ကို အုပ္စိုး​ရ​၏​။ ေခ်းယူ​ေသာ​သူ​သည္​လည္း ေခ်း​ေပး​ေသာ​သူ​၏ ကြၽန္​ျဖစ္​ရ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ေငြ​ရ​တတ္​ေသာ​သူ​သည္ ဆင္း​ရဲ​ေသာ​သူ​ကို အ​စိုး​ရ၏။ ေခ်း​ငွား​ယူ​ေသာ​သူ​သည္ ေခ်း​ငွား​ေပး​ေသာ​သူ၌ ကၽြန္​ျဖစ္၏။

သု​တၱံ 22:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:1

ပ​ေရာ​ဖက္​တစ္​ဦး​၏​မု​ဆိုး​မ​တစ္​ေယာက္​သည္ ဧ​လိ​ရွဲ​ထံ​လာ​၍``အ​ရွင္၊ ကၽြန္​မ​၏​ခင္​ပြန္း ေသ​ဆုံး​ပါ​ၿပီ။ အ​ရွင္​သိ​သည့္​အ​တိုင္း​သူ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​သူ​ျဖစ္ ပါ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​၏​ေႂကြး​ရွင္​သည္​ကၽြန္​မ ၏​သား​ႏွစ္​ေယာက္​အား ဖခင္​၏​အ​ေႂကြး​အ​တြက္ ကၽြန္​ခံ​ေစ​ရန္​လာ​၍​ေခၚ​ေန​ပါ​သည္'' ဟု​ေျပာ​၏။

သု​တၱံ 14:31

ဆင္းရဲသားတို႔ကို ညႇဥ္းဆဲေသာသူသည္ ဖန္ ဆင္းေတာ္မူေသာ ဘုရားကိုကဲ့ရဲ့၏။ ဘုရားကို ရိုေသ ေသာသူမူကား၊ ဆင္းရဲေသာသူတို႔ကို သနားတတ္၏။

သု​တၱံ 18:23

ဆင္းရဲေသာသူသည္ ေတာင္းပန္တတ္၏။ ေငြရ တတ္ေသာသူမူကား၊ ၾကမ္းတမ္းစြာ ျပန္ေျပာတတ္၏။

သု​တၱံ 22:16

ကိုယ္စီးပြါးအဘို႔ ဆင္းရဲသားတို႔ကို ညႇဥ္းဆဲ ေသာသူႏွင့္၊ ေငြရတတ္ေသာ သူတို႔အား ေပးေသာသူ သည္ ဆင္းရဲျခင္းသို႔ အမွန္ေရာက္လိမ့္မည္။

သု​တၱံ 22:22

ဆင္းရဲေသာသူ၏ဆင္းရဲကိုေထာက္၍၊ သူ၏ ဥစၥာကို မလုမယူႏွင့္။ ဒုကၡိတသတၱဝါကို ၿမိဳ႕တံခါးဝ၌ မညႇဥ္းဆဲႏွင့္။

ေဟ​ရွာ​ယ 24:2

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ႏွင့္​ျပည္​သူ၊ ကၽြန္​ႏွင့္​သ​ခင္၊ ဝယ္​သူ​ႏွင့္​ေရာင္း​သူ၊ ေခ်း​သူ​ႏွင့္​ငွား​သူ၊ ခ်မ္း သာ​သူ​ႏွင့္​ဆင္း​ရဲ​သူ၊ ရွိ​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​လူ တို႔​သည္​ကံ​ၾကမၼာ​တစ္​မ်ိဳး​တစ္​စား​တည္း ႏွင့္​ၾကဳံ​ေတြ႕​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

အာ​မုတ္ 2:6

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ဣသ​ေရ​လ​ျပည္​သား တို႔​သည္​တစ္​ႀကိမ္​ၿပီး​တစ္​ႀကိမ္​ျပစ္​မွား​ၾက သ​ျဖင့္​ငါ​သည္​သူ​တို႔​ကို​အ​မွန္​ပင္​ဒဏ္ ေပး​ရ​ေတာ့​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ေႂကြး​မ​ဆပ္ နိုင္​ေသာ​ရိုး​ေျဖာင့္​သူ​မ်ား​ႏွင့္ ေျခ​နင္း​တစ္ ရံ​အ​တြက္​ကို​မၽွ​ေႂကြး​မ​ဆပ္​နိုင္​ေသာ ဆင္း​ရဲ​သား​တို႔​ကို​ကၽြန္​အ​ျဖစ္​ေရာင္း​ခ် ၾက​သည္။-

အာ​မုတ္ 4:1

အား​ႏြဲ႕​သူ​မ်ား​ကို​ညႇင္း​ဆဲ​ၿပီး​ဆင္း​ရဲ သူ​မ်ား​ကို​ဖိ​ႏွိပ္​၍ မိ​မိ​လင္​တို႔​အား​ငါ တို႔​ေသာက္​ဖို႔​အ​ရက္​ယူ​ခဲ့​ဟု​အ​မိန႔္​ေပး လ်က္၊ အ​စား​ေကာင္း​စား​ရ​ေသာ​ဗာ​ရွန္ ႏြား​မ​မ်ား​ကဲ့​သို႔ ဝ​ဖီး​ေန​ၾက​သည့္​ရွ​မာ​ရိ မိန္း​မ​တို႔​ဤ​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ေလာ့။-

အာ​မုတ္ 8:4

ငတ္​မြတ္​သူ​မ်ား​ကို​နင္း​ေခ်​၍​ဆင္း​ရဲ​ေသာ ျပည္​သူ​တို႔​အား ဖိ​ႏွိပ္​ခ်ဳပ္​ခ်ယ္​ေန​ၾက​သူ တို႔၊ ဤ​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။-

အာ​မုတ္ 8:6

တန္​ဖိုး​မ​ရွိ​ေသာ​ဂ်ဳံ​စ​ပါး​ကို​တက္​ေစ်း ျဖင့္​ေရာင္း​မည္။ အ​ေႂကြး​နစ္​လြန္း​သ​ျဖင့္ ဆင္း​ရဲ​ေန​သူ​ကို​ရွာ​ၿပီး​ကၽြန္​အ​ျဖစ္​ႏွင့္ ေျခ​နင္း​တစ္​ရံ​စာ​မၽွ​ျဖင့္​ဝယ္​ယူ​မည္'' ဟု​သင္​တို႔​ဆို​ၾက​ေလ​ၿပီ။

ရွင္မႆဲ 18:25

ထို​သူ​သည္​ထို​အ​ေႂကြး​ကို​ေပး​ဆပ္​နိုင္​စြမ္း​မ​ရွိ သ​ျဖင့္​မင္း​ႀကီး​က​ထို​သူ​ႏွင့္​တ​ကြ​သား​မ​ယား၊ ဥစၥာ​ပစၥည္း​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​ေရာင္း​၍​ေပး​ဆပ္​ေစ ရန္​အ​မိန႔္​ခ်​မွတ္​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 2:6

သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​က​ဆင္း​ရဲ​သူ​တို႔​အား ရွုတ္​ခ်​ၾက​သည္​တ​ကား။ ႂကြယ္​ဝ​သူ​တို႔​သည္ သင္​တို႔​အား​ႏွိပ္​စက္​၍​တ​ရား​သူ​ႀကီး​မ်ား ေရွ႕​သို႔​ဆြဲ​ငင္​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ၾက​သည္ မ​ဟုတ္​ေလာ။-

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 5:1

ခ်မ္း​သာ​ႂကြယ္​ဝ​သူ​တို႔၊ ငါ့​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္ ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ေတြ႕​ၾကဳံ​ရ​မည့္ ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​မ်ား​အ​တြက္​ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း ၾက​ေလာ့။-

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 5:4

သင္​တို႔​အ​သီး​အ​ႏွံ​မ်ား​ကို​ရိတ္​သိမ္း​ေပး သူ​တို႔​၏​လုပ္​အား​ခ​မ်ား​ကို​မ​ေပး​ၾက။ သူ တို႔​၏​တိုင္​တန္း​ျခင္း​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ သူ တို႔​က်ယ္​စြာ​ဟစ္​ေအာ္​ေတာင္း​ခံ​သံ​ကို​အ​နႏၲ တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ၾကား​ေတာ္ မူ​ေလ​ၿပီ။-