Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




သု​တၱံ 21:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

3 ယဇ္ပူေဇာ္ျခင္းကို ႏွစ္သက္သည္ထက္ ေျဖာင့္ မတ္စြာျပဳျခင္း၊ တရားသျဖင့္ စီရင္ျခင္းကို ထာဝရဘုရား သည္ သာ၍ႏွစ္သက္ေတာ္မူ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

3 ထာဝရဘုရား​သည္ ယဇ္ပူေဇာ္​ျခင္း​ထက္ ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​ႏွင့္ တရားမွ်တ​ျခင္း​ကို ပို၍​ႏွစ္သက္​ေတာ္မူ​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible in Zawgyi Version

3 ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​ကို ႏွစ္​သက္​သည္​ထက္ ေျဖာင့္​မတ္​စြာ​ျပဳ​ျခင္း၊ တ​ရား​သ​ျဖင့္ စီ​ရင္​ျခင္း​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သာ၍ ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




သု​တၱံ 21:3
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

သို႔​ျဖစ္​၍​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ျပန္​ေလၽွာက္​ထား​ပါ​၏။ ``ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အ​သင့္​ရွိ​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အ​တြက္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ေပး​ေတာ္ မူ​ေသာ ညႊန္​ၾကား​ခ်က္​မ်ား​သည္​ပ​ညတ္​က်မ္း​၌​ပါ ရွိ​ပါ​၏။


သင္​တို႔​သည္​ငါ့​အား​ယဇ္​ႏွင့္​မီး​ရွို႔​ရာ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား​ကို​အ​စဥ္​ဆက္​သည့္​အ​တြက္ ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​ေဝ​ဖန္​ျပစ္​တင္​မွု​မ​ျပဳ​လို။


မတရားေသာသူ ပူေဇာ္ေသာယဇ္ကို ထာဝရ ဘုရားစက္ဆုပ္ ရြံ့ရွာေတာ္မူ၏။ သေဘာေျဖာင့္ေသာသူ ဆုေတာင္းေသာ ပဌနာကိုကား၊ ႏွစ္သက္ေတာ္မူ၏။


ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​ယဇ္​ေကာင္​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​ကို အ​လို​မ​ရွိ၊ သင္​တို႔​၏​ေမတၱာ​ကို​သာ​အ​လို​ရွိ ၏။ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္​ငါ့​အား​မီး​ရွို႔​ရာ ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​ထက္​ငါ့​အား​သိ​ကၽြမ္း​ျခင္း ကို​သာ​အ​လို​ရွိ​၏။''


အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ေရွး အ​ခါ​၌​ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား`သင္ တို႔​သည္​တ​ရား​မၽွ​တ​စြာ​ျပဳ​က်င့္​ၾက​လ်က္၊ တစ္​ဦး​အ​ေပၚ​တစ္​ဦး​သ​နား​က​႐ု​ဏာ ထား​ရ​ၾက​မည္။-


ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​စိတ္​စြမ္း​ရွိ​သ​မၽွ၊ ဉာဏ္​စြမ္း​ရွိ သ​မၽွ၊ ကိုယ္​စြမ္း​ရွိ​သ​မၽွ​ျဖင့္​ခ်စ္​ရ​မည္။ အိမ္​နီး ခ်င္း​ကို​ကိုယ္​ႏွင့္​အ​မၽွ​ခ်စ္​ရ​မည္​ဟူ​ေသာ​ပ​ညတ္ ႏွစ္​ပါး​ကို​လိုက္​နာ​ျခင္း​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား ပူ​ေဇာ္​သည့္​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ႏွင့္​အ​ျခား​ယဇ္​အ​ေပါင္း တို႔​ထက္​ပို​၍​ျမတ္​ပါ​၏'' ဟု​ကိုယ္​ေတာ္​အား ေလၽွာက္​ထား​၏။-


ရွ​ေမြ​လ​က``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မီး​ရွို႔ ရာ​ယဇ္​အ​စ​ရွိ​သည့္​ပူ​ေဇာ္​သကာ​မ်ား ဆက္​သ​မွု​ႏွင့္ မိ​မိ​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​နာ​ခံ မွု​တို႔​အ​နက္​မည္​သည္​ကို​ပို​၍​ႏွစ္​သက္​ေတာ္ မူ​ပါ​သ​နည္း။ နာ​ခံ​ျခင္း​သည္​အ​ဆူ​ၿဖိဳး ဆုံး​သိုး​ကို​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​ထက္​ပို​၍​ျမတ္​၏။-


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ