သု​တၱံ 11:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ တရားေသာသူသည္ ေကာင္းစားေသာအခါ တၿမိဳ႕လုံး ဝမ္းေျမာက္ျခင္း ရွိ၏။ မတရားေသာသူသည္ ဆုံးရွုံးေသာအခါမူကား၊ ေႂကြးေၾကာ္ျခင္းရွိ၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​တို႔​ေကာင္းစား​ေသာအခါ တစ္ၿမိဳ႕လုံး ႐ႊင္လန္း​ၾက​၏​။ ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​တို႔​ပ်က္စီး​ေသာအခါ​၌​လည္း ႐ႊင္လန္း​စြာ​ေႂကြးေၾကာ္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ တ​ရား​ေသာ​သူ​သည္ ေကာင္း​စား​ေသာ​အ​ခါ တစ္​ၿမိဳ႕​လုံး​ဝမ္း​ေျမာက္​ျခင္း​ရွိ၏။ မ​တ​ရား​ေသာ​သူ​သည္ ဆုံး​ရွုံး​ေသာ​အ​ခါ​မူ​ကား၊ ေႂကြး​ေၾကာ္​ျခင္း​ရွိ၏။

သု​တၱံ 11:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:20

အာ​သ​လိ​အား​နန္း​ေတာ္​တြင္​လုပ္​ႀကံ​ႏွင့္ ၿပီး​ျဖစ္​ရာ ျပည္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ဝမ္း ေျမာက္​၍​ၿမိဳ႕​ေတာ္​သည္​လည္း​ေအး​ခ်မ္း လ်က္​ေန​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 23:13

တပ္​မွူး​မ်ား​ႏွင့္​တံ​ပိုး​ခ​ရာ​မွုတ္​သူ​မ်ား ၿခံ​ရံ​လ်က္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​ဝင္​ဝ​ရွိ​ေက်ာက္ တိုင္​အ​နီး​တြင္​ဘု​ရင္​တို႔​အ​တြက္ သီး​သန႔္ ထား​သည့္​ေန​ရာ​တြင္​ရပ္​ေန​ေသာ​ဘုရင္​သစ္ ကို​ေတြ႕​ျမင္​ေလ​၏။ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ဝမ္း ေျမာက္​စြာ​ေႂကြး​ေၾကာ္​လ်က္ တံ​ပိုး​ခ​ရာ​မ်ား ကို​မွုတ္​လ်က္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ဂီ​တ​ပ​ညာ​သည္ မ်ား​က​လည္း မိ​မိ​တို႔​တူ​ရိ​ယာ​မ်ား​ကို တီး​မွုတ္​လ်က္​ဘိ​သိက္​ပြဲ​ကို​က်င္း​ပ​ေန ၾက​၏။ အာ​သ​လိ​သည္​မိ​မိ​အ​ဝတ္​ကို ဆုတ္​လ်က္``ပုန္​ကန္​မွု​ပါ​တ​ကား၊ ပုန္​ကန္ မွု​ပါ​တ​ကား'' ဟု​ေအာ္​ဟစ္​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 23:21

အာ​သ​လိ​ကို​ကြပ္​မ်က္​ႏွင့္​ၿပီး​ျဖစ္​၍​ျပည္​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ဝမ္း​ေျမာက္​လ်က္​ၿမိဳ႕​ေတာ္ သည္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​ေလ​၏။

ေယာဘဝတၳဳ 27:23

လူတို႔သည္လက္ခုတ္တီး၍ ကဲ့ရဲ့သံကိုျပဳလ်က္၊ သူ႔ကိုေမာင္း ၾကလိမ့္မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 15:21

မိ​ရိ​အံ​က၊ ``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေအာင္​ပြဲ​ႀကီး​ခံ​ေတာ္​မူ ၿပီ​ျဖစ္​၍ ဂုဏ္​ေတာ္​ကို​ကူး​ရင့္​သီ​ဆို​ၾက​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ျမင္း​မ်ား​ႏွင့္​ျမင္း​စီး​သူ​ရဲ တို႔​ကို ပင္​လယ္​ထဲ​၌​နစ္​ျမဳပ္​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ'' ဟူ​၍ သီ​ခ်င္း​စပ္​ဆို​ေလ​သည္။

သု​တၱံ 11:11

တရားေသာသူသည္ ေကာင္းႀကီးေပးေသာ အားျဖင့္ သူ၏ေနရာၿမိဳ႕သည္ ခ်ီးေျမႇာက္ျခင္းသို႔၎၊ မတရားေသာ သူ၏ႏွုတ္ျဖင့္ ၿဖိဳဖ်က္ျခင္းသို႔၎ ေရာက္ တတ္၏။

သု​တၱံ 28:12

ေျဖာင့္မတ္ေသာသူတို႔သည္ ဝမ္းေျမာက္ေသာ အခါ ဘုန္းႀကီးတတ္၏။ မတရားေသာသူတို႔သည္ ခ်ီးေျမႇာက္ျခင္းသို႔ ေရာက္ေသာအခါ လူတို႔သည္ ပုန္း ေရွာင္၍ ေနတတ္ၾက၏။

သု​တၱံ 28:28

မတရားေသာသူတို႔သည္ ခ်ီးေျမႇာက္ျခင္းသို႔ ေရာက္ေသာအခါ၊ လူတို႔သည္ ပုန္းေရွာင္၍ ေနရၾက၏။ ပ်က္စီးျခင္းသို႔ ေရာက္ေသာအခါ၊ ေျဖာင့္မတ္ေသာသူတို႔ သည္ ပြားမ်ားတတ္ၾက၏။

သု​တၱံ 29:2

ေျဖာင့္မတ္ေသာသူတို႔သည္ အခြင့္ရေသာ အခါ၊ ျပည္သူျပည္သားတို႔သည္ ဝမ္းေျမာက္တတ္ၾက၏။ မတရားေသာသူတို႔သည္ အုပ္စိုးေသာအခါမူကား၊ ျပည္သူျပည္သားတို႔သည္ ဝမ္းနည္းတတ္ၾက၏။

ေယ​ရ​မိ 51:48

ေျမာက္​အ​ရပ္​မွ​လာ​ေရာက္​တိုက္​ခိုက္​သူ​တို႔ ၏​လက္​တြင္း​သို႔ ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​က်​ဆင္း​သြား ေသာ​အ​ခါ​ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​၌​လည္း​ေကာင္း၊ မိုး ေကာင္း​ကင္​၌​လည္း​ေကာင္း​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ အ​ရာ​တို႔​သည္​ဝမ္း​ေျမာက္​သျဖင့္​ေႂကြး ေၾကာ္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

သူ​ႀကီး 5:31

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ရန္​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ဤ​နည္း​အ​တိုင္း​ပင္​ဆုံး​ရွုံး​ပ်က္​စီး​ၾက​ပါ ေစ​ေသာ။ သို႔​ရာ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​မိတ္​ေဆြ​မ်ား​မွာ​မူ​ကား တက္​သစ္​ေန​ကဲ့​သို႔​ထြန္း​လင္း​ေတာက္​ပ ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။ ထို​ေနာက္​ခါ​နာန္​ျပည္​တြင္​အ​ႏွစ္​ေလး​ဆယ္ တိုင္​တိုင္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ယာ​လ်က္​ေန​သ​တည္း။