ဖိ​လိပၸိ 2:27 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ သူ​သည္​အ​မွန္​ပင္​ေသ​လု​နီး​ပါး​ဖ်ား​နာ​ခဲ့​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သူ႔​ကို​သ​နား ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။ သူ႔​ကို​သာ​လၽွင္​သ​နား​ေတာ္ မူ​သည္​မ​ဟုတ္။ ငါ့​အား​လည္း​ထပ္​ဆင့္​ဝမ္း နည္း​မွု​ႏွင့္​မ​ၾကဳံ​ေတြ႕​ေစ​ရန္​သ​နား​ေတာ္​မူ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ သူ​သည္ အမွန္ပင္ ေသ​လုနီးပါး​နာမက်န္း​ျဖစ္​ခဲ့​၏။ သို႔ေသာ္ ဘုရားသခင္​သည္ သူ႔​ကို​သနား​ေတာ္မူ​ေလ​ၿပီ။ သူ႔​ကို​သာ​မ​ဟုတ္​ဘဲ ငါ​၌ တစ္​ပူ​ေပၚ​တစ္​ပူ​ဆင့္​မ​ျဖစ္​ရ​ေလ​ေအာင္ ငါ့​ကို​လည္း သနား​ေတာ္မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ သူ​သည္ ေသ​လု​ေအာင္ နာ​သည္​မွန္၏။ ထို​အ​ခါ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ သူ႔​ကို သ​နား​ေတာ္​မူ၏။ သူ႔​ကို​သာ သ​နား​ေတာ္​မူ​သည္​မ​ဟုတ္။ ငါ၌ ဝမ္း​နည္း​ျခင္း​အ​ဆင့္​ဆင့္ အ​ထပ္​ထပ္​မ​ရွိ​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ငါ့​ကို​လည္း သ​နား​ေတာ္​မူ၏။-

ဖိ​လိပၸိ 2:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:1

ထို​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​၌​ပင္​ေဟ​ဇ​ကိ​မင္း​သည္ ေသ​လု​မ​တတ္​ဖ်ား​နာ​၏။ အာ​မုတ္​၏​သား ပ​ေရာ​ဖက္​ေဟ​ရွာ​ယ​သည္ မင္း​ႀကီး​ကို​လာ ေရာက္​ၾကည့္​ရွု​ၿပီး​ေနာက္``အ​ရွင္​သည္​ျပန္​လည္ က်န္း​မာ​လာ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​သ​ျဖင့္ အ​ရွင္ ေနာက္​ဆုံး​မွာ​ၾကား​ရန္​ရွိ​သည္​တို႔​ကို​မွာ​ၾကား ခဲ့​ရန္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ သို႔ ျဖစ္​၍​ေသ​ရန္​အ​သင့္​ျပင္​ပါ​ေလာ့'' ဟု​ဆင့္ ဆို​၏။

ေယာဘဝတၳဳ 5:19

သင့္ကိုအမွုေျခာက္ပါးထဲက ႏွုတ္ယူေတာ္မူ သည္သာမက၊ ခုနစ္ပါးေသာအမွု၌လည္း ေဘးတစုံတခုမၽွ မထိမခိုက္ရ။

ဆာလံက်မ္း 34:19

သူ​ေတာ္​ေကာင္း​သည္​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​မ်ား​စြာ ေရာက္​ရ​တတ္​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ႔​အား ယင္း​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​အ​ေပါင္း​မွ​ကယ္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 27:8

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​ေပး​၍​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​သည္​အ​ေရွ႕​မွ​လာ​ေသာ​ေလ​ျပင္း​မုန္ တိုင္း​တြင္​လြင့္​ပါ​သြား​ရ​ဘိ​သ​ကဲ့​သို႔ မိ​မိ တို႔​ျပည္​မွ​ထြက္​ခြာ​သြား​ရ​ၾက​ေလ​သည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 38:17

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ပူ​ပင္​ေသာ​က​သည္​စိတ္​ၿငိမ္း ေအး​မွု အ​ျဖစ္​သို႔​ေျပာင္း​လဲ​သြား​ပါ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏ အ​သက္​ကို​ေဘး​အႏၲရာယ္​အ​ေပါင္း​မွ ကယ္​ဆယ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​အ​ျပစ္​မွန္​သ​မၽွ​ကို​လည္း ေျဖ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:2

သင္​တို႔​သည္​ေရ​နက္​ထဲ​သို႔​ေလၽွာက္​သြား​ရ​ေသာ​အ​ခါ ငါ​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​မည္။ ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​မ်ား​သည္​သင္​တို႔​ကို​လႊမ္း​မိုး ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သင္​တို႔​သည္​မီး​ထဲ​သို႔​ေလၽွာက္​သြား​ရ​ေသာ အ​ခါ မီး​အ​ေလာင္​ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ျပင္း​ထန္​ေသာ​စုံ​စမ္း​ျခင္း​မ်ား​သည္​သင္​တို႔​ကို ထိ​ခိုက္​နစ္​နာ​ေစ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ေယ​ရ​မိ 10:24

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္ အား ဆုံး​မ​ပဲ့​ျပင္​ေတာ္​မူ​ပါ။ သို႔​ရာ​တြင္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အ​ေပၚ​တြင္ တ​ရား​မၽွ​တ​စြာ​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မူ​ခ်ိန္​၌ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​ျပင္း​ထန္​စြာ​ဆုံး​မ ပဲ့​ျပင္​ေတာ္​မူ ပါ​လၽွင္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အ​က်ိဳး​နည္း​ရ ပါ​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 45:3

ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင့္​အား​တစ္​ပူ ေပၚ​တြင္​တစ္​ပူ​ဆင့္​၍​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္ သင္​သည္​အ​ရွုံး​ေပး​လ်က္​ၿငီး​တြား​မွု​ျဖင့္ ပင္​ပန္း​ႏြမ္း​နယ္​လ်က္​စိတ္​တည္​ၿငိမ္​မွု​မ​ရ နိုင္​ဟု​ဆို​ေခ်​သည္။

ေယ​ရ​မိ 8:18

ငါ​၏​ဝမ္း​နည္း​မွု​ကို​ကု​စား​၍​မ​ရ​နိုင္။ ငါ​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​သည္​ပူ​ေဆြး​လ်က္​ရွိ​၏။

ဟ​ဗကၠဳတ္ 3:2

အို ထာ၀ရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္ရွင္ျပေတာ္မူခဲ့ေသာ အမွုေတာ္တို႔ကို ၾကားသိရၿပီျဖစ္၍၊ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးသည္ ထိတ္လန႔္အံ့ဩလ်က္ရွိပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္ျပေတာ္မူခဲ့ေသာ ႀကီးျမတ္သည့္ အမွုတို႔ကို၊ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔ေခတ္အခါ၌လည္း တစ္ဖန္ျပေတာ္မူပါ၏။ အမ်က္ေတာ္ထြက္ခ်ိန္၌ပင္ က႐ုဏာထားေတာ္မူပါ။

တမန္ေတာ္ 9:37

သူ​သည္​ဖ်ား​နာ​၍​ေသ​ေလ​၏။ သူ​၏​အ​ေလာင္း ကို​ေရ​ခ်ိဳး​ေပး​ၾက​ၿပီး​ေသာ္​အိမ္​၏​အ​ထက္ ခန္း​တြင္​ျပင္​ထား​ၾက​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 10:13

သင္​တို႔​ေတြ႕​ၾကဳံ​ရ​သည့္​စုံ​စမ္း​ေႏွာင့္​ယွက္​ျခင္း မ်ား​သည္​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ေတြ႕​ၾကဳံ​ေန​ၾက၊ သာ မန္​စုံ​စမ္း​ေႏွာင့္​ယွက္​ျခင္း​မ်ား​သာ​ျဖစ္​၏။ ဘု​ရား သ​ခင္​သည္​က​တိ​တည္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​ျဖစ္ ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔​အား​မိ​မိ​တို႔​ခံ​နိုင္​သည္ ထက္​ပို​၍​စုံ​စမ္း​ေႏွာင့္​ယွက္​ျခင္း​ကို​ခံ​ေစ​ေတာ္ မူ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ စုံ​စမ္း​ေႏွာင့္​ယွက္​ျခင္း​ခံ​ရ ခ်ိန္​၌​ခံ​နိုင္​ေသာ​ခြန္​အား​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ထို​စုံ​စမ္း​ေႏွာင့္​ယွက္​ျခင္း​မွ​လြတ္​ေျမာက္​ရန္ လမ္း​ဖြင့္​ေပး​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

၂ ေကာရိန္သု 2:7

ထို​သူ​သည္​မ​ခံ​မ​ရပ္​နိုင္​ေလာက္​ေအာင္​ဝမ္း နည္း​မွု​မ​ျဖစ္​ေစ​ရန္ ယ​ခု​သူ႔​အား​သင္​တို႔ အ​ျပစ္​လႊတ္​၍​ႏွစ္​သိမ့္​အား​ေပး​ၾက​ေလာ့။-

ဖိ​လိပၸိ 2:26

သူ​သည္​သင္​တို႔​အ​ေပါင္း​ကို​လြမ္း​ဆြတ္​လ်က္ ေန​၏။ သူ​ဖ်ား​နာ​သည့္​သ​တင္း​ကို​သင္​တို႔​ၾကား သိ​သြား​သ​ျဖင့္​သူ​သည္​စိတ္​မ​ခ်မ္း​မ​သာ ျဖစ္​လ်က္​ေန​၏။-

ဖိ​လိပၸိ 2:28

ထို႔​ေၾကာင့္​သင္​တို႔​သည္​သူ႔​ကို​တစ္​ဖန္​ေတြ႕​ျမင္​ရ သ​ျဖင့္​ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​ေစ​ရန္​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ ၏​ဝမ္း​နည္း​မွု​ကို​လည္း​ပ​ေပ်ာက္​သြား​ေစ​ရန္ လည္း​ေကာင္း​သူ႔​အား​သင္​တို႔​ထံ​သို႔​ေစ​လႊတ္ ရန္​ငါ​ပို​၍​စိတ္​အား​ထက္​သန္​လ်က္​ရွိ​၏။-

ဖိ​လိပၸိ 2:30

သူ​သည္​သင္​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​မ​ေပး​နိုင္​သည့္​အ​ကူ အ​ညီ​ကို ငါ့​အား​ေပး​နိုင္​အံ့​ေသာ​ငွာ​အ​သက္​စြန႔္ စား​၍ ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ေသ​လု​နီး သည္​တိုင္​ေအာင္​ႀကိဳး​ပမ္း​ထမ္း​ေဆာင္​ခဲ့​ေပ​သည္။