ဖိ​လိပၸိ 1:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ သင္​တို႔​ကို​ငါ​အ​စဥ္​ေအာက္​ေမ့​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍ ငါ​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍​ယင္း​သို႔​သ​ေဘာ ထား​အပ္​၏။ ယ​ခု​ငါ​အ​က်ဥ္း​ခံ​လ်က္​ေန​ရ​စဥ္ အ​ခါ​ႏွင့္​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို​လြတ္​လပ္​စြာ​သက္ ေသ​ခံ​တည္​တံ့​ခိုင္​ျမဲ​ေစ​ခြင့္​ရ​စဥ္​အ​ခါ​က သင္​တို႔​သည္​ငါ့​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေပး​ေတာ္ မူ​ေသာ​အ​ခြင့္​ထူး​တြင္​ပါ​ဝင္​လုပ္​ေဆာင္​ၾက ေပ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ သင္​တို႔​အားလုံး​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ဤကဲ့သို႔ ငါ​သေဘာထား​သည္​မွာ သင့္ျမတ္​ေပ​၏။ အေၾကာင္းမူကား သင္​တို႔​အားလုံး​သည္ ငါ​အခ်ဳပ္အေႏွာင္​ခံရ​ေသာ​အရာ​၌​လည္းေကာင္း၊ ေကာင္းျမတ္​ေသာ​သတင္း​အတြက္ ေျဖရွင္း​ခ်က္​ေပး​၍ အတည္ျပဳ​ေျပာဆို​ရာ​၌​လည္းေကာင္း ငါ​ႏွင့္အတူ ေက်းဇူး​ေတာ္​ကို​မွ်ေဝ​ခံစား​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​သျဖင့္ သင္​တို႔​သည္ ငါ​၏​စိတ္ႏွလုံး​၌​ရွိ​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​သင္​တို႔၏ အ​မွု​အ​ရာ၌ ဤ​သို႔ ငါ​ယူ​အပ္၏။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ငါ​ခံ​ရ​ေသာ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို သင္​တို႔​အ​ေပါင္း​သည္ ဆက္​ဆံ​ၾက​သည္​ျဖစ္၍၊ ငါ​သည္ အ​က်ဥ္း​ခံ​ရ​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ဧ​ဝံ​ဂ​လိ​တ​ရား​ဘက္၌ သက္​ေသ​ခံ၍ ထို​တ​ရား​ကို တည္​ေစ​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ သင္​တို႔​ကို ေအာက္​ေမ့၏။-

ဖိ​လိပၸိ 1:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တမန္ေတာ္ 20:23

သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​က `သင္​သည္​ခ်ည္ ေႏွာင္​ျခင္း​ႏွင့္​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​ကို​ခံ​ရ​လိမ့္​မည္' ဟူ ၍​ၿမိဳ႕​တိုင္း​တြင္ ငါ့​အား​ႀကိဳ​တင္​သ​တိ​ေပး သည္​ကို​သာ​လၽွင္​ငါ​သိ​၏။-

တမန္ေတာ္ 21:33

ထို​အ​ခါ​တပ္​မွူး​သည္​ေပါ​လု​ထံ​သို႔​ေရာက္​၍ ဖမ္း​ဆီး​ၿပီး​လၽွင္ သံ​ႀကိဳး​ႏွစ္​ေခ်ာင္း​ျဖင့္​ခ်ည္ ေႏွာင္​ထား​ရန္​အ​မိန႔္​ေပး​၏။ ေပါ​လု​ကား​မည္ သူ​ျဖစ္​ေၾကာင္း၊ မည္​သည့္​ျပစ္​မွု​ကို​ကူး​လြန္ ေၾကာင္း​ကို​ေမး​ျမန္း​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 13:7

မည့္​သည့္​အ​ခါ​မၽွ​လက္​အ​ေလ်ာ့​မ​ေပး​တတ္။ ေမတၱာ​သည္​အ​ျမဲ​ယုံ​ၾကည္​တတ္​၏။ အ​ျမဲ ေမၽွာ္​လင့္​တတ္​၏။ အ​ျမဲ​သည္း​ခံ​တတ္​၏။

၁ ေကာရိန္သု 9:23

သ​တင္း​ေကာင္း​၏​ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤ​လာ​မ်ား​ကို ေဝ​မၽွ​နိုင္​ရန္ ငါ​သည္​သ​တင္း​ေကာင္း​အ​က်ိဳး​ငွာ ဤ​အ​မွု​ခပ္​သိမ္း​ကို​ျပဳ​ျခင္း​ျဖစ္​သည္။-

၂ ေကာရိန္သု 3:2

သင္​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​ပင္​လၽွင္​ငါ​တို႔​၏​ေထာက္​ခံ စာ​ျဖစ္​ၾက​၏။ ထို​စာ​ကို​လူ​တိုင္း​ဖတ္​ရွု​သိ ရွိ​နိုင္​ရန္​ငါ​တို႔​၏​ႏွ​လုံး​သား​တြင္​ေရး​သား ထား​ေပ​သည္။-

၂ ေကာရိန္သု 7:3

ဤ​သို႔​ဆို​ရာ​၌​သင္​တို႔​အား​ျပစ္​တင္​ရွုတ္​ခ် လို​၍​မ​ဟုတ္။ ယ​ခင္​က​ေဖာ္​ျပ​ခဲ့​သည္​အ​တိုင္း ငါ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္​ေသ​အ​တူ​ရွင္​မ​ကြဲ ျဖစ္​လို​သည္​တိုင္​ေအာင္ သင္​တို႔​အား​ခ်စ္​ေသာ ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။-

ဂ​လာ​တိ 5:6

ငါ​တို႔​သည္​ခ​ရစ္​ေတာ္​ႏွင့္​တစ္​လုံး​တစ္​ဝ​တည္း ျဖစ္​ပါ​က အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​မဂၤ​လာ​ခံ​သည္​မ​ခံ သည္​မွာ​အ​ေရး​မ​ႀကီး​ေပ။ အ​ေရး​ႀကီး​သည့္ အ​ရာ​မွာ​ေမတၱာ​တ​ရား​ကို​ေပၚ​လြင္​ေစ​သည့္ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ပင္​ျဖစ္​သ​တည္း။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 3:1

ဤ​အ​ေၾကာင္း​ေၾကာင့္​ခ​ရစ္​ေတာ္​ေယ​ရွု​၏ အ​က်ဥ္း​သား​ျဖစ္​သူ​ငါ​ေပါ​လု​သည္​သင္​တို႔ လူ​မ်ိဳး​ျခား​မ်ား​၏​အ​တြက္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ ေတာ္​သို႔​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​၏။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 4:1

သို႔​ျဖစ္​၍​သ​ခင္​ဘု​ရား​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို ေဆာင္​ရြက္​ေသာ​ေၾကာင့္ အ​က်ဥ္း​ခံ​ရ​သူ​ငါ သည္​သင္​တို႔​အား​ႏွိုး​ေဆာ္​ပါ​၏။ သင္​တို႔ သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေရြး​ခ်ယ္​ေခၚ​ယူ​ေတာ္ မူ​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ​က်င့္​ႀကံ ျပဳ​မူ​ၾက​ေလာ့။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 6:20

ငါ​သည္​အ​က်ဥ္း​ခံ​ေန​ရ​သူ​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း​ထို သ​တင္း​ေကာင္း​အ​တြက္​သံ​တ​မန္​ျဖစ္​ပါ​၏။ ထို သ​တင္း​ေကာင္း​ကို​ေဟာ​ေျပာ​အပ္​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ ငါ​သည္​ရဲ​ရင့္​စြာ​ေဟာ​ေျပာ​နိုင္​ရန္​ဆု​ေတာင္း ၾက​ေလာ့။

ဖိ​လိပၸိ 1:12

ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ ငါ​ေတြ႕​ၾကဳံ​ရ​သည့္​အ​ျဖစ္​အ​ပ်က္ မ်ား​သည္​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို​ေၾက​ညာ​ရာ​တြင္ အ​ကယ္​ပင္​အ​ေထာက္​အ​ကူ​ေပး​ေၾကာင္း​သင္ တို႔​အား​သိ​ေစ​လို​၏။-

ဖိ​လိပၸိ 1:13

ငါ​သည္​ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​အ​ေစ​ခံ​ျဖစ္​သည့္​အ​တြက္ ေၾကာင့္​ငါ​အ​က်ဥ္း​ခံ​ရ​လ်က္​ေန​ရ​ေၾကာင္း​ကို နန္း​ေတာ္​အ​ေစာင့္​တပ္​တစ္​တပ္​လုံး​ႏွင့္​အ​ျခား သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သိ​ရွိ​ၾက​ေပ​သည္။-

ဖိ​လိပၸိ 1:14

ဤ​သို႔​ငါ​အ​က်ဥ္း​ခံ​ရ​ျခင္း​ေၾကာင့္​ခ​ရစ္​ယာန္ ညီ​အစ္​ကို​အ​မ်ား​ပင္​သ​ခင္​ဘု​ရား​အ​ေပၚ​တြင္ ပို​၍​ယုံ​ၾကည္​စိတ္​ခ်​လာ​ၾက​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔ သည္​မ​ေၾကာက္​မ​ရြံ့​ဘဲ​ႏွုတ္​က​ပတ္​တ​ရား​ေတာ္ ကို​ပို​မို​၍​ေဟာ​ေျပာ​ဝံ့​ၾက​ေပ​သည္။

ဖိ​လိပၸိ 2:22

တိ​ေမာ​ေသ​ႏွင့္​ငါ​သည္​သား​အ​ဖ​သ​ဖြယ္​အ​တူ တ​ကြ​သ​တင္း​ေကာင္း​ပ်ံ႕​ႏွံ့​ေရး​အ​တြက္ အ​မွု​ေတာ္ ကို​အ​ဘယ္​သို႔​ေဆာင္​ရြက္​ခဲ့​ၾက​ေၾကာင္း​ကို​သင္​တို႔ သိ​ၾက​၏။-

ဖိ​လိပၸိ 4:14

သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​အ​ခက္​အ​ခဲ​ေတြ႕​ၾကဳံ​ရ​ခ်ိန္​၌ သင္​တို႔​ငါ့​ကို​ကူ​ညီ​ၾက​ေသာ​အား​ျဖင့္​ေကာင္း မြန္​စြာ​ျပဳ​ၿပီ။-

ဖိ​လိပၸိ 4:15

အ​ခ်င္း​ဖိ​လိပၸိ​အ​သင္း​ေတာ္​သား​တို႔၊ ငါ​သည္ မာ​ေက​ေဒါ​နိ​ျပည္​မွ​ထြက္​ခြာ​၍ သ​တင္း​ေကာင္း ကို​စ​တင္​ေၾက​ညာ​ေသာ​အ​ခါ​၌ သင္​တို႔ အ​သင္း​ေတာ္​တစ္​ပါး​တည္း​က​သာ​လၽွင္​ငါ့ အား​ကူ​ညီ​ခဲ့​ေၾကာင္း၊ အ​မွု​ေတာ္​ေဆာင္​လုပ္ ငန္း​တြင္​သင္​တို႔​က​သာ​လၽွင္ ငါ​ႏွင့္​အ​တူ ဖက္​စပ္​အ​ျဖစ္​ႏွင့္​အ​ရွုံး​အ​ျမတ္​ရွိ​လ်က္ လုပ္​ေဆာင္​ခဲ့​ၾက​ေၾကာင္း​ကို သင္​တို႔​ကိုယ္ တိုင္​ေကာင္း​စြာ​သိ​ၾက​၏။-

ဖိ​လိပၸိ 4:3

ငါ​၏​ရဲ​ေဘာ္​စစ္​ျဖစ္​သူ၊ သင္​သည္​လည္း ထို အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တို႔​ကို​ကူ​ညီ​မ​စ​ပါ​ေလာ့။ သူ တို႔​သည္​သ​တင္း​ေကာင္း​ေၾက​ညာ​ရာ​တြင္​ငါ ႏွင့္​အ​တူ​အ​ထူး​ႀကိဳး​စား​အား​ထုတ္​လုပ္ ေဆာင္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ ထို​သို႔​လုပ္​ေဆာင္ ခဲ့​သူ​မ်ား​တြင္​က​ေလ​မင္​ႏွင့္​တ​ကြ ဘု​ရား သ​ခင္​၏​အ​သက္​စာ​ေစာင္​စာ​ရင္း​တြင္​ပါ ရွိ​သူ အ​ျခား​ငါ​၏​လုပ္​ေဖာ္​ေဆာင္​ဘက္​မ်ား လည္း​ပါ​ဝင္​၏။

ေကာ​ေလာ​သဲ 4:18

ငါ​ေပါ​လု​က​သင္​တို႔​အား​ႏွုတ္​ဆက္​စ​ကား​ကို ငါ​ကိုယ္​တိုင္​ေရး​၏။ ငါ​သည္​အ​က်ဥ္း​ေထာင္​ထဲ တြင္​ရွိ​ေန​သည္​ကို​သင္​တို႔​မ​ေမ့​ၾက​ႏွင့္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​သင္​တို႔​ခံ​စား ရ​ၾက​ပါ​ေစ​သ​တည္း။ ေကာ​ေလာ​သဲ​ၾသ​ဝါ​ဒ​စာ​ၿပီး​၏။

ေကာ​ေလာ​သဲ 4:3

ဆု​ေတာင္း​သည့္​အ​ခါ​ငါ​တို႔​၏​အ​တြက္​လည္း ဆု​ေတာင္း​ၾက​ေလာ့။ ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​နက္​နဲ​သည့္ အ​ရာ​ႏွင့္​စပ္​ဆိုင္​ေသာ​တ​ရား​ေတာ္​ကို ေဟာ ေျပာ​နိုင္​သည့္​အ​ခြင့္​အ​လမ္း​ငါ​တို႔​အား​ေပး ေတာ္​မူ​ရန္​ဆု​ေတာင္း​ၾက​ေလာ့။ ထို​တ​ရား ေတာ္​ေၾကာင့္​ငါ​သည္​ယ​ခု​ေထာင္​က်​လ်က္​ရွိ​၏။-

၁ သက္သာေလာနိတ္ 5:5

သင္​တို႔​အား​လုံး​ပင္​အ​လင္း​တြင္​လည္း​ေကာင္း၊ ေန႔ တြင္​လည္း​ေကာင္း​က်င္​လည္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ ငါ တို႔​သည္​ညဥ့္​တြင္​လည္း​ေကာင္း​ေမွာင္​မိုက္​တြင္​လည္း ေကာင္း​က်င္​လည္​သူ​မ်ား​မ​ဟုတ္။-

၂ တိေမာေသ 1:8

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​တို႔​သ​ခင္​ဘု​ရား​၏​အ​ေၾကာင္း ေတာ္​ကို​သက္​ေသ​ခံ​ရန္​မ​ရွက္​ႏွင့္။ ခ​ရစ္​ေတာ္ အ​တြက္​အ​က်ဥ္း​သား​ျဖစ္​သူ​ငါ​၏​အ​တြက္ လည္း​မ​ရွက္​ႏွင့္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​မွ​ခြန္​အား ကို​ရ​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း​သ​တင္း​ေကာင္း​အ​တြက္ ငါ​ႏွင့္​အ​တူ​ဒုကၡ​ခံ​ေလာ့။-

၂ တိေမာေသ 2:9

ငါ​သည္​ထို​သ​တင္း​ေကာင္း​အ​တြက္​ေၾကာင့္ ရာ​ဇ​ဝတ္​ေကာင္​ကဲ့​သို႔​ဒုကၡ​ေရာက္​လ်က္​ရွိ​၏။ သံ​ႀကိဳး​မ်ား​ႏွင့္​ပင္​အ​ခ်ည္​အ​ေႏွာင္​ခံ​ရ​၏။ သို႔​ေသာ္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္ မူ​ကား​ခ်ဳပ္​ေႏွာင္​မွု​ႏွင့္​ကင္း​လြတ္​၏။-

ဖိ​ေလ​မုန္ 1:13

ငါ​သည္​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို​ေဟာ​ေျပာ​ေၾက​ညာ မွု​ေၾကာင့္ အ​က်ဥ္း​ခံ​လ်က္​ေန​ရ​စဥ္​အ​ခါ​တြင္ သင္​၏​ကိုယ္​စား​ငါ့​အား​ကူ​ညီ​ေစ​ရန္​သူ႔​ကို ေခၚ​ထား​လို​ပါ​သည္။-

ေဟ​ျဗဲ 3:1

ဘု​ရား​သ​ခင္​ေရြး​ခ်ယ္​ေခၚ​ယူ​ေတာ္​မူ​ျခင္း ကို ခံ​ရ​ေသာ​သန႔္​ရွင္း​သူ​ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ သ​ခင္ ေယ​ရွု​အ​ေၾကာင္း​ကို​စဥ္း​စား​ဆင္​ျခင္​ၾက ေလာ့။ ငါ​တို႔​၏​ဘာ​သာ​တ​ရား​ေတာ္​ဆိုင္​ရာ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေစ​ရန္ ကိုယ္ ေတာ္​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။-

၁ ေပတ႐ု 4:13

အံ့​ၾသ​ေန​မည့္​အ​စား​သင္​တို႔​သည္​ခ​ရစ္​ေတာ္ ၏​ေဝ​ဒ​နာ​ေတာ္​မ်ား​ကို​ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​တူ ပါ​ဝင္​ခံ​စား​ရ​ၾက​သ​ျဖင့္​ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက ေလာ့။ သို႔​မွ​သာ​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ ေတာ္​ေပၚ​လြင္​ထင္​ရွား​ေသာ​အ​ခါ​သင္​တို႔​သည္ အ​လြန္​ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

၁ ေပတ႐ု 5:1

ငါ​ကဲ့​သို႔​အ​သင္း​ေတာ္​ကို​အုပ္​ထိန္း​ရ​သူ​မ်ား ျဖစ္​ၾက​သည့္​သင္​တို႔​အား​ေမတၱာ​ရပ္​ခံ​လို​၏။ ငါ သည္​ခ​ရစ္​ေတာ္​ခံ​ရ​ေသာ​ေဝ​ဒ​နာ​ကို​ေတြ႕​ျမင္ ရ​သူ​တစ္​ဦး​အ​ေန​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ေပၚ​လြင္ ထင္​ရွား​လတၱံ့​ေသာ​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​ကို သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ပါ​ဝင္​ခံ​ယူ​ရန္​ေမၽွာ္​လင့္ သူ​တစ္​ဦး​အ​ေန​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း​ေမတၱာ ရပ္​ခံ​လို​၏။-

၂ ေပတ႐ု 1:13

ငါ​အ​သက္​ရွင္​လ်က္​ရွိ​ေန​သ​မၽွ​ကာ​လ​ပတ္​လုံး ထို​အ​ရာ​မ်ား​အ​ေၾကာင္း​ကို​သင္​တို႔​အား​သ​တိ ေပး​ႏွိုး​ေဆာ္​လ်က္​ေန​သင့္​သည္​ဟု​လည္း​ယူ​ဆ ၏။-

၁ ေယာဟန္ 3:14

ငါ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​ညီ​အစ္​ကို​မ်ား​ကို​ခ်စ္ သည့္​အ​တြက္​ေၾကာင့္ ေသ​ျခင္း​မွ​အ​သက္​ရွင္​ျခင္း သို႔​ကူး​ေျမာက္​ခဲ့​ရ​ၾက​ေၾကာင္း​ကို​ငါ​တို႔​သိ ၾက​၏။ မိ​မိ​၏​ညီ​အစ္​ကို​ကို​မ​ခ်စ္​ေသာ​သူ သည္​သူ​ေသ​ဘ​ဝ​၌​ပင္​ရွိ​ေန​ေသး​၏။-