ဖိ​ေလ​မုန္ 1:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ ယ​ခု​အ​ခါ​သူ​သည္​ကၽြန္​မၽွ​သာ​မ​ဟုတ္​ေတာ့​ဘဲ ခ​ရစ္​ေတာ္​၌​ခ်စ္​ေသာ​ညီ​အစ္​ကို​ျဖစ္​လာ​ေပ​ၿပီ။ သူ​သည္​ငါ​၏​အ​တြက္​အ​လြန္​တန္​ဖိုး​ရွိ​ေပ​သည္။ သို႔​ရာ​တြင္​သင္​၏​အ​တြက္​ကၽြန္​အ​ေန​ႏွင့္​လည္း ေကာင္း၊ သ​ခင္​ဘု​ရား​၌​ညီ​အစ္​ကို​အ​ေန​ႏွင့္ လည္း​ေကာင္း​မ်ား​စြာ​ပို​၍​ပင္​တန္​ဖိုး​ရွိ​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ထိုသို႔ဆိုရာ၌ ကြၽန္​တစ္​ဦး​ကဲ့သို႔​မ​ဟုတ္​ေတာ့​ဘဲ ကြၽန္​ထက္ ပို၍​ျမတ္​သည့္ ခ်စ္​ေသာ​ညီအစ္ကို​အျဖစ္ ရရွိ​ျခင္း​ကို​ဆိုလို​၏။ အထူးသျဖင့္ ငါ့​အတြက္ ထိုသို႔​ျဖစ္​ေလ​ၿပီ။ သင့္​အတြက္​မူကား ေသြးသား​၌​လည္းေကာင္း၊ သခင္​ဘုရား​၌​လည္းေကာင္း မည္မွ်​ပို၍ ထိုကဲ့သို႔​ျဖစ္​လိမ့္မည္​နည္း။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ ထို​သို႔​ဆို​ေသာ္၊ အ​ေစ​ခံ​ကၽြန္​ကဲ့​သို႔​ရ​မည္​ဟု မ​ဆို​လို၊ ငါ၌ အ​ထူး​သ​ျဖင့္ ခ်စ္​ေသာ​ညီ၊ သင္၌​ကား၊ ဇာ​တိ​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ သ​ခင္​ဘု​ရား​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ သာ၍​ခ်စ္​ေသာ ညီ​ကဲ့​သို႔​ရ​မည္​ဟု ဆို​လို​သ​တည္း။-

ဖိ​ေလ​မုန္ 1:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 23:8

သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​အား​လုံး​သည္​ညီ​အစ္​ကို မ်ား​ျဖစ္​လ်က္ သင္​တို႔​မွာ​ဆ​ရာ​ေတာ္​တစ္​ပါး တည္း​သာ​ရွိ​သည္​ျဖစ္​၍​ဆ​ရာ​ေတာ္​ဟု အ​ေခၚ​မ​ခံ​ၾက​ႏွင့္။-

တမန္ေတာ္ 9:17

ထို႔​ေၾကာင့္​အာ​န​နိ​သည္​ေရွာ​လု​ရွိ​သည့္​အိမ္ သို႔​သြား​၍ ေရွာ​လု​၏​အ​ေပၚ​မွာ​လက္​ကို​တင္ ၿပီး​လၽွင္ ``ငါ့​ညီ၊ သင္​သည္​မ်က္​စိ​အ​လင္း​ကို ျပန္​လည္​ရ​ရွိ​ေစ​ရန္​လည္း​ေကာင္း၊ သန႔္​ရွင္း ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ျဖင့္​ျပည့္​ဝ​လာ​ေစ​ရန္​လည္း ေကာင္း၊ လမ္း​ခ​ရီး​တြင္​သင့္​အား​ထင္​ရွား​ေတာ္ မူ​ေသာ​သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္ ငါ့​အား​သင့္​ထံ​သို႔ ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​လိုက္​၏'' ဟု​ဆို​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 7:22

ကၽြန္​ျဖစ္​စဥ္​သ​ခင္​ဘု​ရား​ေရြး​ေကာက္​ေတာ္​မူ ျခင္း​ခံ​ရ​သူ​သည္​သ​ခင္​ဘု​ရား​၏​လြတ္​ေျမာက္ သူ​ျဖစ္​၏။ ထို​နည္း​တူ​စြာ​လြတ္​ေျမာက္​သူ​သည္ ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​ေရြး​ေကာက္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ခံ​ရ ေသာ​အ​ခါ​ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​ကၽြန္​ျဖစ္​လာ​၏။-

ေကာ​ေလာ​သဲ 3:22

ကၽြန္​ျဖစ္​သူ​တို႔၊ သင္​တို႔​ကို​ပိုင္​ေသာ​သ​ခင္​မ်ား ၏​စ​ကား​ကို​အ​ရာ​ရာ​တြင္​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​သည္​မ်က္​ႏွာ​ရ​ရန္​သူ​တို႔​၏​ေရွ႕​ေမွာက္ ၌​သာ​လၽွင္​သူ​တို႔​၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​သည္ မ​ဟုတ္၊ သ​ခင္​ဘု​ရား​ကို​ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ ေသာ​အား​ျဖင့္ သူ​တို႔​၏​စ​ကား​ကို​ရိုး​ေျဖာင့္ ေသာ​စိတ္​ႏွင့္​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။-

၁ တိေမာေသ 6:2

သ​ခင္​မ်ား​သည္​ယုံ​ၾကည္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​လၽွင္ သူ​တို႔​သည္​ညီ​အစ္​ကို​မ်ား​ပင္​ျဖစ္​ၾက​သည္ ဟု​ဆို​ကာ​မ​ေလး​မ​ခန႔္​မ​ျပဳ​ရ။ မိ​မိ​တို႔ ၏​အ​ေစ​ခံ​မွု​ေၾကာင့္​အ​က်ိဳး​ခံ​စား​ရ​သူ တို႔​မွာ မိ​မိ​တို႔​ခ်စ္​ျမတ္​နိုး​ေသာ​ယုံ​ၾကည္ သူ​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ သူ​တို႔​၏​အ​ေစ ကို​ပို​၍​ခံ​ရ​ၾက​ေပ​မည္။ သင္​ဆုံး​မ​ၾသ​ဝါ​ဒ​ေပး​ရာ​တြင္​ဤ​အ​ရာ မ်ား​ကို​ေဖာ္​ျပ​ရ​မည္။-

ေဟ​ျဗဲ 3:1

ဘု​ရား​သ​ခင္​ေရြး​ခ်ယ္​ေခၚ​ယူ​ေတာ္​မူ​ျခင္း ကို ခံ​ရ​ေသာ​သန႔္​ရွင္း​သူ​ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ သ​ခင္ ေယ​ရွု​အ​ေၾကာင္း​ကို​စဥ္း​စား​ဆင္​ျခင္​ၾက ေလာ့။ ငါ​တို႔​၏​ဘာ​သာ​တ​ရား​ေတာ္​ဆိုင္​ရာ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေစ​ရန္ ကိုယ္ ေတာ္​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။-

၁ ေယာဟန္ 5:1

သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ေမ​ရွိ​ယ​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို ယုံ​ၾကည္​ေသာ​သူ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သား​သ​မီး ျဖစ္​၏။ ဖ​ခင္​ကို​ခ်စ္​ေသာ​သူ​သည္​ထို​ဖ​ခင္​၏​သား ကို​လည္း​ခ်စ္​တတ္​၏။-