ဩ​ဗ​ဒိ 1:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ သင္​တို႔​၏​မ​ဟာ​မိတ္​မ်ား​သည္​လိမ္​လည္ လွည့္​စား​လ်က္၊ သင္​တို႔​အား​မိ​မိ​တို႔​ျပည္​မွ​ႏွင္​ထုတ္​ၾက ေလ​ၿပီ။ သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​စြာ​ေန​ထိုင္​ခဲ့ သူ​မ်ား​က၊ ယ​ခု​သင္​တို႔​အား​လႊမ္း​မိုး​လိုက္​ၾက​ေလ​ၿပီ။ သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​စား​ေသာက္​ခဲ့​သည့္ မိတ္​ေဆြ​မ်ား​သည္​သင္​တို႔​အ​တြက္​ေထာင္ ေခ်ာက္​ကို ေထာင္​ထား​ၾက​ေလ​ၿပီ။ သူ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​ကို​ရည္​မွတ္​၍ ဤ​သူ​တို႔​၏​အ​သိ​အ​လိမၼာ​ကား​အ​ဘယ္ သို႔ ေရာက္​ရွိ​သြား​ေလ​ၿပီ​နည္း​ဟု​ဆို​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ သင္​၏​မဟာမိတ္​အေပါင္း​တို႔​သည္ သင့္​ကို​နယ္စပ္​တိုင္ေအာင္​ႏွင္ထုတ္​လိမ့္မည္​။ သင္​ႏွင့္​ရင္းႏွီးကြၽမ္းဝင္​သူ​တို႔​သည္​လည္း သင့္​ကို​လွည့္စား​အႏိုင္ယူ​လိမ့္မည္​။ သင္​၏​မုန႔္​ကို စား​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ သင့္​ကို ေထာင္​ဖမ္း​လိမ့္မည္​။ သို႔ေသာ္ ထို​အျဖစ္အပ်က္​တို႔​ကို သင္​နားလည္​ႏိုင္​မည္​မ​ဟုတ္”​ဟု ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ သင္​ႏွင့္ မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ဖြဲ႕​ေသာ သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ျပည္​စြန္း​သို႔ ႏွင္​ၾက​ၿပီ။ အ​ေဆြ​လုပ္​ေသာ သူ​တို႔​သည္ သင့္​ကို​လွည့္​စား၍ နိုင္​ၾက​ၿပီ။ သင္​ႏွင့္​အ​တူ စား​ေသာက္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ သင့္​ေအာက္၌ ေက်ာ့​ကြင္း​ကို ေထာင္​ထား​ၾက​ၿပီ။ သင္၏​ဉာဏ္​ပ​ညာ​ကုန္​ၿပီ။

ဩ​ဗ​ဒိ 1:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 41:10

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ရန္​သူ​တို႔​ကို​က​လဲ့​စား​ေခ်​နိုင္​ရန္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​သ​နား​ေတာ္​မူ​၍ ျပန္​လည္​က်န္း​မာ​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 41:9

ငါ​အ​ခ်စ္​ဆုံး၊ငါ​အား​အ​ကိုး​ဆုံး၊ ငါ​ႏွင့္​ထ​မင္း​လက္​ဆုံ​စား​သူ၊ ငါ​၏​မိတ္​ေဆြ​က​ပင္​လၽွင္​ငါ့​ကို​ေျခ​ျဖင့္ ေက်ာက္​ကန္​ေလၿပီ။-

ေဟ​ရွာ​ယ 27:11

သစ္​ပင္​မ်ား​မွ​အ​ကိုင္း​အ​ခက္​တို႔​သည္​က်ိဳး က်​ေျခာက္​ေသြ႕​လ်က္​ရွိ​သ​ျဖင့္ အ​မ်ိဳး​သ​မီး မ်ား​သည္​လာ​၍​ထင္း​ေခြ​ၾက​ေလ​သည္။ လူ​တို႔ သည္​အ​သိ​တ​ရား​မ​ရွိ​ၾက​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​၏ ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သူ​တို႔ အား​သ​နား​ၾကင္​နာ​က​႐ု​ဏာ​ထား​ေတာ္​မူ လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ေယ​ရ​မိ 20:10

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​လူ​တို႔​တီး​တိုး​ေျပာ​ဆို​ေန​သံ​ကို ၾကား​ရ​ပါ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား``ေန​ရာ​တိုင္း​တြင္ ထိတ္​လန႔္​ေၾကာက္​ရြံ့​ဖြယ္​ေကာင္း​သူ'' ဟု နာ​မည္​ေပး​ၿပီး​လၽွင္``သူ႔​အ​ေၾကာင္း​ကို အာ​ဏာ​ပိုင္​တို႔​အား​သ​တင္း​ေပး​ၾက​ကုန္​အံ့၊'' ဟု​ဆို​ၾက​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ရင္း​ႏွီး​ေသာ​မိတ္​ေဆြ​မ်ား​ပင္​လၽွင္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ၿပိဳ​လဲ​သည္​ကို​ေစာင့္​ေမၽွာ္​ေန​ၾက ပါ​၏။ သူ​တို႔​က``သူ႔​အား​ငါ​တို႔​လွည့္​စား​၍ ရ​ေကာင္း​ရ​ေပ​လိမ့္​မည္။ အ​ငိုက္​ဖမ္း​၍​လက္​စား​ေခ်​နိုင္​လိမ့္​မည္'' ဟု ဆို​ၾက​ပါ​၏။

ေယ​ရ​မိ 30:14

သင္​တို႔​၏​ခ်စ္​ခင္​သူ​မ်ား​သည္​သင္​တို႔​အား ေမ့​ေပ်ာက္​၍ သြား​ၾက​ေလ​ကုန္​ၿပီ။ သူ​တို႔​သည္​ဂ​႐ု​မ​စိုက္​ၾက​ေတာ့​ေပ။ သင္​တို႔​အ​ျပစ္​သည္​မ်ား​ျပား​လွ​၍​သင္​တို႔ ဒု​စ​ရိုက္​သည္ ႀကီး​မား​လွ​သ​ျဖင့္ ငါ​သည္​ရန္​သူ​သ​ဖြယ္​သင္​တို႔​အား​ဒဏ္​ရာ​ရ ေစ​ခဲ့​၏။ သင္​တို႔​ခံ​ရ​သည့္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​သည္​ျပင္း​ထန္​၏။

ေယ​ရ​မိ 38:22

ယု​ဒ​ဘု​ရင္​၏​နန္း​ေတာ္​တြင္​က်န္​ရွိ​သ​မၽွ ေသာ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တို႔​ကို ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္ ၏​မွူး​မတ္​မ်ား​ထံ​သို႔​ထုတ္​ေဆာင္​သြား​ၾက လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ဤ​သို႔​ထြက္​ခြာ​သြား ၾက​ရ​စဥ္၊ `မင္း​ႀကီး​၏​အ​ခ်စ္​ဆုံး​မိတ္​ေဆြ​မ်ား​သည္ သူ႔​အား​လွည့္​စား​၍၊သူ႔​အ​ေပၚ​၌​ၾသ​ဇာ​လႊမ္း​မိုး ၾက​၏။ ယ​ခု​အ​ခါ၊မင္း​ႀကီး​၏​ေျခ​တို႔​သည္​ရႊံ့​ႏြံ​တြင္ ကၽြံ​လ်က္​ေန​ၿပီ​ျဖစ္​၍၊ ထို​မိတ္​ေဆြ​မ်ား​သည္​သူ႔​အား​စြန႔္​ပစ္​ၾက​ေလ​ၿပီ' ဟု​ဆို​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​၏။

ေယ​ရ​မိ 4:30

အို ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၊သင္​သည္​အ​မဂၤ​လာ ရွိ​ပါ​သည္​တ​ကား။ သင္​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​နီး​ျမန္း​သည့္​အ​ဝတ္ ကို ဝတ္​ဆင္​ထား​သ​နည္း။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ေက်ာက္​မ်က္​ရ​တ​နာ​မ်ား​ကို ဆင္​ယင္​၍ သင္​၏​မ်က္​လုံး​မ်ား​ကို​ျခယ္​လွယ္​ထား​သ​နည္း။ သင္​သည္​မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​အ​ေၾကာင္း​မဲ့​အ​လွ ျပင္​၍ ထား​ပါ​သည္​တ​ကား။ သင္​၏​ခ်စ္​သူ​တို႔​သည္​သင့္​ကို​ပစ္​ပယ္​လိုက္​ၾက ေလ​ၿပီ။ သူ​တို႔​သည္​သင့္​ကို​သတ္​လို​ၾက​၏။

ေယ​ရ​မိ 49:7

တန္​ခိုး​ေတာ္​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သ​ခင္ သည္​ဧဒုံ​ျပည္​ကို​ရည္​မွတ္​၍``ဧ​ဒုံ​ျပည္​သား တို႔​သည္​ဆင္​ျခင္​တိုင္း​ထြာ​နိုင္​စြမ္း​မ​ရွိ​ၾက ေတာ့​ၿပီ​ေလာ။ သူ​တို႔​၏​ပ​ညာ​ရွိ​မ်ား​သည္ လည္း​အ​ဘယ္​အ​မွု​ကို​ျပဳ​သင့္​ေၾကာင္း အ​ႀကံ​ဉာဏ္​မ​ေပး​နိုင္​ၾက​ေတာ့​ၿပီ​ေလာ။ သူ​တို႔​၏​အ​သိ​ပ​ညာ​မွန္​သ​မၽွ​သည္ ေပ်ာက္​ကြယ္​သြား​ေလ​ၿပီ​ေလာ။-

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 1:19

``ငါ​သည္​မိ​မိ​မ​ဟာ​မိတ္​မ်ား​ထံ​တြင္​အ​ကူ​အ​ညီ ေတာင္း​ခံ​ပါ​ေသာ္​လည္း​သူ​တို႔​က​ျငင္း​ဆန္​ခဲ့​ၾက​၏။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ႏွင့္​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​သည္ အ​သက္​ဆက္​လက္​ရွင္​သန္​နိုင္​ေရး​အ​တြက္ အ​စား​အ​စာ​ရွာ​ေဖြ​လ်က္​ေန​စဥ္​လမ္း​မ်ား​ေပၚ​၌ ေသ​ဆုံး​ရ​ၾက​ပါ​၏။''

ေဟာ​ေရွ 13:13

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​အ​သက္ ရွင္​ခြင့္​ကို​ရ​လ်က္​ႏွင့္​မ​ယူ​တတ္​သ​ျဖင့္ လြန္​စြာ​မိုက္​မဲ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ဖြား​ခ်ိန္​တန္ ေသာ္​လည္း​မ​ဖြား​လို​ေသာ​က​ေလး​ႏွင့္ တူ​၏။-

ေဟာ​ေရွ 7:11

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ဟို​ပ်ံ သည္​ပ်ံ​ႏွင့္​ဉာဏ္​ကင္း​မဲ့​သည့္ အ​လြယ္​တ​ကူ လွည့္​ျဖား​၍​ရ​ေသာ​ခ်ိဳး​ငွက္​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​၏။ ပ​ထ​မ​ဦး​စြာ​သူ​တို႔​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္ မွ​အ​ကူ​အ​ညီ​ေတာင္း​ခံ​၏။ ထို႔​ေနာက္ အာ​ရွု​ရိ​သို႔​ေျပး​၍​အ​ကူ​အ​ညီ ေတာင္း​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 13:18

``သင္​တို႔​အား​လုံး​ကို​ရည္​မွတ္​၍​ငါ​ေျပာ​သည္ မ​ဟုတ္။ ငါ​ေရြး​ေကာက္​ထား​သူ​မ်ား​ကို​ငါ​သိ ၏။ သို႔​ေသာ္​က်မ္း​စာ​ေတာ္​တြင္`ငါ​၏​ထ​မင္း​ကို စား​သူ​သည္​ငါ့​ကို​ေျခ​ႏွင့္​ေက်ာက္​ေလ​ၿပီ' ဟု ပါ​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း​ျဖစ္​ပ်က္​ရ​မည္။-