ဩ​ဗ​ဒိ 1:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ``သူ​ခိုး​တို႔​သည္​ညဥ့္​အ​ခါ​လာ​ခဲ့​ေသာ္၊ မိ​မိ​တို႔​အ​လို​ရွိ​ရာ​ပစၥည္း​မ်ား​ကို​သာ လၽွင္ ယူ​ငင္​သြား​ၾက​၏။ စ​ပ်စ္​သီး​ဆြတ္​ခူး​ရန္​လာ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ လည္း၊ စ​ပ်စ္​သီး​အ​နည္း​ငယ္​ကို​ခ်န္​ထား​ခဲ့​တတ္ ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သင္​၏​ရန္​သူ​တို႔​မူ​ကား၊သင္​၏ ပစၥည္း​မ်ား​ကို အ​ကုန္​အ​စင္​သိမ္း​ယူ​သြား​ၾက​ေလ​ၿပီ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ “ညအခ်ိန္ သင့္​ကို သူခိုး​ဓားျပ​ဝင္တိုက္​လွ်င္ သင္​မည္မွ်​ဆုံးရႈံး​သြား​မည္နည္း​။ သူ​တို႔​လိုခ်င္​ေသာ​အရာ​ကို​သာ ယူသြား​ၾက​မည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။ သင့္​ၿခံ​၌ စပ်စ္သီး​လာခူး​ၾက​လွ်င္ ေကာက္သင္းေကာက္သူ​အတြက္ ခ်န္ထား​တတ္​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ည​အ​ခါ သူ​ခိုး​ဓား​ျပ​တို႔​သည္ သင္​ရွိ​ရာ​သို႔ လာ​လၽွင္၊ စိတ္​ေျပ​ေလာက္​ေအာင္​သာ ခိုး​ယူ​ၾက​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္​ေလာ။ စ​ပ်စ္​သီး​ကို ဆြတ္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ လာ​လၽွင္၊ သူ​တစ္​ပါး​လိုက္၍ ဆြတ္​စ​ရာ​ဖို႔ ႂကြင္း​ေစ​ၾက​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္​ေလာ။

ဩ​ဗ​ဒိ 1:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:19

``ငါ​တို႔​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​ကား​ဣ​သ​ေရ​လ ေတာင္​ကုန္း​မ်ား​တြင္​ေသ​ဆုံး​ၾက​ေလ​ၿပီ။ သူ​ရဲ​ေကာင္း​ႀကီး​မ်ား​က်​ဆုံး​ၾက​ေလ​ၿပီ။

ေဟ​ရွာ​ယ 14:12

အို နံ​နက္​အ​႐ုဏ္​၏​သား၊ ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္၊ ထြန္း လင္း​ေတာက္​ပ​သည့္​မိုး​ေသာက္​ၾကယ္၊ သင္​သည္ မိုး​ေကာင္း​ကင္​မွ​ျပဳတ္​က်​ရ​ေလ​ၿပီ။ အ​တိတ္ ကာ​လ​က​သင္​သည္​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​ကို​ႏွိမ္ နင္း​ခဲ့​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခု​အ​ခါ​၌​ေျမ ေပၚ​သို႔​ပစ္​ခ်​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ေလ​ၿပီ။-

ေဟ​ရွာ​ယ 17:6

လူ​အ​နည္း​ငယ္​သာ​လၽွင္​အ​သက္​မ​ေသ​ဘဲ က်န္​ရွိ​ခါ ဣ​သ​ေရ​လ​သည္​လည္း​အ​သီး​မ်ား ကို​အ​ကုန္​အ​စင္​ဆြတ္​ခူး​ၿပီး​ေနာက္ အ​ပင္ ထိပ္​ဖ်ား​တြင္​ႏွစ္​လုံး​သုံး​လုံး​ႏွင့္​အ​ကိုင္း​မ်ား တြင္ ေလး​ငါး​လုံး​မၽွ​သာ​က်န္​ရွိ​သည့္​သံ​လြင္ ပင္​ႏွင့္​တူ​လိမ့္​မည္။ ဤ​ကား​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္ ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္​စ​ကား ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 24:13

ကမၻာ​တစ္​ဝွမ္း​လုံး​မွ​နိုင္​ငံ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​တြင္ ဤ​နည္း​အ​တိုင္း​ပင္​ျဖစ္​ပ်က္​ရ​လိမ့္​မည္။ ဤ​သို႔​ျဖစ္​ပ်က္​ရာ​အ​ခ်ိန္​သည္​သံ​လြင္​သီး မ်ား​ကို​အ​ပင္​ရွိ​သ​မၽွ​မွ​ရိုက္​ခ်​လ်က္၊ စ​ပ်စ္​သီး​အ​ႂကြင္း​အ​က်န္​မ်ား​ကို​လည္း စ​ပ်စ္​ႏြယ္​မ်ား​မွ​ဆြတ္​ခူး​ၿပီး​သည့္​အ​ခ်ိန္၊ သီး​ႏွံ​မ်ား​ရိတ္​သိမ္း​မွု​ၿပီး​ဆုံး​ရာ​ကာ​လ ႏွင့္​တူ​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 49:9

လူ​တို႔​သည္​စ​ပ်စ္​သီး​မ်ား​ကို​လာ​၍​ဆြတ္ ခူး​ၾက​ေသာ​အ​ခါ စ​ပ်စ္​ကိုင္း​မ်ား​တြင္​အ သီး​အ​နည္း​ငယ္​ခ်န္​ထား​တတ္​ၾက​၏။ ညဥ့္ အ​ခါ​၌​ဓား​ျပ​မ်ား​လာ​ေရာက္​လၽွင္​လည္း မိ​မိ​တို႔​ႏွစ္​သက္​ရာ​ပစၥည္း​မ်ား​ကို​သာ လၽွင္​ယူ​သြား​တတ္​ၾက​၏။-

ေယ​ရ​မိ 50:23

ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သည္​တစ္​ကမၻာ​လုံး​ကို​သံ​တူ ႏွင့္​ရိုက္​ႏွက္​ခဲ့​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခု​အ​ခါ​ထို သံ​တူ​သည္​အ​စိတ္​စိတ္​အ​ႁမႊာ​ႁမႊာ​က်ိဳး​ပဲ့​၍ သြား​ေလ​ၿပီ​တ​ကား။ လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​သည္ ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​ၾကဳံ​ေတြ႕​ရ​သည့္​အ​ျဖစ္​အ​ပ်က္ ကို​ျမင္​၍​လန႔္​ဖ်ပ္​တုန္​လွုပ္​ၾက​ကုန္​၏။-

ေယ​ရ​မိ 6:9

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ငါ့ အား``စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​မွ​စ​ပ်စ္​သီး​ရွိ​သ​မၽွ ကို​အ​ႂကြင္း​အ​က်န္​မ​ရွိ​ေအာင္​ဆြတ္​ခူး​သ​ကဲ့ သို႔၊ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​မွ​လူ​အ​ႂကြင္း​အ​က်န္ မ​ရွိ​ေစ​ရ။ သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​သည္​အ​ခ်ိန္​ရွိ​ခိုက္ ကယ္​ဆယ္​၍​ရ​နိုင္​သ​မၽွ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​အား​ကယ္​ဆယ္​ရ​မည္​ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 1:1

အ​ခါ​တစ္​ပါး​က​လူ​စည္​ကား​ခဲ့​သည့္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သည္​အ​ထီး​က်န္​ျဖစ္​လ်က္ ေန​၏။ အ​ခါ​တစ္​ပါး​က​ကမၻာ​၏​ဂုဏ္​ျပဳ​ခ်ီး​ျမႇင့္​ျခင္း​ကို ခံ​ခဲ့​ရ​ဖူး​ေသာ္​လည္း ယ​ခု​အ​ခါ​သူ​သည္​မု​ဆိုး​မ​ႏွင့္​တူ​ေတာ့​၏။ ၿမိဳ႕​တ​ကာ​တြင္​ဂုဏ္​ၾကက္​သ​ေရ​အ​ရွိ​ဆုံး​ၿမိဳ႕​သည္ ကၽြန္​ဘ​ဝ​သို႔​သက္​ဆင္း​ရ​ေလ​ၿပီ။

ဩ​ဗ​ဒိ 1:9

လက္​နက္​ကိုင္​စြဲ​သူ​ေတ​မန္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္ ေၾကာက္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဧ​ဒုံ​ျပည္​ရွိ​စစ္​သည္​တပ္​သား​အ​ေပါင္း​တို႔ သည္ အ​သတ္​ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

မိ​ကၡာ​ 7:1

ေမၽွာ္​လင့္​ခ်က္​ကုန္​ၿပီ၊ ငါ​သည္​ဆာ​ေလာင္ သ​ျဖင့္ အ​ပင္​မွ​အ​သီး​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ စ​ပ်စ္​ႏြယ္​မွ​စ​ပ်စ္​သီး​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း ရွာ​ေသာ္​လည္း တစ္​လုံး​ကို​မၽွ​မ​ေတြ႕​ရ​ေသာ သူ​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​၏။ စ​ပ်စ္​သီး​ရွိ​သ​မၽွ​ႏွင့္​စား ခ်င္​ဖြယ္​ေကာင္း​ေသာ​သ​ဖန္း​သီး​ရွိ​သ​မၽွ ကို​ဆြတ္​ခူး​သြား​ၾက​ၿပီ။-

ေဇ​ဖ​နိ 2:15

ဤ​သည္​လၽွင္​မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​တန္​ခိုး​ႀကီး​လွ ၿပီ​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း၊ လုံ​ျခဳံ​မွု​ရွိ​လွ​ၿပီ ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း​ထင္​မွတ္​သည့္​ၿမိဳ႕​ၾကဳံ ေတြ႕​ရ​မည့္​ကံ​ၾကမၼာ​ပင္​ျဖစ္​ေတာ့​၏။ ထို ၿမိဳ႕​၏​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​က​မိ​မိ​တို႔​ၿမိဳ႕ ကို​ကမၻာ​ေပၚ​တြင္​အ​ႀကီး​ဆုံး​ဟု​ထင္​မွတ္ ၾက​ေပ​သည္။ ထို​ၿမိဳ႕​သည္​ေတာ​တိ​ရစၧာန္ မ်ား​နား​ေန​ရာ​ျဖစ္​လ်က္​အ​ဘယ္​မၽွ​လူ သူ​ဆိတ္​ညံ​၍​ေန​ပါ​လိမ့္​မည္​နည္း။ ယင္း အ​နီး​မွ​ျဖတ္​သန္း​သြား​လာ​သူ​အ​ေပါင္း တို႔​သည္​ထိတ္​လန႔္​လ်က္ ေနာက္​သို႔​တြန႔္​ဆုတ္ သြား​ၾက​လိမ့္​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 24:21

စ​ပ်စ္​သီး​မ်ား​ကို​လည္း​တစ္​ႀကိမ္​ဆြတ္​ခူး ၿပီး​လၽွင္ အ​ႂကြင္း​အ​က်န္​ကို​ေနာက္​တစ္​ႀကိမ္ ျပန္​ေၾကာ့​၍​မ​ဆြတ္​ခူး​ရ။ ထို​ႂကြင္း​က်န္​ေသာ အ​သီး​မ်ား​ကို လူ​မ်ိဳး​ျခား​မ်ား​မိ​ဘ​မဲ့ က​ေလး​မ်ား​ႏွင့္ မု​ဆိုး​မ​မ်ား​အ​တြက္​ခ်န္ ထား​ရ​မည္။-

ဗ်ာဒိတ္ 18:10

သူ​တို႔​သည္​သူ​ခံ​ရ​သ​ကဲ့​သို႔​ခံ​ရ​မည္​ကို ေၾကာက္​ရြံ့​တုန္​လွုပ္​ကာ​အ​ေဝး​မွ​ရပ္​လ်က္``တန္​ခိုး ႀကီး​သည့္​ၿမိဳ႕၊ ႀကီး​ျမတ္​သည့္​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕၊ ျဖစ္ ရ​ေလ​ျခင္း၊ ျဖစ္​ရ​ေလ​ျခင္း။ သင္​သည္​တစ္​နာ​ရီ အ​တြင္း​၌​အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ေလ ၿပီ​တ​ကား'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။