ဩ​ဗ​ဒိ 1:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ရန္​သူ​မ်ား​သည္၊ထို​သူ​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး မ်ား​ကို​ၿဖိဳ​ခ်​ခ်ိန္​၌၊ သင္​သည္​နံ​ေဘး​သို႔​ဖယ္​၍​ရပ္​ေန​ခဲ့​၏။ သင္​သည္၊ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​၏​စည္း​စိမ္​ဥစၥာ မ်ား​ကို သိမ္း​ယူ​ကာ၊မိ​မိ​တို႔​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​တို႔​အား ခြဲ​ေဝ​ေပး​သူ​လူ​မ်ိဳး​ျခား​မ်ား​ႏွင့္​မ​ျခား၊ ဆိုး​ယုတ္​သူ​ျဖစ္​ေပ​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ယာကုပ္​၏​ဥစၥာပစၥည္း​မ်ား​ကို သူစိမ္း​တို႔ သိမ္းယူ​သြား​ေသာ​ေန႔​၊ တစ္ပါးအမ်ိဳးသား​တို႔ ၿမိဳ႕​တံခါး​မ်ား​မွ ဝင္ေရာက္​လာ​ၿပီး ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ကို မဲခ်​ေသာ​ေန႔​တြင္ သင္​သည္​ေဘး​မွ​ရပ္ၾကည့္​ေန​၏​။ သင္​သည္ ထို​သူ​တို႔​ႏွင့္​အလိုတူ​အလိုပါ​ျဖစ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ သင္​သည္ တစ္​ဖက္၌​ေန​ေသာ​ေန႔၊ တစ္​ကၽြန္း​တစ္​နိုင္​ငံ​သား​တို႔​သည္ သူ၏​အ​မွု​ထမ္း​မ်ား​ကို သိမ္း​သြား​ေသာ​ေန႔၊ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ သူ၏​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​ထဲ​သို႔​ဝင္၍ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို စာ​ေရး​တံ​ခ်​ေသာ​ေန႔၌ သင္​သည္ လက္​ခံ​ေသာ​သူ​ျဖစ္၏။

ဩ​ဗ​ဒိ 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:11

ထို​ေနာက္​ေန​ဗု​ဇာ​ရ​ဒန္​သည္​ၿမိဳ႕​ထဲ​တြင္​က်န္ ရွိ​ေန​ေသး​သူ​မ်ား၊ ႂကြင္း​က်န္​ေသာ​အ​တတ္ ပ​ညာ​သည္​မ်ား​ႏွင့္ ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​ဘက္​သို႔ ကူး​ဝင္​လာ​သူ​မ်ား​အား​ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္​သို႔ ဖမ္း​ဆီး​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​၏။-

ဆာလံက်မ္း 137:7

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို​သိမ္း​ယူ​ခ်ိန္​၌ ဧ​ဒုံ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ျပဳ​သည့္​အ​မွု​ကို သ​တိ​ရ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ``ဤ​ၿမိဳ႕​ကို​ေျမ​ျပင္​ႏွင့္​တ​ေျပး​ညီ​ေအာင္ ၿဖိဳ​ဖ်က္​ၾက​ေလာ့'' ဟု​ထို​သူ​တို႔​ေျပာ​ဆို​ခဲ့​ၾက​ေသာ စ​ကား​ကို​သ​တိ​ရ​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 50:18

သင္​သည္​သူ​ခိုး​ႏွင့္​ေတြ႕​လၽွင္​မိတ္​ဖြဲ႕​တတ္​၏။ သူ​တစ္​ပါး​၏​အိမ္​ရာ​ကို​ျပစ္​မွား​သူ​တို႔​ႏွင့္​လည္း ေပါင္း​ေဖာ္​တတ္​၏။

ဆာလံက်မ္း 83:5

သူ​တို႔​သည္​တ​ညီ​တ​ညြတ္​တည္း တိုင္​ပင္​ႀကံ​စည္​ၾက​ၿပီး​ေနာက္ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ဆန႔္​က်င္​ဘက္​ျပဳ​၍ မ​ဟာ​မိတ္​အ​ဖြဲ႕​ကို​ဖြဲ႕​စည္း​လိုက္​ၾက​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 83:6

ထို​မ​ဟာ​မိတ္​အ​ဖြဲ႕​တြင္​ဧ​ဒုံ၊ဣ​ရွ​ေမ​လ၊ ေမာ​ဘ၊ ဟာ​ဂ​ရ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား၊

ေယ​ဇ​ေက်​လ 35:10

``ငါ​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သည္​ယု​ဒ​ႏွင့္​ဣသ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ လ်က္ သင္​သည္​ထို​လူ​မ်ိဳး​တို႔​ႏွင့္​သူ​တို႔​၏ ျပည္​မ်ား​ကို​ပိုင္​၍ မိ​မိ​လက္​ဝယ္​သို႔​ေရာက္ ရွိ​ေစ​မည္​ဟူ​၍​ဆို​ေခ်​သည္။-

ေယာ​လ 3:3

သူ​တို႔​သည္​သုံ႔​ပန္း​မ်ား​ကို​အ​ဘယ္​သူ​သို႔ ေပး​အပ္ ရ​မည္​ကို​မဲ​ခ်​၍​ဆုံး​ျဖတ္​ခဲ့​ၾက​၏။ ျပည့္​တန္​ဆာ​မ​မ်ား​အ​တြက္​အ​ခ​ေၾကး​ေငြ​ႏွင့္ စ​ပ်စ္​ရည္​ဖိုး​ရ​ရွိ​ရန္ သူ​တို႔​သည္​သူ​ငယ္​သူ​ငယ္​မ​မ်ား​ကို ေရာင္း​စား​ခဲ့​ၾက​သည္။

အာ​မုတ္ 1:6

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ဂါ​ဇ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္ တစ္​ႀကိမ္​ၿပီး​တစ္​ႀကိမ္​ျပစ္​မွား​ခဲ့​သ​ျဖင့္ ငါ​သည္​သူ​တို႔​ကို​အ​မွန္​ပင္​ဒဏ္​ေပး​ရ ေတာ့​မည္။ သူ​တို႔​သည္​လူ​တစ္​မ်ိဳး​လုံး​ကို ဧ​ဒုံ​ျပည္​သား​မ်ား​လက္​ဝယ္​သို႔ ကၽြန္ အ​ျဖစ္​ႏွင့္​ေရာင္း​စား​ခဲ့​ၿပီ။-

အာ​မုတ္ 1:9

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``တု​႐ု​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္ တစ္​ႀကိမ္​ၿပီး​တစ္​ႀကိမ္​ျပစ္​မွား​ၾက​သ​ျဖင့္ ငါ​သည္​သူ​တို႔​ကို​အ​မွန္​ပင္​ဒဏ္​ေပး​ရ ေတာ့​မည္။ သူ​တို႔​သည္​လူ​တစ္​မ်ိဳး​လုံး​ကို ဧ​ဒုံ​ျပည္​သို႔​ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​ေပး​ခဲ့​ၿပီ။ ကိုယ္ တိုင္​ခ်ဳပ္​ဆို​ခဲ့​ေသာ​မ​ဟာ​မိတ္​စာ​ခ်ဳပ္​ကို ခ်ိဳး​ေဖာက္​ခဲ့​ၿပီ။-

နာ​ဟုံ 3:10

သီ​ဘီ​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​သင့္ ၾက​လ်က္​သူ​တို႔​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​သည္​လမ္း ဆုံ​လမ္း​ခြ​တိုင္း​၌​အ​ရိုက္​အ​ႏွက္​ခံ​ရ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​အ​ထဲ​မွ​ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​ရွိ​သူ​မ်ား​ကို သံ​ႀကိဳး​မ်ား​ႏွင့္​ခ်ည္​ေႏွာင္​ေခၚ​ေဆာင္​ကာ မိ​မိ​တို႔​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​မဲ​ခ်​၍​ခြဲ​ေဝ​ယူ​ၾက​၏။

ေဇ​ဖ​နိ 2:10

ဤ​သို႔​လၽွင္​ေမာ​ဘ​ျပည္​သား​မ်ား​ႏွင့္​အမၼဳန္ ျပည္​သား​မ်ား​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​မာ​န​ႀကီး မွု၊ ေမာက္​မာ​ေထာင္​လႊား​မွု​ႏွင့္​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​လူ​တို႔​ကို​ေစာ္​ကား မွု​တို႔​ေၾကာင့္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-