ေတာ​လည္ရာ 9:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ တစ္​လ​ေစာင့္​ဆိုင္း​၍​ဒု​တိ​ယ​လ၊ တစ္​ဆယ့္ ေလး​ရက္​ေန႔​ည​ေန​တြင္​ပြဲ​ခံ​နိုင္​ခြင့္​ရွိ​သည္။ သူ​သည္​သိုး​သား​ကို​တ​ေဆး​မဲ့​မုန႔္၊ ခါး ေသာ​ဟင္း​သီး​ဟင္း​ရြက္​တို႔​ႏွင့္​စား​၍ ပ​သ​ခါ​ပြဲ​ခံ​ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ သူ​တို႔​သည္ ထို​ပြဲေတာ္​ကို ဒုတိယ​လ​၊ တစ္ဆယ့္ေလး​ရက္​ေန႔ ေနဝင္ခ်ိန္​တြင္ က်င္းပ​ရ​မည္​။ သိုးသငယ္​အသား​ကို တေဆးမဲ့မုန႔္​၊ ခါး​ေသာ​ဟင္း႐ြက္​တို႔​ႏွင့္ စား​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ဒု​တိ​ယ​လ တစ္​ဆယ္​ေလး​ရက္​ေန႔ ညဥ့္​ဦး​ယံ၌ ပြဲ​ခံ၍၊ သိုး​သ​ငယ္​အ​သား​ကို တ​ေဆး​မ​ပါ​ေသာ​မုန္႔၊ ခါး​ေသာ​ဟင္း​သီး​ဟင္း​ရြက္​ႏွင့္ စား​ရ​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 9:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 19:36

ဤ​သို႔​ျဖစ္​ပ်က္​ရ​ျခင္း​မွာ ``သူ​၏​အ​ရိုး​တစ္ ေခ်ာင္း​မၽွ​မ​က်ိဳး​ေစ​ရ'' ဟု​က်မ္း​စာ​ေတာ္ တြင္​ပါ​ရွိ​သည့္​အ​တိုင္း​ပင္​တည္း။-

တ​ရား​ေဟာရာ 16:3

သင္​တို႔​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​အ​ေဆာ​တ​လ်င္ ထြက္​ခြာ​လာ​ခဲ့​ရ​စဥ္​က တ​ေဆး​မ​ပါ​ေသာ မုန႔္​ကို​စား​သ​ကဲ့​သို႔ ပ​သ​ခါ​ပြဲ​ကို​ခံ​ရာ​တြင္ တ​ေဆး​မ​ပါ​ေသာ​မုန႔္​ကို​ခု​နစ္​ရက္​တိုင္​တိုင္ စား​ရ​မည္။ သင္​တို႔​သည္​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​ခံ​ရာ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထြက္​ခြာ​လာ​ရ​ေသာ​ေန႔​ကို တစ္​သက္​လုံး​သ​တိ​ရ​ေစ​ရန္ ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ တည္း​ဟူ​ေသာ​တ​ေဆး​မ​ပါ​ေသာ​မုန႔္ ကို​စား​ၾက​ေလာ့။-