ေတာ​လည္ရာ 8:21 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို သန႔္​စင္​ေစ​၍ အ​ဝတ္​မ်ား​ကို​ေလၽွာ္​ဖြပ္​ၾက ၿပီး​ေနာက္ အာ​႐ုန္​သည္​သူ​တို႔​ကို​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​အ​ထူး​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​အ​ျဖစ္ ဆက္​ကပ္​ေလ​၏။ သူ​တို႔​အ​တြက္​သန႔္​စင္ ျခင္း​ဝတ္​ကို​လည္း​ေဆာင္​ရြက္​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ ေလဝိ​အမ်ိဳး​တို႔​သည္ မိမိကိုယ္မိမိ​သန႔္စင္​ေအာင္​ျပဳ​၍ မိမိ​တို႔​၏​အဝတ္​မ်ား​ကို​ေလွ်ာ္​ၿပီး​ေသာအခါ အာ႐ုန္​သည္ သူ​တို႔​ကို ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ခ်ီလႊဲရာပူေဇာ္သကၠာ​အျဖစ္ ဆက္ကပ္​ေလ​၏​။ အာ႐ုန္​သည္ သူ​တို႔​စင္ၾကယ္​ေစရန္ သူ​တို႔​အတြက္ အျပစ္ေျဖလႊတ္​ျခင္း​ကို​လည္း​ျပဳ​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ သူ​တို႔​သည္​စင္​ၾကယ္​ျခင္း​သို႔​ေရာက္၍ မိ​မိ​တို႔​အ​ဝတ္​ကို ေလၽွာ္​ၾက၏။ အာ​႐ုန္​သည္​လည္း၊ သူ​တို႔​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ဆက္​ကပ္၍ သူ​တို႔​အ​ဖို႔ အ​ျပစ္​ေျဖ​ျခင္း​ကို​ျပဳ​သ​ျဖင့္ စင္​ၾကယ္​ေစ​ေလ၏။

ေတာ​လည္ရာ 8:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 19:10

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ​အား``လူ​အ​ေပါင္း တို႔​အား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္ ရန္​ျပင္​ဆင္​သည့္​အ​ေန​ျဖင့္ ယ​ေန႔​ႏွင့္​နက္​ျဖန္ ေန႔​တြင္​မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​သန႔္​စင္​ေစ​ရန္​ေျပာ ေလာ့။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​အ​ဝတ္​မ်ား​ကို ဖြပ္​ေလၽွာ္​၍၊-

ဝတ္​ျပဳ 14:11

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​ထို​သူ​ကို​အ​ထက္​ပါ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား​ႏွင့္​တ​ကြ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​တံ​ခါး​ဝ​သို႔​ေခၚ ေဆာင္​ခဲ့​ရ​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 19:12

သူ​သည္​တ​တိ​ယ​ေန႔​ႏွင့္​သတၱ​မ​ေန႔​မ်ား တြင္​သန႔္​စင္​ျခင္း​ဝတ္​ဆိုင္​ရာ​ေရ​ျဖင့္ မိ​မိ ကိုယ္​ကို​သန႔္​စင္​ေစ​ရ​မည္။ ထို​ေနာက္​သူ သည္​သန႔္​စင္​လာ​လိမ့္​မည္။ တ​တိ​ယ​ေန႔ ႏွင့္​သတၱ​မ​ေန႔​မ်ား​တြင္​သန႔္​စင္​မွု​မ​ျပဳ လၽွင္ သူ​သည္​သန႔္​စင္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

ေတာ​လည္ရာ 19:19

သန႔္​စင္​သူ​က​မ​သန႔္​စင္​သူ​ကို​တ​တိ​ယ​ေန႔ ႏွင့္ သတၱ​မ​ေန႔​မ်ား​တြင္​ေရ​ႏွင့္​ဖ်န္း​ရ​မည္။ မ သန႔္​စင္​သူ​အား​သန႔္​စင္​ျခင္း​ဝတ္​ကို​ျပဳ​လုပ္ ေပး​ရ​မည္။ သတၱ​မ​ေန႔​တြင္​သန႔္​စင္​သူ​က​မိ​မိ ၏​အ​ဝတ္​မ်ား​ကို​ဖြတ္​ေလၽွာ္​၍ ေရ​ခ်ိဳး​ၿပီး ေနာက္​ေန​ဝင္​ခ်ိန္​တြင္​သန႔္​စင္​လာ​လိမ့္​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 8:15

သင္​သည္​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​အား​သန႔္​စင္​မွု၊ ဆက္​ကပ္​မွု​ေဆာင္​ရြက္​ၿပီး​ေသာ​အ​ခါ သူ​တို႔ သည္​တဲ​ေတာ္​တြင္​အ​မွု​ေတာ္​ေဆာင္​နိုင္​လိမ့္ မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 8:20

သို႔​ျဖစ္​၍​ေမာ​ေရွ၊ အာ​႐ုန္​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္ တို႔​ကို​ဆက္​ကပ္​ၾက​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 8:22

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​ႏွင့္​စပ္​လ်ဥ္း​၍ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​အ​တိုင္း​ေဆာင္ ရြက္​ၾက​သည္။ သို႔​ျဖစ္​၍​ေလ​ဝိ​အႏြယ္​ဝင္​တို႔ သည္ အာ​႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏​သား​မ်ား​ႀကီး​ၾကပ္ ကြပ္​ကဲ​မွု​ျဖင့္​တဲ​ေတာ္​တြင္​အ​မွု​ေတာ္ ထမ္း​ၾက​ေလ​သည္။

ေတာ​လည္ရာ 8:7

သန႔္​စင္​ေရး​ဆိုင္​ရာ​ေရ​ကို​သူ​တို႔​၏​ကိုယ္​ေပၚ တြင္​ဖ်န္း​၍ တစ္​ကိုယ္​လုံး​ရွိ​အ​ေမြး​မ်ား​ကို ရိတ္​ေစ​ၿပီး​လၽွင္​အ​ဝတ္​မ်ား​ကို​ေလၽွာ္​ဖြပ္ ေစ​ရ​မည္။ ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​သည္​ဘာ​သာ ေရး​ထုံး​နည္း​အ​ရ​သန႔္​စင္​လာ​လိမ့္​မည္။-