ေတာလည္ရာ 8:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version2 ``အာ႐ုန္သည္မီးခုံတိုင္တြင္မီးခြက္ခုနစ္ လုံးကိုတင္ေသာအခါ မီးခြက္မ်ားမွအလင္း ေရာင္သည္မီးခုံတိုင္ေရွ႕သို႔ထြက္ေစရမည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္2 “မီးခြက္မ်ားကို ထြန္းညႇိေသာအခါ မီးခြက္ခုနစ္လုံးသည္ ဆီမီးခုံ၏ေရွ႕ဘက္၌ လင္းေနရမည္ဟူ၍ အာ႐ုန္အား ဆင့္ဆိုေလာ့”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version2 မီးခြက္မ်ားကိုထြန္းေသာအခါ၊ မီးခြက္ခုနစ္လုံးတို႔သည္ မီးခုံတစ္ဖက္တစ္ခ်က္၌ ထြန္းလင္းရမည္ဟု၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ျဖစ္၍ငါတို႔သည္ပေရာဖက္မ်ားေၾကညာ သည့္ဗ်ာဒိတ္ေတာ္ကိုပို၍စိတ္ခ်ယုံၾကည္ ၾက၏။ ထိုဗ်ာဒိတ္ေတာ္ကိုဂ႐ုျပဳေလာ့။ အဘယ္ ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ယင္းသည္အ႐ုဏ္က်င္းလ်က္ ေနအလင္းေပၚ၍ သင္တို႔စိတ္ႏွလုံးထဲတြင္ အ႐ုဏ္ၾကယ္ေပၚထြက္ခ်ိန္မတိုင္မီအေမွာင္ ထဲတြင္ထြန္းလင္းလ်က္ေနသည့္မီးခြက္ႏွင့္တူ၏။-
ငါ၏လက္ယာေတာ္လက္တြင္သင္ျမင္ေတြ႕ရ သည့္ၾကယ္ခုနစ္လုံးႏွင့္ ေရႊမီးခြက္ခုနစ္ခု၏ လၽွို႔ဝွက္သည့္အနက္အ႒ိပၸါယ္မွာ မီးခြက္ခုနစ္ လုံးသည္အသင္းေတာ္ခုနစ္ပါးျဖစ္၍ ၾကယ္ ခုနစ္လုံးသည္ထိုအသင္းေတာ္ခုနစ္ပါးကို ေစာင့္ေသာေကာင္းကင္တမန္ခုနစ္ပါးျဖစ္ သတည္း'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။