ေတာ​လည္ရာ 8:19 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁹ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ထံ​မွ​ပူ​ေဇာ္ သ​ကာ​အ​ျဖစ္ အာ​႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏​သား​မ်ား လက္​သို႔​အပ္​ႏွံ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကိုယ္​စား​တဲ​ေတာ္​တြင္​အ​မွု ထမ္း​ရ​မည္။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္​အ​နီး​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​၍ ေဘး​ဒဏ္​မ​သင့္​ေစ​ရန္​သူ​တို႔​က​ကာ​ကြယ္ ေစာင့္​ေရွာက္​ေပး​ရ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​အတြက္ ေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာ​တဲ​ေတာ္​တြင္ အမႈ​ေတာ္​ထမ္း​ရန္​ႏွင့္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​အတြက္ အျပစ္ေျဖလႊတ္​ျခင္း​ကို​ျပဳ​ရန္ ငါ​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ထဲမွ ေလဝိ​အမ်ိဳး​ကို အာ႐ုန္​ႏွင့္​သူ႔​သား​တို႔​အား လုံးလုံး​ေပးအပ္​ထား​ၿပီ​။ သို႔မွ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔ သန႔္ရွင္းရာဌာန​သို႔​ခ်ဥ္းကပ္​ေသာအခါ ေဘးဒဏ္​မ​က်ေရာက္​ဘဲ​ေန​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁹ သူ​တို႔​သည္​လည္း ပ​ရိ​သတ္​စည္း​ေဝး​ရာ​တဲ​ေတာ္၌၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား ေဆာင္​ရြက္​ရ​ေသာ​အ​မွု​ကို ေဆာင္​ရြက္​ေစ​ျခင္း​ငွာ​လည္း​ေကာင္း၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ သန္႔​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္​သို႔ ခ်ဥ္း​ကပ္​ေသာ​အ​ခါ၊ ေဘး​ဒဏ္​ႏွင့္​လြတ္​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ အ​ျပစ္​ေျဖ​ျခင္း​ကို​ျပဳ​ေစ​ျခင္း​ငွာ​လည္း​ေကာင္း၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​ထဲ​က ေလ​ဝိ​သား​တို႔​ကို အာ​႐ုန္​ႏွင့္​သူ၏​သား​တို႔​အား စြန္႔​ၾကဲ​ေပး​ကမ္း​သည္​ဟု၊

ေတာ​လည္ရာ 8:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:50

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္​တို႔ အား​မိန႔္​ၾကား​သ​မၽွ​အ​တိုင္း ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​လိုက္​နာ​ေဆာင္​ရြက္​ၾက​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 1:50

စစ္​မွု​ထမ္း​ေစ​မည့္​အ​စား​ေကာက္​ယူ​ရာ​တြင္ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​ကို ငါ​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ ေတာ္​ႏွင့္​တဲ​ေတာ္​ပစၥည္း​မ်ား​ကို​ထိန္း​သိမ္း​ေစ ေလာ့။ သူ​တို႔​သည္​တဲ​ေတာ္​ႏွင့္​တဲ​ေတာ္​ပစၥည္း မ်ား​ကို​သယ္​ေဆာင္​ရ​မည္။ သူ​တို႔​သည္​တဲ ေတာ္​တြင္​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ထမ္း​၍​တဲ​ေတာ္ ပတ္​လည္​တြင္​စ​ခန္း​ခ်​ေန​ထိုင္​ရ​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 1:53

တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​သည္​တဲ​ေတာ္​အ​နီး​သို႔ ခ်ဥ္း​ကပ္​မိ​လၽွင္ ငါ​သည္​အ​မ်က္​ထြက္​၍​တစ္ မ်ိဳး​သား​လုံး​ကို​ဒဏ္​ခတ္​မည္​ျဖစ္​သည္။ သို႔ ျဖစ္​၍​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​သည္​တဲ​ေတာ္ ကို​ေစာင့္​ၾကပ္​ရန္​တဲ​ေတာ္​ပတ္​လည္​တြင္ စ​ခန္း​ခ်​ရ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 16:46

ေမာ​ေရွ​က​အာ​႐ုန္​အား``သင္​၏​မီး​က်ီး​ခဲ မ်ား​ကို​ယူ​၍​ထည့္​ၿပီး​လၽွင္​နံ့​သာ​ေပါင္း ကို​မီး​က်ီး​ခဲ​ေပၚ​တြင္​တင္​ေလာ့။ ထို​ေနာက္ မီး​က်ီး​ခံ​အိုး​ကို​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ထံ​သို႔ အ​လ်င္​အ​ျမန္​ယူ​ေဆာင္​သြား​ၿပီး​လၽွင္​သူ တို႔​အ​တြက္​သန႔္​စင္​ျခင္း​ဝတ္​ကို​ျပဳ​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ​တို႔​ကို​အ​မ်က္ ထြက္​သ​ျဖင့္​သူ​တို႔​တြင္​ေရာ​ဂါ​ဆိုက္​ေရာက္ ေစ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 8:18

ယ​ခု​ငါ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​၏​သား​ဦး​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​အ​စား ေလ​ဝိ အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​ကို​ေရြး​ခ်ယ္​၍၊-

ေတာ​လည္ရာ 8:20

သို႔​ျဖစ္​၍​ေမာ​ေရွ၊ အာ​႐ုန္​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္ တို႔​ကို​ဆက္​ကပ္​ၾက​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:19

ဗက္​ေရွ​မက္​ၿမိဳ႕​သား​ခု​နစ္​ဆယ္​တို႔​သည္ ပ​ဋိ ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ထဲ​သို႔​ၾကည့္​မိ​သ​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သူ​တို႔​အား​ေသ​ဒဏ္ ခတ္​ေတာ္​မူ​၏။ ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔ အ​ထဲ​မွ​လူ​ေျမာက္​ျမား​စြာ​ကို ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ေသ​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္ ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​ၾက​၏။