ေတာ​လည္ရာ 8:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ ယ​ခု​ငါ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​၏​သား​ဦး​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​အ​စား ေလ​ဝိ အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​ကို​ေရြး​ခ်ယ္​၍၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ထဲမွ သားဦး​အားလုံး​အစား ေလဝိ​အမ်ိဳး​တို႔​ကို ငါ​ေ႐ြးယူ​ၿပီ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ တစ္​ဖန္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​ဦး​အ​ေပါင္း​တို႔​အ​တြက္၊ ေလ​ဝိ​သား​တို႔​ကို ငါ​ယူ၏။

ေတာ​လည္ရာ 8:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 48:14

သို႔​ရာ​တြင္​ယာ​ကုပ္​သည္​မိ​မိ​လက္​ကို​ယွက္ ၍​သား​ငယ္​ျဖစ္​သူ ဧ​ဖ​ရိမ္​၏​ဦး​ေခါင္း​ေပၚ တြင္​လက္​ယာ​လက္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သား​ႀကီး ျဖစ္​သူ​မ​နာ​ေရွ​၏​ဦး​ေခါင္း​ေပၚ​တြင္​လက္ ဝဲ​လက္​ကို​လည္း​ေကာင္း​တင္​၍၊

ေတာ​လည္ရာ 3:9

ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​၏​အ​ဓိက​တာ​ဝန္ မွာ​အာ​႐ုန္​ႏွင့္ သူ​၏​သား​တို႔​လက္​ေအာက္​၌ အ​မွု​ထမ္း​ျခင္း​ျဖစ္​သည္။-

ေတာ​လည္ရာ 8:17

ငါ​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္​သား​ဦး​အ​ေပါင္း တို႔​ကို​ေသ​ဒဏ္​ခတ္​ခဲ့​စဥ္​က ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​သား​ဦး​မ်ား​ႏွင့္​တိ​ရစၧာန္ သား​ဦး​ေပါက္​မ်ား​ကို ငါ​ပိုင္​ဆိုင္​ရာ​အ​ျဖစ္ သီး​သန႔္​ေရြး​ခ်ယ္​ခဲ့​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 8:19

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ထံ​မွ​ပူ​ေဇာ္ သ​ကာ​အ​ျဖစ္ အာ​႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏​သား​မ်ား လက္​သို႔​အပ္​ႏွံ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကိုယ္​စား​တဲ​ေတာ္​တြင္​အ​မွု ထမ္း​ရ​မည္။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္​အ​နီး​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​၍ ေဘး​ဒဏ္​မ​သင့္​ေစ​ရန္​သူ​တို႔​က​ကာ​ကြယ္ ေစာင့္​ေရွာက္​ေပး​ရ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။