ေတာ​လည္ရာ 8:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ငါ​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္​သား​ဦး​အ​ေပါင္း တို႔​ကို​ေသ​ဒဏ္​ခတ္​ခဲ့​စဥ္​က ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​သား​ဦး​မ်ား​ႏွင့္​တိ​ရစၧာန္ သား​ဦး​ေပါက္​မ်ား​ကို ငါ​ပိုင္​ဆိုင္​ရာ​အ​ျဖစ္ သီး​သန႔္​ေရြး​ခ်ယ္​ခဲ့​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​တြင္ လူ​ျဖစ္ေစ​၊ တိရစာၦန္​ျဖစ္ေစ သားဦး​ရွိသမွ်​တို႔​ကို ငါ​ပိုင္​၏​။ အီဂ်စ္​ျပည္​၌ သားဦး​အေပါင္း​တို႔​ကို ငါ​ဒဏ္ခတ္​ေသာ​ေန႔​တြင္ သူ​တို႔​ကို ငါ့​အတြက္ ငါ​သန႔္ရွင္း​ေစ​ခဲ့​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္၌ သား​ဦး​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို ငါ​သည္​ဒဏ္​ခတ္​ေသာ​အ​ခါ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​တြင္ လူ​ျဖစ္​ေစ၊ တိ​ရ​စၧာန္​ျဖစ္​ေစ၊ သား​ဦး​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို ကိုယ္​အ​ဖို႔ သန္႔​ရွင္း​ေစ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ သား​ဦး​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို အ​ထူး​သ​ျဖင့္​ငါ​ပိုင္​ရ​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 8:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 105:36

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ရွိ​အိမ္​ေထာင္​စု အ​ေပါင္း​မွ သား​ဦး​တို႔​ကို​ေသ​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 135:8

အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္​လူ​ႏွင့္​တိ​ရစၧာန္​သား​ဦး​ရွိ သ​မၽွ​ကို ေသ​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 78:51

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ရွိ​အိမ္​ေထာင္​စု​အ​ေပါင္း​မွ သား​ဦး​တို႔​ကို​ေသ​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:29

သန္း​ေခါင္​အ​ခ်ိန္​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရင္​၏​နန္း​လ်ာ​သား​ဦး​မွ​စ​၍ ေထာင္​တြင္း​ရွိ အ​က်ဥ္း​သ​မား​သား​ဦး​တိုင္ ေအာင္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ရွိ​သား​ဦး​မွန္​သ​မၽွ​ကို လည္း​ေကာင္း၊ တိ​ရစၧာန္​တို႔​၏​သား​ဦး​ဟူ​သ​မၽွ ကို​လည္း​ေကာင္း​ေသ​ဒဏ္​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 29:44

ငါ​သည္​ငါ​စံ​ရာ​တဲ​ေတာ္​ႏွင့္​ယဇ္​ပလႅင္​တို႔​ကို သန႔္​ရွင္း​ေစ​၍၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​အ​ျဖစ္ ငါ ၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ေဆာင္​ရန္​အာ​႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏ သား​တို႔​ကို​သီး​သန႔္​ေရြး​ခ်ယ္​ခန႔္​ထား​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:12

သူ​တို႔​အား​ျမင့္​ျမတ္​သန႔္​ရွင္း​ေစ​သူ​မွာ ငါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ပင္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​သ​တိ​ေပး လို​သ​ျဖင့္ ငါ​ႏွင့္​သူ​တို႔​သ​ေဘာ​တူ​သည့္ အ​မွတ္​လကၡ​ဏာ​အ​ေန​ျဖင့္ ဥ​ပုသ္​ေန႔​ကို ေစာင့္​ထိန္း​ၾက​ရန္​ငါ​ျပ​႒ာန္း​ထား​၏။-

ဝတ္​ျပဳ 27:26

ႏြား​ဦး​ေပါက္​ျဖစ္​ေစ၊ သိုး​ဦး​ေပါက္​ျဖစ္​ေစ၊ ဆိတ္​ဦး​ေပါက္​ျဖစ္​ေစ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွင့္ သာ​ဆိုင္​ေသာ​ေၾကာင့္ မည္​သူ​မၽွ​ယင္း​တို႔​ကို ေစ​တ​နာ​အ​ေလ်ာက္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​အ​ျဖစ္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​မ​ဆက္​သ​ရ။-

ေတာ​လည္ရာ 8:18

ယ​ခု​ငါ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​၏​သား​ဦး​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​အ​စား ေလ​ဝိ အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​ကို​ေရြး​ခ်ယ္​၍၊-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 2:23

သား​ဦး​မွန္​သ​မၽွ​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ဆက္​ကပ္​ရ​မည္​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း၊-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 10:36

ခ​မည္း​ေတာ္​သည္​ငါ့​ကို​ေရြး​ခ်ယ္​၍ ဤ​ေလာ​က သို႔​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍ `ငါ​သည္​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​သား​ေတာ္​ျဖစ္​သည္' ဟု​ဆို​ေသာ​အ​ခါ ငါ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ျပစ္​မွား​သည့္​စ​ကား ကို​ေျပာ​သည္​ဟု​အ​ဘယ္​သို႔​လၽွင္​သင္​တို႔​ဆို နိုင္​ၾက​သ​နည္း။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 17:19

သူ​တို႔​သည္​အ​မွု​ေတာ္​ေဆာင္​ရန္​အ​တြက္​မိ​မိ တို႔​ကိုယ္​ကို​အ​မွန္​ဆက္​ကပ္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​လာ ၾက​ေစ​ရန္ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​သူ​တို႔​၏​အ​က်ိဳး​ကို ေထာက္​၍​မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​ဆက္​ကပ္​ပါ​၏။''

ေဟ​ျဗဲ 10:29

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သား​ေတာ္​ကို​ရွုတ္​ခ်​၍ မိ​မိ အား​အ​ျပစ္​မွ​သန႔္​စင္​ေစ​သည့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္ တ​ရား​ဆိုင္​ရာ​ေသြး​ေတာ္​ကို​မ​ထီ​မဲ့​ျမင္ ျပဳ​လ်က္ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ေပး​သည့္​ဝိ​ညာဥ္ ေတာ္​ကို​ေစာ္​ကား​ေသာ​သူ​မူ​ကား အ​ဘယ္​မၽွ ႀကီး​ေလး​ေသာ​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခံ​ရ​မည္​ကို စဥ္း​စား​၍​ၾကည့္​ၾက​ေလာ့။-

ေဟ​ျဗဲ 11:28

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​သား​ဦး​မ်ား​ကို ေသ​မင္း​တ​မန္​မ​သတ္​ေစ​ရန္ သူ​သည္​ယုံ​ၾကည္ ျခင္း​အား​ျဖင့္​ပ​သ​ခါ​ပြဲ​ကို​စီ​မံ​၍ တံ​ခါး တိုင္​မ်ား​ကို​ေသြး​ျဖင့္​ပက္​ဖ်န္း​ေစ​၏။

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 1:18

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ​သတၱ​ဝါ မ်ား​တြင္​အ​ဦး​ဆုံး​ေန​ရာ​၌​ရွိ​ၾက​ေစ​ရန္ သမၼာ တ​ရား​ေတာ္​အား​ျဖင့္​မိ​မိ​၏​အ​လို​ေတာ္​ႏွင့္ အ​ညီ​ငါ​တို႔​အား​ျဖစ္​ပြား​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။