ေတာ​လည္ရာ 8:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​သား​ဦး အ​ေပါင္း​တို႔​ကိုယ္​စား သူ​တို႔​ကို​ငါ့​အ​တြက္ ငါ​ေရြး​ေကာက္​ခဲ့​သ​ျဖင့္​သူ​တို႔​သည္​ငါ​ႏွင့္ သာ​ဆိုင္​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ အေၾကာင္းမူကား သူ​တို႔​သည္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ထဲ​မွ​ေ႐ြးေကာက္​၍ ငါ့​အား လုံးလုံး​ေပးအပ္​ထား​ျခင္း​ခံရ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​၏​။ ငါ​သည္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​တြင္ သားအိမ္​တိုင္း​မွ​အဦးဆုံး​ထြက္လာ​ေသာ​သားဦး​ရွိသမွ်​တို႔​အစား သူ​တို႔​ကို ငါ့​အတြက္ ငါ​ေ႐ြးယူ​ၿပီ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​ထဲ​က သူ​တို႔​ကို​ေရြး​ေကာက္၍၊ ငါ့​အား​အ​ပိုင္​ေပး​ရ​မည္။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​တြင္ အ​ဦး​ဖြား​ျမင္​ေသာ​သား​ဦး​မ်ား​အ​တြက္ သူ​တို႔​ကို​ငါ​သိမ္း​ယူ၏။

ေတာ​လည္ရာ 8:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေတာ​လည္ရာ 3:45

``ယ​ခု​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​သား ဦး​အ​ေပါင္း​တို႔​အ​စား​ေလ​ဝိ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​ကို​ငါ့​အား​ဆက္​ကပ္​ေလာ့။ ေလ​ဝိ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​၏​သိုး​ႏြား​တိ​ရစၧာန္​သား​ဦး​ေပါက္ တို႔​ကို​လည္း​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ၏​သိုး​ႏြား​တိ​ရစၧာန္​သား​ဦး​ေပါက္​တို႔​အ​စား ငါ့​အား​ဆက္​ကပ္​ေလာ့။-

ေတာ​လည္ရာ 3:6

``ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​ကို​ဆင့္​ေခၚ​၍​ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​အာ​႐ုန္​၏​လက္​ေအာက္​တြင္​အ​မွု​ေတာ္​ေဆာင္ ရြက္​ေစ​ေလာ့။-

ေတာ​လည္ရာ 3:9

ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​၏​အ​ဓိက​တာ​ဝန္ မွာ​အာ​႐ုန္​ႏွင့္ သူ​၏​သား​တို႔​လက္​ေအာက္​၌ အ​မွု​ထမ္း​ျခင္း​ျဖစ္​သည္။-