ေတာ​လည္ရာ 7:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​သို႔​ပူ​ေဇာ္​သကာ မ်ား​ကို​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ၾက​၏။ ေခါင္း​ေဆာင္​တစ္ ဦး​လၽွင္​ႏြား​ထီး​တစ္​ေကာင္​က်​ႏွင့္​ေခါင္း ေဆာင္​ႏွစ္​ဦး​လၽွင္ လွည္း​တစ္​စီး​က်​စု​စု ေပါင္း​လွည္း​ေျခာက္​စီး​ႏွင့္​ႏြား​တစ္​ဆယ့္ ႏွစ္​ေကာင္​တို႔​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ဆက္​သ​ၾက​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ေခါင္းေဆာင္​ႏွစ္​ေယာက္​လွ်င္ ေပါင္းမိုးပါလွည္းအိမ္​တစ္​ခု​၊ တစ္​ေယာက္​လွ်င္ ႏြား​တစ္​ေကာင္​၊ စုစုေပါင္း လွည္းအိမ္​ေျခာက္​ခု​ႏွင့္ ႏြား​တစ္ဆယ့္ႏွစ္​ေကာင္​စသည့္ ပူေဇာ္သကၠာ​တို႔​ကို ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​သို႔ ယူေဆာင္​ခဲ့​ၾက​ၿပီး ကိန္းဝပ္​ေတာ္မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​ေရွ႕​၌ ပူေဇာ္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ မင္း​တစ္​ပါး​ႏြား​ထီး​တစ္​ေကာင္​စီ၊ မင္း​ႏွစ္​ပါး အ​မိုး​ပါ​ေသာ​ရ​ထား​တစ္​ခု​စီ၊ ရ​ထား​ေျခာက္​ခု၊ ႏြား​ဆယ္​ႏွစ္​ေကာင္​တို႔​ကို တဲ​ေတာ္​ေရွ႕​သို႔​ေဆာင္​ခဲ့၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ျပဳ​ၾက၏။

ေတာ​လည္ရာ 7:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 45:19

သူ​တို႔​၏​သား​မ​ယား​မ်ား​ကို​တင္​ေဆာင္​လာ​ရန္ အ​တြက္ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​လွည္း​မ်ား​ကို​လည္း​ယူ သြား​ၾက​ပါ​ေစ။-

ကမၻာ​ဦး 45:21

ယာ​ကုပ္​၏​သား​တို႔​သည္​ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​မိန႔္​သ​မၽွ အ​တိုင္း​ေဆာင္​ရြက္​ၾက​၏။ ေယာ​သပ္​သည္​ဖာ​ေရာ ဘု​ရင္​အ​မိန႔္​အ​ရ​သူ​တို႔​အား​လွည္း​မ်ား​ႏွင့္ လမ္း​ခရီး​တြင္​စား​သုံး​ရန္​ရိကၡာ​ကို​ေပး​ေလ​၏။-

ဧဇရမွတ္စာ 2:68

ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​သင့္​သူ​တို႔​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕ ရွိ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​သို႔​ေရာက္ ရွိ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ သား​ခ်င္း​စု​ေခါင္း​ေဆာင္ အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ ေန​ရာ​ေဟာင္း​တြင္​ဗိ​မာန္​ေတာ္ ျပန္​လည္​တည္​ေဆာက္​ရန္​အ​တြက္ မိ​မိ​တို႔ ေစ​တ​နာ​အ​ေလ်ာက္​ေပး​လွူ​ၾက​ေလ​သည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 25:2

``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ငါ့​အား လွူ​ဖြယ္​ပစၥည္း​တို႔​ကို​ဆက္​သ​ရ​မည္​ဟူ​၍ ေျပာ​ၾကား​ေလာ့။ သင္​သည္​အ​မ်ိဳး​သား​တိုင္း ထံ​မွ​ေစ​တ​နာ​အ​ေလ်ာက္ ေပး​လွူ​သ​မၽွ ပစၥည္း​တို႔​ကို​လက္​ခံ​ရ​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 66:20

``သူ​တို႔​သည္​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​ထံ​မွ​သင္ တို႔​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အ​တြက္​လက္​ေဆာင္​ပဏၰာ​အ​ျဖစ္​ေခၚ​ေဆာင္ လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​သည္​အ​သီး​အ​ႏွံ​မ်ား​ကို ထုံး​တမ္း​စဥ္ လာ​အ​ရ​သန႔္​စင္​သည့္​အိုး​ခြက္​မ်ား​တြင္ ထည့္​၍ ဗိ​မာန္​ေတာ္​သို႔​ယူ​ေဆာင္​လာ​ၾက သ​ကဲ့​သို႔၊ ထို​သူ​တို႔​သည္​အ​ဆို​ပါ​လက္ ေဆာင္​ပဏၰာ​မ်ား​ကို​ျမင္း၊ ျမည္း၊ ကု​လား အုပ္​မ်ား​ျမင္း​ရ​ထား​ႏွင့္​လွည္း​မ်ား​ႏွင့္ တင္​၍​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ရွိ​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္ ျမတ္​ေသာ​ေတာင္​ေတာ္​ေပၚ​သို႔​ယူ​ေဆာင္ လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

အာ​မုတ္ 2:13

ထို႔​ေၾကာင့္​ငါ​သည္​သင့္​အား​ေျမ​ႀကီး​ေပၚ နင္း​ေခ်​၍​သင္​သည္​ဂ်ဳံ​စ​ပါး​အ​ျပည့္​တင္ ထား​သည့္​လွည္း​ကဲ့​သို႔ ၿငီး​တြား​ရ​လိမ့္​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 7:4

ယင္း​သို႔​ဆက္​သ​ၿပီး​ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​ေမာ​ေရွ​အား၊-