ေတာ​လည္ရာ 6:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

^6-7 သူ​၏​ဆံ​ပင္​သည္​မိ​မိ​ကိုယ္​ကို ဘု​ရား​သ​ခင္ အား​ဆက္​ကပ္​ေသာ​အ​မွတ္​လကၡ​ဏာ​ျဖစ္​သည္။ ထို​ေၾကာင့္​သူ​သည္​မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​မ​ညစ္​ညမ္း ေစ​ရန္​လူ​ေသ​အ​ေလာင္း​အ​နီး​သို႔​မ​ခ်ဥ္း ကပ္​ရ။ မိ​ဘ၊ ညီ​အစ္​ကို၊ ႏွ​မ​ေသ​ေသာ္ လည္း​မ​ခ်ဥ္း​ကပ္​ရ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ထာဝရဘုရား​အတြက္ မိမိကိုယ္မိမိ သီးျခား​ထား​ေသာ​ကာလ​ပတ္လုံး လူေသအေလာင္း​အနီး​သို႔ မ​သြား​ရ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ဖို႔ မိ​မိ​ကို​ျခား​နား​ေစ​ေသာ​ကာ​လ​ပတ္​လုံး၊ အ​ေသ​ေကာင္​ကို မ​ခ်ဥ္း​မ​ကပ္​ရ။

ေတာ​လည္ရာ 6:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ္​ျပဳ 19:28

ကိုယ္​ေပၚ​တြင္​ေဆး​မင္​လည္း​မထိုး​ရ။ ကိုယ္​ကို လည္း​မ​လွီး​မ​ရွ​ရ။ ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။

ဝတ္​ျပဳ 21:11

သူ​သည္​ငါ့​အ​တြက္​သီး​သန႔္​ဆက္​ကပ္​ထား သူ​ျဖစ္​၍ ဘာ​သာ​ေရး​ထုံး​နည္း​အ​ရ​မိ​မိ ကိုယ္​ကို​မ​ညစ္​ညမ္း​ေစ​ရ။ ငါ​၏​တဲ​ေတာ္​မွ ထြက္​၍​မည္​သည့္​အ​သု​ဘ​အိမ္​သို႔​မၽွ​မ သြား​ရ။ မိ​ရင္း​ဘ​ရင္း​ေသ​ဆုံး​သည့္​အိမ္​သို႔ ပင္​မ​သြား​ရ။ ဤ​သို႔​လၽွင္​ငါ​၏​တဲ​ေတာ္​မွ ထြက္​၍​အ​သု​ဘ​အိမ္​သို႔​သြား​ျခင္း​အား ျဖင့္​ငါ​၏​တဲ​ေတာ္​ကို​မ​ညစ္​ညမ္း​ေစ​ရ။-

၂ ေကာရိန္သု 5:16

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​တို႔​သည္​ယ​ခု​မွ​စ​၍​အ​ဘယ္​သူ ကို​မၽွ​လူ​တို႔​စံ​ႏွုန္း​အ​ရ​အ​ကဲ​မ​ျဖတ္​ၾက ေတာ့​ေပ။ ယ​ခင္​အ​ခါ​က​ခ​ရစ္​ေတာ္​အား​လူ တို႔​စံ​ႏွုန္း​အ​ရ ငါ​တို႔​အ​ကဲ​ျဖတ္​ခဲ့​ၾက​ေသာ္ လည္း​ယ​ခု​အ​ခါ​၌​ထို​သို႔​မ​ျပဳ​ေတာ့​ၿပီ။-