ေတာ​လည္ရာ 6:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ သူ​သည္​နာ​ဇ​ရိ​ဂိုဏ္း​ဝင္​အ​ျဖစ္​အ​႒ိ​႒ာန္ ျပဳ​ထား​သည့္​ကာ​လ​အ​တြင္း မိ​မိ​၏​ဆံ​ပင္ ကို​မ​ျဖတ္​ရ၊ မ​ရိတ္​ရ။ သူ​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​ဆက္​ကပ္​ထား​သည့္​အ​႒ိ​႒ာန္ ကာ​လ​အ​တြင္း မိ​မိ​၏​ဆံ​ပင္​ႏွင့္​မုတ္​ဆိတ္ ေမြး​ကို​မ​ျဖတ္​မ​ရိတ္​ရ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ မိမိကိုယ္မိမိ​နာဇရိ​လူ​အျဖစ္ ကတိသစၥာ​ျပဳ​သည့္​ကာလ​ပတ္လုံး မိမိ​၏​ေခါင္း​ကို​မ​ရိတ္​ရ​။ ထာဝရဘုရား​အတြက္ မိမိကိုယ္မိမိ သီးျခား​ထား​သည့္​ကာလ​မ​ျပည့္​မီ​တိုင္ေအာင္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ရ​မည္​။ မိမိ​ဆံပင္​ကို အရွည္​ထား​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ျခား​နား​ျခင္း​သ​စၥာ​ေစာင့္​ေသာ​ကာ​လ​ပတ္​လုံး၊ ဦး​ဆံ​ကို​မ​ရိတ္​ရ။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ဖို႔ မိ​မိ​ကို​ျခား​နား​ေစ​ေသာ ကာ​လ​မ​ေစ့​မီ​တိုင္​ေအာင္ သူ​သည္ သန္႔​ရွင္း​ရ​သ​ျဖင့္၊ မိ​မိ​ဆံ​ပင္​ကို အ​လို​အ​ေလ်ာက္​တိုး​ပြား​ေစ​ရ​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 6:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ဇ​ေက်​လ 44:20

``သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​ဦး​ေခါင္း​ကို​မ​ရိတ္​ရ ၾက။ ဆံ​ပင္​ရွည္​ေအာင္​လည္း​မ​ထား​ရ​ၾက။ သင့္ ေတာ္​ေလ်ာက္​ပတ္​သ​ေလာက္​သာ​အ​ရွည္​ထား ရ​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 6:4

သူ​သည္​နာ​ဇ​ရိ​ဂိုဏ္း​ဝင္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ရွိ​ေန သ​မၽွ​ကာ​လ​ပတ္​လုံး​စ​ပ်စ္​သီး​ေစ့၊ စ​ပ်စ္ သီး​ခြံ​မွ​စ​၍​စ​ပ်စ္​ပင္​မွ​ရ​သ​မၽွ​ကို​မ စား​ရ။

တမန္ေတာ္ 18:18

ေပါ​လု​သည္​ေကာ​ရိႏ္သဳ​ၿမိဳ႕​တြင္​ရက္​ေပါင္း​မ်ား စြာ​ေန​၏။ ထို​ေနာက္​ညီ​အစ္​ကို​တို႔​ကို​ႏွုတ္​ဆက္​၍ ျပစ္​ကိ​လ၊ အာ​ကု​လ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွု​ရိ​ျပည္ သို႔​သေဘၤာ​လႊင့္​ေလ​၏။ ကင္​ေျခ​ၿမိဳ႕​မွ​သေဘၤာ မ​ထြက္​မီ သူ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​သစၥာ က​တိ​ျပဳ​ခဲ့​သ​ျဖင့္​မိ​မိ​၏​ဦး​ေခါင္း​ကို ရိတ္​၏။-

သူ​ႀကီး 13:5

သင္​သည္​သား​ကို​ဖြား​ျမင္​ၿပီး​ေနာက္​သူ​၏ ဆံ​ပင္​ကို​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​မ​ရိတ္​ႏွင့္။ အ ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ထို​သူ​ငယ္​သည္​မိ​မိ ဖြား​ျမင္​ခ်ိန္​မွ​စ​၍​နာ​ဇ​ရိ​ဂိုဏ္း​ဝင္ အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ဆက္​ကပ္​ထား သူ​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။ သူ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ လူ​မ်ိဳး​ကို​ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​လက္​မွ ကယ္​ဆယ္​ျခင္း​ကို​အ​စ​ျပဳ​လိမ့္​မည္'' ဟု ဆို​၏။-

သူ​ႀကီး 16:19

ေဒ​လိ​လ​သည္​ရွံ​ဆုန္​အား​မိ​မိ​၏​ေပါင္​ေပၚ တြင္​ေခ်ာ့​၍​သိပ္​ၿပီး​မွ လူ​တစ္​ေယာက္​ကို​ေခၚ ၍​ရွံ​ဆုန္​၏​ဆံ​ပင္​ခု​နစ္​စု​ကို​ရိတ္​ျဖတ္​ေစ​၏။ ရွံ​ဆုန္​၌​ခြန္​အား​ေပ်ာက္​ကြယ္​သြား​ၿပီ​ျဖစ္​၍ ေဒ​လိ​လ​သည္​သူ႔​အား​စ​တင္​ညႇင္း​ပန္း​ေလ ေတာ့​သည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:11

ဟႏၷ​က``အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ကၽြန္​မ​ကို​ရွု​ျမင္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကၽြန္​မ​၏​ဒုကၡ​ကို​ရွု​မွတ္​ေတာ္ မူ​လ်က္​ေအာက္​ေမ့​သ​တိ​ရ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ေမ့ ေလ်ာ့​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ကၽြန္​မ​အား​သား​ဆု​ကို​ေပး ေတာ္​မူ​လၽွင္ သူ႔​ကို​အ​သက္​ရွင္​သ​မၽွ​ကာ​လ ပတ္​လုံး​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ဆက္​ကပ္​ပူ​ေဇာ္ ပါ​မည္။ သူ​၏​ဆံ​ပင္​ကို​လည္း​အ​ဘယ္ အ​ခါ​၌​မၽွ​မ​ျဖတ္​မ​ရိတ္​ေစ​ပါ'' ဟု​က်ိန္​ဆို​က​တိ​ျပဳ​ေလ​၏။-