ေတာ​လည္ရာ 6:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ထို​သူ​သည္​ေသ​ရည္​ေသ​ရက္​ကို​ေရွာင္​ၾကဥ္​ရ မည္။ သူ​သည္​စ​ပ်စ္​ရည္​ကို​မ​ေသာက္​ရ၊ စ​ပ်စ္ သီး​စိမ္း​သို႔​မ​ဟုတ္​စ​ပ်စ္​ေျခာက္​ကို​မ​စား ရ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ စပ်စ္ဝိုင္​ႏွင့္​ေသရည္ေသရက္​တို႔​ကို ေရွာင္​ရ​မည္​။ အခ်ဥ္ေဖာက္​ထား​ေသာ​စပ်စ္ဝိုင္​ျဖစ္ေစ​၊ အခ်ဥ္ေဖာက္​ထား​ေသာ​ေသရည္ေသရက္​ျဖစ္ေစ မ​ေသာက္​ရ​။ စပ်စ္သီး​ေဖ်ာ္ရည္​မွန္သမွ်​ကို​လည္း မ​ေသာက္​ရ​။ စပ်စ္သီး အစို​ျဖစ္ေစ​၊ အေျခာက္​ျဖစ္ေစ မ​စား​ရ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ စ​ပ်စ္​ရည္​ႏွင့္ ယစ္​မ်ိဳး​ကို​ေရွာင္​ရ​မည္။ စ​ပ်စ္​ရည္​ခ်ဥ္​ႏွင့္ ယစ္​မ်ိဳး​ခ်ဥ္​ကို​လည္း မ​ေသာက္​ရ။ စ​ပ်စ္​သီး​ျဖင့္​လုပ္​ေသာ​အ​ရည္​ကို အ​လၽွင္း​မ​ေသာက္​ရ။ စ​ပ်စ္​သီး အ​စိမ္း​အ​ေျခာက္​ကို​လည္း မ​စား​ရ။

ေတာ​လည္ရာ 6:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ္​ျပဳ 10:9

``သင္​ႏွင့္​သင္​၏​သား​တို႔​သည္​စ​ပ်စ္​ရည္ သို႔ မ​ဟုတ္​ေသ​ရည္​ေသ​ရက္​ကို​ေသာက္​၍​တဲ​ေတာ္ ထဲ​သို႔​မဝင္​ရ။ ထို​သို႔​ျပဳ​လၽွင္​သင္​တို႔​ေသ​ရ မည္။ ဤ​ပ​ညတ္​ကို​သင္​တို႔​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္ အား​လုံး​ေစာင့္​ထိန္း​ရ​ၾက​မည္။-

အာ​မုတ္ 2:11

ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​သား​အ​ခ်ိဳ႕​ကို​ပ​ေရာ ဖက္​အ​ျဖစ္​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ သင္​တို႔​၏ လူ​ငယ္​အ​ခ်ိဳ႕​ကို​နာ​ဇ​ရိ​လူ​အ​ျဖစ္​ႏွင့္ လည္း​ေကာင္း​ေရြး​ေကာက္​ခဲ့​ၿပီ။ အို ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ ဤ​အ​ခ်က္​သည္​အ​မွန္ ပင္​ျဖစ္​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။ ဤ​သည္​ကား ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

အာ​မုတ္ 2:12

သို႔​ရာ​တြင္​သင္​သည္​နာ​ဇ​ရိ​လူ​တို႔​အား စ​ပ်စ္​ရည္​ကို​ေသာက္​ေစ​၍​ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔ အား​ငါ​၏​သ​တင္း​စ​ကား​ကို​ၾကား​ေျပာ ျခင္း​မ​ျပဳ​ရန္​တား​ျမစ္​ခဲ့​ၾက​ေလ​ၿပီ။-

ေတာ​လည္ရာ 6:4

သူ​သည္​နာ​ဇ​ရိ​ဂိုဏ္း​ဝင္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ရွိ​ေန သ​မၽွ​ကာ​လ​ပတ္​လုံး​စ​ပ်စ္​သီး​ေစ့၊ စ​ပ်စ္ သီး​ခြံ​မွ​စ​၍​စ​ပ်စ္​ပင္​မွ​ရ​သ​မၽွ​ကို​မ စား​ရ။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:15

သူ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​ႀကီး ျမတ္​သူ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ သူ​သည္​စ​ပ်စ္​ရည္​ႏွင့္ ေသ​ရည္​ေသ​ရက္​ကို​ေသာက္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ေမြး​က​တည္း​က​ပင္​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္ ႏွင့္​ျပည့္​ဝ​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 21:34

``သင္​တို႔​သည္​ေပ်ာ္​ရႊင္​ေသာက္​စား​မူး​ယစ္​ျခင္း၊ ေလာ​ကီ​မွု​ေရး​အ​တြက္ စိုး​ရိမ္​ပူ​ပန္​ျခင္း​တို႔​ျဖင့္ အ​ခ်ိန္​မ​ကုန္​ေစ​ရန္​သ​တိ​ႏွင့္​ေန​ၾက​ေလာ့။ ယင္း သို႔​သ​တိ​ႏွင့္​မ​ေန​ပါ​မူ တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ရာ ေန႔​ရက္​သည္​ေထာင္​ေခ်ာက္​က်​သ​ကဲ့​သို႔ သင္​တို႔ အ​ေပၚ​သို႔​႐ုတ္​တ​ရက္​က်​ေရာက္​လိမ့္​မည္။ ထို ေန႔​ရက္​သည္​ကမၻာ​ေပၚ​ရွိ​လူ​သား​အ​ေပါင္း တို႔​အ​ေပၚ​သို႔​က်​ေရာက္​လာ​လိမ့္​မည္။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 5:18

သင္​တို႔​အား​ပ်က္​စီး​ေစ​မည့္​ေသ​ေသာက္​ၾကဴး​ျခင္း ကို​ေရွာင္​၍ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ႏွင့္​ျပည့္​ဝ​လ်က္​ရွိ​ၾက ေလာ့။-

၁ သက္သာေလာနိတ္ 5:22

မ​ေကာင္း​သည့္​အ​ရာ​မွန္​သ​မၽွ​ကို​ေရွာင္​ၾက​ေလာ့။

၁ တိေမာေသ 5:23

သင္​သည္​မ​ၾကာ​ခ​ဏ​ဖ်ား​နာ​တတ္​သည္​ျဖစ္​၍ ေရ​ကို​သာ​လၽွင္​မ​ေသာက္​ဘဲ​အ​စာ​ေၾက​ေစ​ရန္ စ​ပ်စ္​ရည္​အ​နည္း​ငယ္​ကို​သုံး​ေဆာင္​ေလာ့။

ေဟ​ျဗဲ 9:10

ထို​အ​ရာ​တို႔​သည္​အ​စား​အ​ေသာက္​မ်ား၊ ေဆး ေၾကာ​သန႔္​စင္​ျခင္း​ဝတ္​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ႏွင့္​ဆိုင္​၏။ ယင္း​တို႔​သည္​အ​ျပင္​အ​ပ​ႏွင့္​ဆိုင္​သည့္​စည္း မ်ဥ္း​မ်ား​ျဖစ္​၍ ခပ္​သိမ္း​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​သစ္​ျပဳ​ျပင္​ေတာ္​မူ​မည့္ ကာ​လ​တိုင္​ေအာင္​သာ​လၽွင္​တည္​ရွိ​ေန​ၾက​၏။

သူ​ႀကီး 13:14

သူ​သည္​စ​ပ်စ္​ႏြယ္​ပင္​မွ​ရ​ရွိ​သည့္​အ​ရာ​ဟူ သ​မၽွ​ကို​မ​စား​ရ။ စ​ပ်စ္​ရည္​ကို​ေသာ္​လည္း ေကာင္း၊ ေသ​ရည္​ေသ​ရက္​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း မ​ေသာက္​ရ။ တား​ျမစ္​ထား​သည့္​အ​စား​အ​စာ မွန္​သ​မၽွ​ကို​ေရွာင္​ရ​မည္။ သူ​သည္​ငါ​မွာ​ၾကား ခဲ့​သ​မၽွ​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို​ျပဳ​ရ​မည္'' ဟု ျပန္​ေျပာ​ေလ​သည္။

သူ​ႀကီး 13:4

သို႔​ျဖစ္​၍​စပ်စ္​ရည္​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ေသ ရည္​ေသ​ရက္​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း ဘယ္​အ​ခါ ၌​မၽွ​မ​ေသာက္​ႏွင့္။ တား​ျမစ္​ထား​သည့္​အ​စား အ​စာ​မွန္​သ​မၽွ​ကို​လည္း​ေရွာင္​ေလာ့။-