ေတာ​လည္ရာ 6:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္ ထို​ပူ​ေဇာ္​သကာ​မ်ား ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား အ​ထူး​လွူ​ဖြယ္ အ​ျဖစ္​ဆက္​သ​ရ​မည္။ ထို​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား အ​ျပင္​ပ​ညတ္​ေတာ္​အ​ရ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ ပိုင္​ေသာ​သိုး​၏​ရင္​ပုံ​သား​ႏွင့္​ေပါင္​တို႔​သည္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​တြက္​လွူ​ဖြယ္​ပစၥည္း​မ်ား ျဖစ္​သည္။ သို႔​ၿပီး​မွ​နာ​ဇ​ရိ​ဂိုဏ္း​ဝင္​သည္ စ​ပ်စ္​ရည္​ကို​ေသာက္​နိုင္​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​သည္ ၎​တို႔​ကို ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ခ်ီလႊဲရာပူေဇာ္သကၠာ​အျဖစ္ ခ်ီလႊဲ​ရ​မည္​။ ၎​တို႔​ႏွင့္ ခ်ီလႊဲရာပူေဇာ္သကၠာ​ျဖစ္​ေသာ​ရင္ပုံ​၊ အလႉပစၥည္း​ျဖစ္​ေသာ​ေပါင္​တို႔​သည္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အဖို႔ သန႔္ရွင္း​၏​။ ထို႔ေနာက္မွ နာဇရိ​လူ​သည္ စပ်စ္ဝိုင္​ကို​ေသာက္​ခြင့္​ရွိ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ ခ်ီ​လႊဲ​ရာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ဖို႔ ခ်ီ​လႊဲ​ရ​မည္။ ထို​အ​ရာ​တို႔​သည္၊ ခ်ီ​လႊဲ​ရာ​ရင္​ပတ္၊ ခ်ီ​လႊဲ​ရာ​ပ​ခုံး​ႏွင့္​တ​ကြ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​ဖို႔ သန္႔​ရွင္း​ရ​မည္။ ထို​ေနာက္​မွ နာ​ဇ​ရိ​လူ​သည္ စ​ပ်စ္​ရည္​ကို​ေသာက္​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္​ရွိ၏။

ေတာ​လည္ရာ 6:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဒ​သ​နာ 9:7

သြားေလာ့။ ဝမ္းေျမာက္ေသာစိတ္ႏွင့္ အစာစား ေလာ့။ ရႊင္လန္းေသာစိတ္ႏွင့္ စပ်စ္ရည္ကို ေသာက္ ေလာ့။ သင္ျပဳေသာအမွုတို႔ကို ဘုရားသခင္ ဝန္ခံေတာ္မူ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 25:6

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဇိ​အုန္ ေတာင္​ေတာ္​ေပၚ​တြင္​ကမၻာ​ေပၚ​ရွိ​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ တို႔​အ​တြက္ အ​မြန္​ျမတ္​ဆုံး​စား​ဖြယ္​ခဲ​ဖြယ္​မ်ား ႏွင့္​အ​ေကာင္း​ဆုံး​စ​ပ်စ္​ရည္​မ်ား​ျဖင့္ ည​စာ စား​ပြဲ​ႀကီး​ကို​ျပင္​ဆင္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 35:10

သူ​တို႔​သည္​ဝမ္း​ေျမာက္​ေပ်ာ္​ရႊင္​စြာ​သီ​ခ်င္း ဆို​လ်က္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ရွိ​လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​စဥ္​ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက လိမ့္​မည္။ ဝမ္း​နည္း​ပူ​ေဆြး​ျခင္း​ႏွင့္​ထာ​ဝ​စဥ္​ကင္း​လြတ္ ၾက​လိမ့္​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 10:15

သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ပူ​ေဇာ္ သ​ကာ​အ​ျဖစ္​ယဇ္​ေကာင္​အ​ဆီ​ကို​ပူ​ေဇာ္ ေသာ​အ​ခါ ရင္​ဒူး​ႏွင့္​ေပါင္​တို႔​ကို​ယူ​ေဆာင္ ခဲ့​ရ​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​သည့္ အ​တိုင္း ဤ​ယဇ္​ေကာင္​ပိုင္း​မ်ား​သည္ သင္​ႏွင့္ သင္​၏​သား​စဥ္​ေျမး​ဆက္​အ​တြက္​ေဝ​စု ျဖစ္​ရ​မည္'' ဟု​ဆို​ေလ​သည္။

ဝတ္​ျပဳ 23:11

သင္​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​စိတ္​ေတာ္ ႏွင့္​ေတြ႕​နိုင္​ရန္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​ထို​ေကာက္ လွိုင္း​စည္း​ကို​အ​ထူး​ပူ​ေဇာ္​သကာ​အ​ျဖစ္ ဆက္​သ​ရ​မည္။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​ထို ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို ဥ​ပုသ္​ေန႔​လြန္​သည့္​ေနာက္ တစ္​ေန႔​တြင္​ဆက္​သ​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 7:30

မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​အ​ေန​ႏွင့္ မိ​မိ လက္​ႏွင့္​ကိုယ္​တိုင္​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ရ​မည္။ သူ​သည္ ယဇ္​ေကာင္​၏​အ​ဆီ​ႏွင့္​တ​ကြ​ရင္​ပုံ​သား​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​တြက္ အ​ထူး​ပူ​ေဇာ္ သ​ကာ​အ​ျဖစ္​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 7:31

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​အ​ဆီ​ကို​ယဇ္​ပလႅင္​ေပၚ တြင္ မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ရင္​ပုံ​သား သည္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​စား​သုံး​ရန္​အ​တြက္ ျဖစ္​သည္။-

ဝတ္​ျပဳ 7:32

မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​ေကာင္​၏​ေသြး​ႏွင့္​အ​ဆီ ကို ပူ​ေဇာ္​ေသာ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အား ယဇ္​ေကာင္ ၏​လက္​ယာ​ေပါင္​ကို​အ​ထူး​လွူ​ဖြယ္​အ​ျဖစ္ ေပး​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 7:34

ယဇ္​ေကာင္​၏​ရင္​ပုံ​သား​ႏွင့္​လက္​ယာ​ေပါင္​တို႔ သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​ထံ​မွ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​အား အ​ထူး​လွူ​ဖြယ္​အ​ျဖစ္​သတ္​မွတ္​ေပး​ေသာ ေဝ​စု​ျဖစ္​သည္။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ သည္ ထို​ေဝ​စု​ကို​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​အား ထာ​ဝ​စဥ္​လွူ​ဒါန္း​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 9:21

သူ​သည္​ေမာ​ေရွ​မွာ​ထား​သည့္​အ​တိုင္း​ရင္​ဒူး မ်ား​ႏွင့္ ေနာက္​ေပါင္​မ်ား​ကို​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ အ​တြက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​အ​ထူး​လွူ​ဖြယ္ အ​ျဖစ္​ေဝွ႕​ရမ္း​လ်က္​ဆက္​ကပ္​ေလ​သည္။

ဇာ​ခ​ရိ 10:7

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​စစ္​သည္​သူ​ရဲ မ်ား​ကဲ့​သို႔ ႀကံ့​ခိုင္​လ်က္​စ​ပ်စ္​ရည္​ေသာက္​သူ​မ်ား​ကဲ့​သို႔ ေပ်ာ္​ရႊင္​လ်က္​ေန​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​၏​သား​ေျမး​မ်ား​သည္​ဤ​ေအာင္​ပြဲ​ကို ျပန္​လည္​သ​တိ​ရ​ကာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည့္​အ​မွု ေတာ္​အ​တြက္ ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဇာ​ခ​ရိ 9:15

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ကို​ကာ​ကြယ္​ေစာင့္​ထိန္း ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​လည္း​ရန္​သူ​မ်ား​ကို ႏွိမ္​နင္း​ေအာင္​ျမင္​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ေသ​ေသာက္​ၾကဴး​မ်ား​ကဲ့​သို႔​စစ္ ပြဲ​တြင္ ဟစ္​ေအာ္​ၾက​လ်က္​ရန္​သူ​မ်ား​ကို​သတ္​ျဖတ္ ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို​သူ​တို႔​၏​ေသြး​သည္​အင္​တုံ​မွ​ယဇ္​ပလႅင္ ေပၚ​သို႔ သြန္း​ေလာင္း​လိုက္​သည့္​ေသြး​ကဲ့​သို႔​စီး​ဆင္း လာ​လိမ့္​မည္။

ဇာ​ခ​ရိ 9:17

ျပည္​ေတာ္​သည္​အ​ဘယ္​မၽွ​သာ​ယာ​တင့္ တယ္​လ်က္ ေန​ပါ​လိမ့္​မည္​နည္း။ လူ​ငယ္​လူ​ရြယ္​တို႔​သည္​ျပည္​ေတာ္​ထြက္​ဂ်ဳံ​ဆန္​ႏွင့္ စ​ပ်စ္​ရည္​ကို​မွီ​ဝဲ​လ်က္၊အား​အင္​ျပည့္​ၿဖိဳး​၍ လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 18:18

အ​ထူး​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မွ​ရင္​ပုံ​သား​ႏွင့္​ယာ ဘက္​ေပါင္​သည္ သင္​တို႔​ႏွင့္​ဆိုင္​သ​ကဲ့​သို႔ ယင္း​တို႔​၏​အ​သား​သည္​လည္း​သင္​တို႔​ႏွင့္ ဆိုင္​၏။

ေတာ​လည္ရာ 5:25

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​၏​လက္​ထဲ​မွ မုန႔္​ညက္​ကို​ယူ​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ဆက္​ကပ္ ၿပီး​လၽွင္ ယဇ္​ပလႅင္​ေပၚ​သို႔​တင္​ရ​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 6:21

ဤ​ပ​ညတ္​မ်ား​သည္​နာ​ဇ​ရိ​ဂိုဏ္း​ဝင္​တို႔ အ​တြက္ ျပ​႒ာန္း​ထား​သည့္​ပ​ညတ္​မ်ား​ျဖစ္ သည္။ သို႔​ရာ​တြင္​လူ​တစ္​ဦး​သည္​နာ​ဇ​ရိ ဂိုဏ္း​ဝင္​ျဖစ္​ရန္​အ​တြက္ အ​႒ိ​႒ာန္​ျပဳ​ရန္​လို အပ္​သည္​ထက္​ပို​၍​ျပဳ​ခဲ့​ေသာ္ ထို​အ​႒ိ​႒ာန္ အ​တိုင္း​ေဆာင္​ရြက္​ေစ​ရ​မည္။-

ရွင္မႆဲ 26:29

သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​သည္​ကား​ယ​ခု​အ​ခ်ိန္​မွ စ​၍​ငါ့​ခ​မည္း​ေတာ္​၏​နိုင္​ငံ​ေတာ္​တြင္​သင္​တို႔ ႏွင့္​အ​တူ​စ​ပ်စ္​ရည္​သစ္​ကို​ေသာက္​ရ​သည့္​ေန႔ မ​တိုင္​မီ​ငါ​သည္​ဤ​စ​ပ်စ္​ရည္​ကို​ေနာက္​တစ္​ဖန္ မ​ေသာက္​ေတာ့​ၿပီ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 14:25

သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​သည္​ကား​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ နိုင္​ငံ​ေတာ္​တြင္ စ​ပ်စ္​ရည္​သစ္​ကို​ေသာက္​ရ​သည့္ ေန႔​မ​တိုင္​မီ ငါ​သည္​ဤ​စ​ပ်စ္​ရည္​ကို​ေနာက္​တစ္ ဖန္​ေသာက္​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔ အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 19:30

သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ထို​ပုန္း​ရည္​ကို​ေသာက္​ေတာ္ မူ​ၿပီး​မွ ``အ​မွု​ၿပီး​ၿပီ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ကာ ဦး​ေခါင္း​ေတာ္​ကို​ငိုက္​လ်က္​အ​သက္​ခ်ဳပ္ ေတာ္​မူ​၏။