ေတာ​လည္ရာ 6:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ နာ​ဇ​ရိ​ဂိုဏ္း​ဝင္​သည္​တဲ​ေတာ္​တံ​ခါး​ဝ တြင္ မိ​မိ​၏​ဆံ​ပင္​ကို​ရိတ္​၍ မိတ္​သ​ဟာ​ယ ယဇ္​မီး​ရွို႔​ရာ​မီး​ထဲ​တြင္​ထည့္​ရ​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ နာဇရိ​လူ​သည္ ေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာ​တဲ​ေတာ္​အဝင္ဝ​၌ နာဇရိ​လူ​ျဖစ္​ျခင္း​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ မိမိ​၏​ေခါင္း​ကို​ရိတ္​၍ ရိတ္ထား​ေသာ​ဆံပင္​ကို ယူ​ၿပီး မိတ္သဟာယယဇ္​ေအာက္​ရွိ မီး​ထဲသို႔ ထည့္​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ နာ​ဇ​ရိ​လူ​သည္၊ ပ​ရိ​သတ္​စည္း​ေဝး​ရာ တဲ​ေတာ္​တံ​ခါး​နား​မွာ မိ​မိ​ျခား​နား​ေသာ​ဦး​ဆံ​ကို​ရိတ္၍၊ ထို​ဆံ​ကို မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​ေအာက္၌​ရွိ​ေသာ မီး​ထဲ​မွာ​ထည့္​ရ​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 6:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေတာ​လည္ရာ 6:17

သူ​သည္​မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​အ​ျဖစ္​သိုး​ထီး ကို​ပူ​ေဇာ္​ေသာ​အ​ခါ မုန႔္​ေတာင္း​ကို​လည္း ဆက္​သ​ရ​မည္။ တစ္​ခ်ိန္​တည္း​တြင္​ေဘာ​ဇဥ္ သ​ကာ​ႏွင့္ စ​ပ်စ္​ရည္​သ​ကာ​တို႔​ကို​လည္း ဆက္​သ​ရ​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 6:5

သူ​သည္​နာ​ဇ​ရိ​ဂိုဏ္း​ဝင္​အ​ျဖစ္​အ​႒ိ​႒ာန္ ျပဳ​ထား​သည့္​ကာ​လ​အ​တြင္း မိ​မိ​၏​ဆံ​ပင္ ကို​မ​ျဖတ္​ရ၊ မ​ရိတ္​ရ။ သူ​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​ဆက္​ကပ္​ထား​သည့္​အ​႒ိ​႒ာန္ ကာ​လ​အ​တြင္း မိ​မိ​၏​ဆံ​ပင္​ႏွင့္​မုတ္​ဆိတ္ ေမြး​ကို​မ​ျဖတ္​မ​ရိတ္​ရ။-

ေတာ​လည္ရာ 6:9

နာ​ဇ​ရိ​ဂိုဏ္း​ဝင္​တစ္​ေယာက္​၏​အ​နီး​တြင္ တစ္ စုံ​တစ္​ေယာက္​႐ုတ္​တ​ရက္​ေသ​ဆုံး​ခဲ့​သည္​ရွိ ေသာ္ သူ​၏​ဆက္​ကပ္​ထား​ေသာ​ဆံ​ပင္​သည္ ညစ္ ညမ္း​သြား​လိမ့္​မည္။ ယင္း​သို႔​ျဖစ္​လၽွင္​သူ​သည္ ခု​နစ္​ရက္​ေစာင့္​ဆိုင္း​၍ ဆံ​ပင္​ႏွင့္​မုတ္​ဆိတ္​ေမြး ကို​ရိတ္​ရ​မည္။ ထို​အ​ခါ​သူ​သည္ ဘာ​သာ ေရး​ထုံး​နည္း​အ​ရ​သန႔္​စင္​လာ​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 17:10

ထို​နည္း​တူ​သင္​တို႔​သည္​လည္း​မိ​မိ​တို႔​အား​ေစ ခိုင္း​သည့္​အ​ရာ​အား​လုံး​ကို​ေဆာင္​ရြက္​ၿပီး​ခ်ိန္ ၌ ငါ​တို႔​ကား​သာ​မန္​အ​ေစ​ခံ​မ်ား​ပင္​ျဖစ္​သည္။ ငါ​တို႔​ေဆာင္​ရြက္​ရန္​ရွိ​သည့္​တာ​ဝန္​ဝတၱ​ရား​ကို သာ​လၽွင္​ေဆာင္​ရြက္​ခဲ့​ၾက​ျခင္း​ျဖစ္​သည္​ဟု' ဆို ၾက​ေလာ့'' ဟူ​၍​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

တမန္ေတာ္ 18:18

ေပါ​လု​သည္​ေကာ​ရိႏ္သဳ​ၿမိဳ႕​တြင္​ရက္​ေပါင္း​မ်ား စြာ​ေန​၏။ ထို​ေနာက္​ညီ​အစ္​ကို​တို႔​ကို​ႏွုတ္​ဆက္​၍ ျပစ္​ကိ​လ၊ အာ​ကု​လ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွု​ရိ​ျပည္ သို႔​သေဘၤာ​လႊင့္​ေလ​၏။ ကင္​ေျခ​ၿမိဳ႕​မွ​သေဘၤာ မ​ထြက္​မီ သူ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​သစၥာ က​တိ​ျပဳ​ခဲ့​သ​ျဖင့္​မိ​မိ​၏​ဦး​ေခါင္း​ကို ရိတ္​၏။-

တမန္ေတာ္ 21:23

ထို႔​ေၾကာင့္​ငါ​တို႔​ဆို​သည့္​အ​တိုင္း​ျပဳ​ပါ​ေလာ့။ ငါ​တို႔​တြင္​သစၥာ​က​တိ​ျပဳ​ထား​ေသာ​လူ​ေလး ေယာက္​ရွိ​၏။-

တမန္ေတာ္ 21:24

ထို​သူ​တို႔​ကို​ေခၚ​သြား​ၿပီး​လၽွင္​သန႔္​စင္​ျခင္း မဂၤ​လာ​ကို​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ျပဳ​ပါ​ေလာ့။ သူ​တို႔ အ​တြက္​ဦး​ေခါင္း​ရိတ္​ခ​ေငြ​ကို​သင္​က်​ခံ​ပါ။ ဤ​သို႔​ျပဳ​ပါ​မူ​သင့္​အ​ေၾကာင္း​လူ​တို႔​ၾကား​ခဲ့ ၾက​သည့္​သ​တင္း​စ​ကား​မ်ား​မွာ အ​ေျခ​အ​ျမစ္ မ​ရွိ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သင္​ကိုယ္​တိုင္​ပင္ လၽွင္​ပ​ညတ္​တ​ရား​ကို​တိ​က်​စြာ​ေစာင့္​ထိန္း ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း​လူ​တိုင္း​သိ​ရွိ​ပါ လိမ့္​မည္။-

တမန္ေတာ္ 21:26

သို႔​ျဖစ္​၍​ေပါ​လု​သည္​ေနာက္​တစ္​ေန႔​၌​ထို​လူ ေလး​ေယာက္​တို႔​ကို​ေခၚ​ၿပီး​လၽွင္ သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ သန႔္​စင္​ျခင္း​မဂၤ​လာ​ကို​ျပဳ​ေလ​၏။ ထို​ေနာက္​သူ သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​သို႔​သြား​၍​သန႔္​စင္​ျခင္း​မဂၤ​လာ ျပဳ​ရာ​ကာ​လ​ၿပီး​ဆုံး​မည့္​အ​ခ်ိန္​ႏွင့္ မိ​မိ​တို႔ တစ္​ဦး​စီ​အ​တြက္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ဆက္​သ​ရ​မည့္ အ​ခ်ိန္​တို႔​ကို​ႀကိဳ​တင္​အ​ေၾကာင္း​ၾကား​ထား ေလ​သည္။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 1:6

ကိုယ္​ေတာ္​ခ်စ္​ျမတ္​နိုး​ေတာ္​မူ​ေသာ​သား​ေတာ္ အား​ျဖင့္ ငါ​တို႔​အား​အ​ခ​မဲ့​ေပး​သ​နား​ေတာ္ မူ​သည့္​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ႏွင့္​ျပည့္​စုံ​ေသာ​ေက်း​ဇူး ေတာ္​အ​တြက္ ငါ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ကုန္​အံ့။