ေတာ​လည္ရာ 5:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ အ​ကယ္​၍​ေလ်ာ္​ေၾကး​လက္​ခံ​မည့္​သူ​သည္ ေသ​ဆုံး​၍​ေဆြ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​မ​က်န္​ရစ္​လၽွင္ ေလ်ာ္​ေၾကး​ကို​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​တြက္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ထံ​ဆက္​သ​ရ​မည္။ အ​ျပစ္​ကူး​လြန္​သူ သည္​ေလ်ာ္​ေၾကး​အ​ျပင္ သန႔္​စင္​ျခင္း​ဝတ္ အ​တြက္​သိုး​ထီး​ကို​လည္း​ေပး​ေဆာင္​ရ မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ မိမိ​ျပစ္မွားေသာအမႈ​အတြက္ ေလ်ာ္ေၾကး​လက္ခံ​ယူ​မည့္​သူ​မ​ရွိ​လွ်င္ ျပစ္မွားေသာအမႈ​အတြက္ ေလ်ာ္ေၾကး​ႏွင့္တကြ မိမိ​အတြက္ အျပစ္ေျဖ​ေပး​ေသာ​အျပစ္ေျဖရာယဇ္​သိုးထီး​ကို ထာဝရဘုရား​ထံ​ပူေဇာ္​ရ​မည္​။ ထို​ယဇ္​သည္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အတြက္​ျဖစ္​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ထို​အ​ျပစ္​အ​တြက္ ေပး​ေသာ​ဥ​စၥာ​ကို​ခံ​ထိုက္​ေသာ အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​မ​ရွိ​လၽွင္၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​ဖို႔ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။ ထို​မွ​တစ္​ပါး အ​ျပစ္​ေျဖ​ေစ​ျခင္း​ငွာ အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​ဖို႔ သိုး​တစ္​ေကာင္​ကို​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 5:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:16

ဒု​စ​ရိုက္​ေျဖ​ရာ​ပူ​ေဇာ္​သကာ​ႏွင့္​အ​ျပစ္​ေျဖ ရာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​တို႔​မွ​ရ​ရွိ​သည့္​ေငြ​ကို​မူ အ​လွူ​ခံ​ေသတၱာ​ထဲ​သို႔​မ​ထည့္​ဘဲ​ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​တို႔​ယူ​ရ​ၾက​၏။-

ဝတ္​ျပဳ 5:16

သူ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္ မွု​အ​တြက္ မ​ေဆာင္​ရြက္​ခဲ့​မိ​သည့္​ေလ်ာ္​ေငြ တန္​ဖိုး​အ​ျပင္ ႏွစ္​ဆယ္​ရာ​ခိုင္​ႏွုန္း​အ​ပို ေဆာင္း​၍​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အား​ေပး​ရ​မည္။ ထို ေနာက္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​ထို​သူ​၏​အ​ျပစ္ အ​တြက္ သိုး​ထီး​သို႔​မ​ဟုတ္​ဆိတ္​ကို​ပူ​ေဇာ္ သ​ျဖင့္​ထို​သူ​သည္​အ​ျပစ္​လြတ္​လိမ့္​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 7:7

အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ႏွင့္ အ​ျပစ္​ဒဏ္​ေျပ ရာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ႏွစ္​မ်ိဳး​စ​လုံး​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​မွာ ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ေသာ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ သည္​ယဇ္​ေကာင္​၏​အ​သား​ကို​စား​သုံး​ခြင့္​ရွိ ျခင္း​ျဖစ္​သည္။-

ေတာ​လည္ရာ 5:7

ထို​သူ​သည္​မိ​မိ​၏​အ​ျပစ္​ကို​ဝန္​ခ်​ေတာင္း​ပန္ ၍ မ​ေတာ္​မ​တ​ရား​ျပဳ​ျခင္း​ခံ​ရ​သူ​အား​ေလ်ာ္ ေၾကး​အ​ျပည့္​အ​ျပင္ ႏွစ္​ဆယ္​ရာ​ခိုင္​ႏွုန္း​ထပ္ ေဆာင္း​ေပး​ရ​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 5:9

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မွ​တစ္​ဆင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​က ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ဆက္​သ​ေသာ အ​ထူး​အ​လွူ​ဒါ​န​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​ပိုင္​သည္။-