ေတာလည္ရာ 5:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version2 ``ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔တြင္ ကိုယ္ေရ ျပားေရာဂါစြဲေသာသူသို႔မဟုတ္ရိနာစြဲ ေသာသူ၊ လူေသေကာင္ႏွင့္ထိမိသျဖင့္မသန႔္ စင္ေသာသူတို႔ကို စခန္းအျပင္သို႔ႏွင္ထုတ္ ရန္ဆင့္ဆိုေလာ့။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္2 “ အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔အား ဆင့္ဆိုေလာ့။ အနာႀကီးေရာဂါစြဲေသာသူရွိသမွ်၊ အရိအ႐ြဲထြက္ေသာသူရွိသမွ်၊ အေသေကာင္ေၾကာင့္မစင္ၾကယ္ေသာသူရွိသမွ်တို႔ကို တပ္စခန္းထဲမွ ထြက္သြားေစရမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version2-3 ငါေနေသာတပ္ကို မညစ္ညဴးေစျခင္းငွာ၊ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔သည္ ႏူေသာသူ၊ ရိနာစြဲေသာသူ၊ အေသေကာင္ထိ၍ မစင္ၾကယ္ေသာသူ ေယာက္်ားမိန္းမအေပါင္းတို႔ကို၊ တပ္ျပင္မွာေနရာခ်ထား ရမည္အေၾကာင္း ဆင့္ဆိုေလာ့ဟု အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထာဝရဘုရားသည္ ေမာေရွမွတစ္ဆင့္ အာ႐ုန္မွဆင္းသက္ေသာယဇ္ပုေရာဟိတ္ တို႔အားေအာက္ပါအတိုင္းမိန႔္ေတာ္မူသည္။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္သည္မိမိ၏အမိအဖ၊ သား သမီး၊ ညီအစ္ကို၊ မိမိႏွင့္အတူေနထိုင္ ေသာအိမ္ေထာင္မက်ေသးသည့္ညီအစ္မ စသည္တို႔မွလြဲ၍အျခားေဆြမ်ိဳးသား ခ်င္းတို႔၏အသုဘကိစၥမ်ား၌ပါဝင္ ေဆာင္ရြက္ျခင္းအားျဖင့္ဘာသာေရး ထုံးနည္းအရမိမိကိုယ္ကိုမညစ္ ညမ္းေစရ။-
ထာဝရဘုရားကေမာေရွအား``အကယ္၍ သူ၏ဖခင္သည္သူ၏မ်က္ႏွာကိုတံေတြး ႏွင့္ေထြးလၽွင္ သူသည္ခုနစ္ရက္ပတ္လုံး အရွက္ခြဲျခင္းခံရမည္မဟုတ္ေလာ။ ထို ေၾကာင့္သူ႔ကိုစခန္းအျပင္တြင္ခုနစ္ရက္ မၽွသီးျခားေနထိုင္ေစေလာ့။ ရက္ေစ့လၽွင္ သူ႔ကိုစခန္းအတြင္းသို႔ျပန္လည္ေခၚေဆာင္ ရမည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။-