ေတာ​လည္ရာ 5:19 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁹ ထို​ေနာက္​သူ​သည္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​အား​ဤ​သို႔ က်ိန္​စာ​တိုက္​ရ​မည္။ ``သင္​သည္​အ​ျခား​ေသာ ေယာက်ာ္း​ႏွင့္​မ​ေဖာက္​ျပန္​မ​ကူး​လြန္​ခဲ့​သည္ ရွိ​ေသာ္ ဤ​သစၥာ​ေရ​ေၾကာင့္​က်​ေရာက္​မည့္​ေဘး ဒဏ္​ႏွင့္​ကင္း​လြတ္​ပါ​ေစ​သား။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ ထိုအခါ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​က ထို​မိန္းမ​အား ‘​သင္​သည္ အျခား​ေယာက္်ား​ႏွင့္​ေမထုန္ျပဳ​ျခင္း​မ​ရွိ​လွ်င္​၊ သင္​သည္ မိမိ​လင္ေယာက္်ား​ႏွင့္အတူ​ေနထိုင္​စဥ္ ေဖာက္ျပန္​ညစ္ညဴး​ျခင္း​မ​ရွိ​လွ်င္ က်ိန္ဆဲ​ျခင္း​ကို​ျဖစ္​ေစ​သည့္ ဤ​ခါး​ေသာ​ေရ​အားျဖင့္​သင့္ေရာက္​မည့္ အျပစ္ဒဏ္​ႏွင့္​ကင္းလြတ္​ေစ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁹ ထို​အ​ခါ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္၊ ထို​မိန္း​မ​ကို​အ​က်ိန္​တိုက္​လ်က္ သင္​သည္ ကိုယ္​ခင္​ပြန္း​မွ​တစ္​ပါး အ​ျခား​ေသာ​ေယာက္်ား​ႏွင့္ မွား​ယြင္း​ျခင္း၊ ညစ္​ညဴး​ျခင္း​မ​ရွိ​လၽွင္၊ က်ိန္​ျခင္း​ေဘး​ကို​ျဖစ္​ေစ​ေသာ၊ ဤ​ေရ​ခါး​ႏွင့္ ကင္း​လြတ္​ေစ​သ​တည္း။

ေတာ​လည္ရာ 5:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေတာ​လည္ရာ 5:18

ထို​ေနာက္​သူ​သည္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ဆံ​ပင္​ကို ေျဖ​၍ ပူ​ေဇာ္​သကာ​မုန႔္​ညက္​ကို​သူ႔​လက္​ထဲ သို႔​ထည့္​ရ​မည္။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​က်ိန္​စာ သင့္​ေစ​ေသာ ေရ​ခါး​ပါ​ရွိ​သည့္​အိုး​ကို​လက္ ထဲ​တြင္​ကိုင္​ထား​ရ​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 5:28

သို႔​ရာ​တြင္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​သည္ ကူး​လြန္​မွု​မ​ရွိ ခဲ့​ေသာ္ ေဘး​မ​သင့္​ဘဲ​သား​သ​မီး​ေမြး​ဖြား နိုင္​စြမ္း​ရွိ​လိမ့္​မည္။

ရွင္မႆဲ 26:63

သို႔​ရာ​တြင္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ဆိတ္​ဆိတ္​ေန​ေတာ္ မူ​၏။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​က ``သင္​သည္​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​သား​ေတာ္​ေမ​ရွိ​ယ​ေလာ။ ငါ့​အား​ေျဖ ၾကား​ေလာ့။ အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား သ​ခင္​ကို​တိုင္​တည္​၍​သင့္​အား​ငါ​ေမး​၏'' ဟု ဆို​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 7:2

ဥ​ပ​မာ​ေပး​ရ​ေသာ္​အိမ္​ေထာင္​သည္​အ​မ်ိဳး သ​မီး​တစ္​ေယာက္​သည္ မိ​မိ​၏​ခင္​ပြန္း​အ​သက္ ရွင္​စဥ္​လက္​ထပ္​ထိမ္း​ျမား​ျခင္း​ဆိုင္​ရာ​တ​ရား ဥ​ပ​ေဒ​ေအာက္​တြင္​ေန​ရ​၏။-