ေတာ​လည္ရာ 5:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ ထို​ေနာက္​သူ​သည္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ဆံ​ပင္​ကို ေျဖ​၍ ပူ​ေဇာ္​သကာ​မုန႔္​ညက္​ကို​သူ႔​လက္​ထဲ သို႔​ထည့္​ရ​မည္။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​က်ိန္​စာ သင့္​ေစ​ေသာ ေရ​ခါး​ပါ​ရွိ​သည့္​အိုး​ကို​လက္ ထဲ​တြင္​ကိုင္​ထား​ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ ထို​မိန္းမ​ကို ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ရပ္​ေစ​၍ ထို​မိန္းမ​၏​ဆံပင္​ကို​ဖားလ်ားခ်​ေစ​ရ​မည္​။ ဒုစ႐ိုက္​ကို​ေအာက္ေမ့​ေစ​သည့္​ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာ​၊ သံသယစိတ္​ဝင္​ျခင္း​ႏွင့္ဆိုင္သည့္​ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာ​ကို သူ႔​လက္​ထဲသို႔​ထည့္​ရ​မည္​။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​သည္ က်ိန္ဆဲ​ျခင္း​ကို​ျဖစ္​ေစ​သည့္​ခါး​ေသာ​ေရ​ကို ကိုင္ထား​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ ထို​မိန္း​မ​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္​မွာ​ထား​ၿပီး​လၽွင္၊ ေခါင္း၌​အ​ခ်ည္း​စည္း​ရွိ​ေစ၍၊ မ​ယား​ကို​မ​ယုံ​ျခင္း ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​တည္း​ဟူ​ေသာ သ​တိ​ေပး​ရာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို မိန္း​မ​လက္၌​ထည့္​ရ​မည္။ က်ိန္​ျခင္း​ေဘး​ကို​ျဖစ္​ေစ​ေသာ​ေရ​ခါး​ကို၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ကိုယ္​တိုင္ ကိုင္​ရ​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 5:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သု​တၱံ 5:4

အဆုံး၌ကား၊ သူသည္ဘင္းခါးရြက္ကဲ့သို႔ခါး၍၊ သန္လ်က္ႏွင့္အမၽွ ထက္၏။

ေဒ​သ​နာ 7:26

ေက်ာ့ကြင္းႏွင့္ပိုက္ကြန္တို႔ကို ႀကံစည္ျပင္ဆင္၍ ႀကိဳးႏွင့္ခ်ည္ေႏွာင္တတ္ေသာ မိန္းမသည္၊ ေသျခင္းထက္ သာ၍ ခါးသည္ကို ငါေတြ႕ၿပီ။ ဘုရားသခင္ စိတ္ေတြ႕ ေတာ္မူေသာသူသာလၽွင္၊ ထိုမိန္းမလက္ႏွင့္ လြတ္လိမ့္ မည္။ အျပစ္ျပဳတတ္ေသာသူကိုကား၊ ဘမ္းမိလိမ့္မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 38:17

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ပူ​ပင္​ေသာ​က​သည္​စိတ္​ၿငိမ္း ေအး​မွု အ​ျဖစ္​သို႔​ေျပာင္း​လဲ​သြား​ပါ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏ အ​သက္​ကို​ေဘး​အႏၲရာယ္​အ​ေပါင္း​မွ ကယ္​ဆယ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​အ​ျပစ္​မွန္​သ​မၽွ​ကို​လည္း ေျဖ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ေယ​ရ​မိ 2:19

သင္​၏​ဒု​စ​ရိုက္​က​သင့္​ကို​ဒဏ္​ခတ္​လိမ့္​မည္။ သင္​၏​ေဖာက္​ျပန္​မွု​က​သင့္​ကို​အ​ျပစ္​ဒဏ္ ေပး​ပါ​လိမ့္​မည္။ မိ​မိ​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​သင္ စြန႔္​ပစ္​မွု၊ ငါ့​အား​မ​ေၾကာက္​မ​ရြံ့​ေတာ့​ဘဲ​ေန​ေသာ​အ​မွု​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​မၽွ​ဆိုး​ညစ္​မိုက္မဲ​သည္​ကို​သင္​သိ​ရွိ လာ​လိမ့္​မည္။ ဤ​ကား​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ႁမြက္​ဟ​သည္​စ​ကား​ပင္​တည္း။

ဝတ္​ျပဳ 13:45

ဆိုး​ရြား​ေသာ​ကိုယ္​ေရ​ျပား​ေရာ​ဂါ​စြဲ​ေသာ သူ​သည္ စုတ္​ေသာ​အ​ဝတ္​ကို​ဝတ္​ရ​မည္။ ဆံ​ပင္ ကို​မ​ၿဖီး​ရ။ မ်က္​ႏွာ​ေအာက္​ပိုင္း​ကို​ဖုံး​လ်က္ မ​သန႔္​ရွင္း၊ မ​သန႔္​ရွင္း​ဟု​ေအာ္​ရ​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 5:15

မည္​သို႔​ပင္​ျဖစ္​ေစ၊ ခင္​ပြန္း​သည္​ဇ​နီး​ကို​ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​ထံ​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ရ​မည္။ သူ သည္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​အ​ျဖစ္ မု​ေယာ​မုန႔္​ညက္ ႏွစ္​ေပါင္​ကို​လည္း​ယူ​ခဲ့​ရ​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္ ပူ​ေဇာ္​သကာ​သည္​မ​ယုံ​သကၤာ​သ​ျဖင့္ အ​မွန္ တ​ရား​ကို​ေဖာ္​ထုတ္​ရန္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ သူ သည္​မုန႔္​ညက္​ေပၚ​တြင္​သံ​လြင္​ဆီ​ကို​မ ေလာင္း​ရ၊ နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​လည္း​မ​တင္​ရ။

ေတာ​လည္ရာ 5:17

သူ​သည္​ေျမ​အိုး​တြင္​ေရ​သန႔္​ကို​ထည့္​၍ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​တ​လင္း​မွ​ေျမ မွုန႔္​အ​နည္း​ငယ္​ကို​ယူ​ၿပီး​လၽွင္ ထို​ေရ​အိုး ထဲ​သို႔​ထည့္​ရ​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 5:19

ထို​ေနာက္​သူ​သည္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​အား​ဤ​သို႔ က်ိန္​စာ​တိုက္​ရ​မည္။ ``သင္​သည္​အ​ျခား​ေသာ ေယာက်ာ္း​ႏွင့္​မ​ေဖာက္​ျပန္​မ​ကူး​လြန္​ခဲ့​သည္ ရွိ​ေသာ္ ဤ​သစၥာ​ေရ​ေၾကာင့္​က်​ေရာက္​မည့္​ေဘး ဒဏ္​ႏွင့္​ကင္း​လြတ္​ပါ​ေစ​သား။-

ေတာ​လည္ရာ 5:22

ဤ​ေရ​သည္​သင္​၏​ဝမ္း​ထဲ​သို႔​ေရာက္​၍​ဝမ္း ဗိုက္​ကို​ေဖာင္း​ပြ​လာ​ေစ​လ်က္ သင္​၏​မိန္း​မ အဂၤါ​ကို​ေျခာက္​ကပ္​ေစ​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​က``ဤ​သစၥာ​တည္​ပါ ေစ​ေသာ'' ဟု​ဝန္​ခံ​ရ​မည္။

၁ ေကာရိန္သု 11:15

အ​မ်ိဳး​သ​မီး​အ​တြက္​မွာ​မူ​လွ​ပ​တင့္​တယ္​ဖြယ္ ရာ​ျဖစ္​ေၾကာင္း သ​ဘာ​ဝ​ဓမၼ​က​ပင္​သြန္​သင္​ေပး သည္​မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ။ ဆံ​ပင္​ရွည္​ကို​အ​မ်ိဳး သ​မီး​အား​ျခဳံ​ထည္​အ​ျဖစ္​ေပး​ထား​ျခင္း​ျဖစ္​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 11:6

မိန္း​မ​သည္​မိ​မိ​၏​ဦး​ေခါင္း​ကို​မ​ဖုံး​မ​အုပ္ ဘဲ​ထား​မည့္​အ​စား မိ​မိ​၏​ဆံ​ပင္​ကို​ျဖတ္ ထား​လၽွင္​သာ​၍​ေကာင္း​၏။ ဆံ​ပင္​ျဖတ္​ျခင္း၊ ေခါင္း​တုံး​ရိတ္​ျခင္း​တို႔​သည္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး အ​တြက္ ရွက္​ဖြယ္​ေကာင္း​ေသာ​အ​ရာ​မ်ား​ျဖစ္ သ​ျဖင့္ သူ​သည္​မိ​မိ​၏​ဦး​ေခါင္း​ကို​ဖုံး​အုပ္​ေစ။-

တ​ရား​ေဟာရာ 29:18

ဤ​ေန​ရာ​၌​ယ​ေန႔​ရပ္​ေန​ၾက​ေသာ​သူ​တို႔ တြင္​မည္​သည့္​ေယာက်ာ္း​သို႔​မ​ဟုတ္​မိန္း​မ ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ မိ​သား​စု​သို႔​မ​ဟုတ္ အ​ႏြယ္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​စြန႔္​၍ လူ​မ်ိဳး ျခား​တို႔​၏​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​မ​ကိုး​ကြယ္ မိ​ေစ​ရန္​သ​တိ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ထို​သို႔​ျပဳ မိ​လၽွင္ ခါး​၍​အ​ဆိပ္​ရွိ​ေသာ​အ​ပင္​ကို ျဖစ္​ပြား​ေစ​သည့္​အ​ျမစ္​သ​ဖြယ္​ျဖစ္ လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ျဗဲ 13:4

ထိမ္း​ျမား​မဂၤလာ​ျပဳ​ျခင္း​အ​မွု​ကို​လူ​တိုင္း ေလး​စား​ၾက​ရ​မည္။ လင္​ႏွင့္​မ​ယား​သည္ တစ္​ဦး​ကို​တစ္​ဦး​သစၥာ​ရွိ​ရ​မည္။ ဘု​ရား သ​ခင္​သည္​အ​က်င့္​ပ်က္​သူ​မ်ား​ႏွင့္​သူ တစ္​ပါး​အိမ္​ရာ​ျပစ္​မွား​သူ​မ်ား​ကို​တ​ရား စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:32

ရွ​ေမြ​လ​က``အာ​ဂတ္​မင္း​ကို​ငါ့​ထံ​သို႔​ေခၚ​ခဲ့ ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။ အာ​ဂတ္​က``ေသ​ေဘး​သည္ အ​လြန္​ဆိုး​ရြား​ပါ​သည္​တ​ကား'' ဟု​တစ္​ကိုယ္ တည္း​စဥ္း​စား​ကာ​တုန္​လွုပ္​လ်က္​ရွ​ေမြ​လ​ထံ သို႔​လာ​၏။-