ေတာ​လည္ရာ 5:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ သူ​သည္​ေျမ​အိုး​တြင္​ေရ​သန႔္​ကို​ထည့္​၍ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​တ​လင္း​မွ​ေျမ မွုန႔္​အ​နည္း​ငယ္​ကို​ယူ​ၿပီး​လၽွင္ ထို​ေရ​အိုး ထဲ​သို႔​ထည့္​ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ထို႔ေနာက္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​သည္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ေရ​ကို ေျမ​အိုး​ထဲသို႔​ထည့္​ၿပီး ကိန္းဝပ္​ေတာ္မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​၏​ေျမတလင္း​မွ​ေျမမႈန႔္​ကို​ယူ​၍ ထို​ေရ​ထဲသို႔​ထည့္​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္ သန္႔​ရွင္း​ေသာ​ေရ​ကို ေျမ​အိုး၌​ေလာင္း​ၿပီး​လၽွင္၊ တဲ​ေတာ္၌​ရွိ​ေသာ ေျမ​မွုန္႔​ကို​ယူ၍ ေရ​ထဲ​မွာ​ထည့္​ရ​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 5:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 2:12

ထိုသူတို႔သည္ အေဝးကေမၽွာ္ၾကည့္၍ ေယာဘကို မသိလၽွင္၊ အသံကိုလႊင့္၍ ငိုေႂကြးၾက၏။ အသီးအသီး မိမိတို႔ဝတ္လုံကိုဆုတ္၍ ေျမမွုန္႔ကို ယူၿပီးလၽွင္ မိမိတို႔ ေခါင္းေပၚသို႔က်ေရာက္ေစျခင္းငွါ၊ မိုဃ္းေကာင္းကင္သို႔ ပစ္တင္ၾက၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 30:18

``ေၾကး​ဝါ​ေအာက္​ေျခ​ခံ​ေသာ​ေၾကး​ဝါ​အင္ တုံ​ကို​ျပဳ​လုပ္​ေလာ့။ ထို​အင္​တုံ​ကို​ေရ​ျဖည့္​၍၊ ငါ​စံ​ရာ​တဲ​ေတာ္​ႏွင့္​ယဇ္​ပလႅင္​အ​ၾကား​တြင္ ထား​ေလာ့။-

ေယ​ရ​မိ 17:13

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ေမၽွာ္​ကိုး​ရာ​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​စြန႔္​ပစ္​သူ​မွန္​သ​မၽွ​သည္ အ​ရွက္​ကြဲ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​အ​သက္​စမ္း​ေရ​ခ်ိဳ​တည္း​ဟူ ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​စြန႔္​ပစ္​ၾက​ၿပီ​ျဖစ္​၍ ေျမ​မွုန႔္​ေပၚ​တြင္​ေရး​သား​ထား​သည့္၊အ​မည္ နာ​မ​မ်ား ကဲ့​သို႔​ေပ်ာက္​ကြယ္​သြား​ၾက​လိမ့္​မည္။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 3:29

ေမၽွာ္​လင့္​ဖြယ္​ရွိ​ေကာင္း​ရွိ​ဦး​မည္​ျဖစ္​၍​ငါ​တို႔​သည္ ဝန္​ခံ​လ်က္​ေျမ​သို႔​ေခါင္း​ငုံ႔​သင့္​ၾက​၏။

ေတာ​လည္ရာ 5:16

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​ထို​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ကို ယဇ္​ပလႅင္​ေရွ႕​သို႔​သြား​၍​ရပ္​ေန​ေစ​ရ​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 5:18

ထို​ေနာက္​သူ​သည္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ဆံ​ပင္​ကို ေျဖ​၍ ပူ​ေဇာ္​သကာ​မုန႔္​ညက္​ကို​သူ႔​လက္​ထဲ သို႔​ထည့္​ရ​မည္။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​က်ိန္​စာ သင့္​ေစ​ေသာ ေရ​ခါး​ပါ​ရွိ​သည့္​အိုး​ကို​လက္ ထဲ​တြင္​ကိုင္​ထား​ရ​မည္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:6

သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ျပစ္​တင္​စြပ္​စြဲ​နိုင္​ရန္ ဤ​သို႔​အ​ကြက္​ဆင္​၍​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​ျခင္း ျဖစ္​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ငုံ႔​၍ ေျမ​ေပၚ​တြင္​လက္​ညႇိုး​ေတာ္​ျဖင့္​ေရး​ျခစ္ လ်က္​ေန​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:8

ထို​ေနာက္​ငုံ႔​၍​ေျမ​ေပၚ​တြင္​ေရး​ျခစ္​လ်က္ ေန​ေတာ္​မူ​ျပန္​၏။-