ေတာ​လည္ရာ 4:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ မီး​ခုံ​တိုင္​ႏွင့္​ဆိုင္​ရာ​မီး​ခြက္​မ်ား၊ မီး​ညႇပ္ မ်ား၊ မီး​ခံ​ခြက္​မ်ား​ႏွင့္​သံ​လြင္​ဆီ​ခြက္​စ သည္​တို႔​ကို​အ​ျပာ​ထည္​ျဖင့္​ဖုံး​အုပ္​ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ အျပာေရာင္​အဝတ္​ကို​ယူ​ၿပီး မီးထြန္း​ရန္​အတြက္ ဆီမီးခုံ​မွစ၍ ဆီမီးခုံ​၏​မီးခြက္​မ်ား​၊ မီးညႇပ္​မ်ား​၊ မီးက်ီးခံဗန္း​မ်ား​ႏွင့္ ဆီမီးခုံ​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​အမႈ​ကို​ေဆာင္႐ြက္​ရာ​တြင္ အသုံးျပဳ​သည့္ ဆီအိုး​ရွိသမွ်​တို႔​ကို ဖုံးအုပ္​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ မီး​ထြန္း​ရာ မီး​ခုံ၊ မီး​ခြက္၊ မီး​ညႇပ္၊ မီး​ညႇပ္​ခံ​ရာ​ခြက္၊ ဆီ​အိုး​အ​စ​ရွိ​သည္​တို႔​ကို ျပာ​ေသာ​အ​ထည္​ႏွင့္​အုပ္​ၿပီး​မွ၊

ေတာ​လည္ရာ 4:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 119:105

ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​သည္​မီး​ခြက္​ျဖစ္​၍​ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး သြား​ရာ​လမ္း​ကို​လင္း​ေစ​ပါ​၏။

ေတာ​လည္ရာ 4:10

မီး​ခုံ​တိုင္​ႏွင့္​ဆိုင္​ရာ​ပစၥည္း​အား​လုံး​တို႔​ကို ႏူး​ညံ့​ေသာ​သား​ေရ​ထည္​ျဖင့္​ထုပ္​ၿပီး​လၽွင္ ထမ္း​စင္​ေပၚ​သို႔​တင္​ရ​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 4:8

ထို​ပစၥည္း​မ်ား​အား​လုံး​တို႔​ကို​အ​နီ​ထည္ ျဖင့္​ဖုံး​အုပ္​၍ ထို​အ​နီ​ထည္​ေပၚ​တြင္​ႏူး​ညံ့ ေသာ​သား​ေရ​ထည္​ျဖင့္​ဖုံး​အုပ္​ရ​မည္။ ထို ေနာက္​ထမ္း​ပိုး​မ်ား​ကို​ကြင္း​မ်ား​တြင္ လၽွို​ထား​ရ​မည္။

ရွင္မႆဲ 5:15

ဆီ​မီး​ကို​ထြန္း​ညႇိ​၍​တင္း​ေတာင္း​ျဖင့္​အုပ္​၍​မ ထား​တတ္​ၾက။ အိမ္​သူ​အိမ္​သား​အ​ေပါင္း​တို႔ အ​လင္း​ေရာင္​ရ​ေစ​ရန္​ဆီ​မီး​ခုံ​ေပၚ​မွာ​သာ တင္​ထား​တတ္​ၾက​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 1:20

ငါ​၏​လက္​ယာ​ေတာ္​လက္​တြင္​သင္​ျမင္​ေတြ႕​ရ သည့္​ၾကယ္​ခု​နစ္​လုံး​ႏွင့္ ေရႊ​မီး​ခြက္​ခု​နစ္​ခု​၏ လၽွို႔​ဝွက္​သည့္​အ​နက္​အ​႒ိပၸါယ္​မွာ မီး​ခြက္​ခု​နစ္ လုံး​သည္​အ​သင္း​ေတာ္​ခု​နစ္​ပါး​ျဖစ္​၍ ၾကယ္ ခု​နစ္​လုံး​သည္​ထို​အ​သင္း​ေတာ္​ခု​နစ္​ပါး​ကို ေစာင့္​ေသာ​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​ခု​နစ္​ပါး​ျဖစ္ သ​တည္း'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။