ေတာ​လည္ရာ 4:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​မုန႔္​တင္​လွူ​၍ ပူ​ေဇာ္ ေသာ​စား​ပြဲ​ေတာ္​ေပၚ​တြင္​အ​ျပာ​ထည္​ကို ျဖန႔္​ခင္း​၍​လင္​ပန္း​မ်ား၊ နံ့​သာ​ေပါင္း​ခြက္ မ်ား၊ ဖ​လား​မ်ား၊ စ​ပ်စ္​ရည္​ခ​ရား​မ်ား ကို​တင္​ရ​မည္။ တင္​လွူ​ပူ​ေဇာ္​ေသာ​မုန႔္​ကို လည္း​စား​ပြဲ​ေတာ္​ေပၚ​တြင္​အ​ျမဲ​ရွိ​ေစ​ရ မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ေရွ႕​ေတာ္​မုန႔္​စားပြဲ​ေပၚ၌ အျပာေရာင္​အဝတ္​ကို​ျဖန႔္ခင္း​၍ ထို​အေပၚ​၌ လင္ပန္း​မ်ား​၊ ခြက္​မ်ား​၊ ပန္းကန္လုံး​မ်ား​၊ သြန္းေလာင္းရာပူေဇာ္သကၠာ​အတြက္ ကရား​မ်ား​ကို တင္​ရ​မည္​။ ေန႔စဥ္​တင္​ရ​ေသာ​ေရွ႕ေတာ္မုန႔္​ကို​လည္း စားပြဲ​ေပၚ၌ ထားရွိ​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ေရွ႕​ေတာ္​မုန္႔​စား​ပြဲ​ေပၚ​မွာ ျပာ​ေသာ​အ​ထည္​ကို​ခင္း၍၊ လင္​ပန္း၊ ဇြန္း၊ ေလာင္း​စ​ရာ​ဖ​လား​မ်ား​ႏွင့္​တ​ကြ၊ အ​ျမဲ​ထည့္​ရ​ေသာ​မုန္႔​ကို​တင္​ၿပီး​မွ၊

ေတာ​လည္ရာ 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေတာ​လည္ရာ 4:8

ထို​ပစၥည္း​မ်ား​အား​လုံး​တို႔​ကို​အ​နီ​ထည္ ျဖင့္​ဖုံး​အုပ္​၍ ထို​အ​နီ​ထည္​ေပၚ​တြင္​ႏူး​ညံ့ ေသာ​သား​ေရ​ထည္​ျဖင့္​ဖုံး​အုပ္​ရ​မည္။ ထို ေနာက္​ထမ္း​ပိုး​မ်ား​ကို​ကြင္း​မ်ား​တြင္ လၽွို​ထား​ရ​မည္။

ရွင္မႆဲ 12:4

သူ​ႏွင့္​သူ႔​အ​ေဖာ္​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ ဗိ​မာန္​ေတာ္​သို႔​ဝင္​၍ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​သာ စား​အပ္​ေသာ​ေရွ႕​ေတာ္​မုန႔္​ကို​စား​ဖူး​သည္ မ​ဟုတ္​ေလာ။-