ေတာ​လည္ရာ 4:14 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ ထို​အ​ေပၚ​တြင္​ယဇ္​ပလႅင္​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ မီး​ခံ​ခြက္၊ ခ်ိတ္၊ ေဂၚ​ျပား၊ ဖ​လား​စ​ေသာ​အ​သုံး​အ​ေဆာင္ ပစၥည္း​အား​လုံး​တို႔​ကို​တင္​ထား​ရ​မည္။ ထို​ေနာက္ ပလႅင္​အ​သုံး​အ​ေဆာင္​ပစၥည္း​မ်ား​ကို ႏူး​ညံ့ ေသာ​သား​ေရ​ထည္​ျဖင့္​ဖုံး​အုပ္​၍​ထမ္း​ပိုး မ်ား​ကို​လၽွို​ထား​ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ ထို​အဝတ္​ေပၚတြင္ ယဇ္ပလႅင္​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​အမႈ​ကို​ေဆာင္႐ြက္​ရာ​တြင္ အသုံးျပဳ​သည့္ မီးက်ီးခံဗန္း​၊ ခက္ရင္းခြ​၊ ေဂၚျပား​၊ ဇလုံ​စသည့္​ယဇ္ပလႅင္​၏​တန္ဆာပလာ​ရွိသမွ်​တို႔​ကို တင္​ရ​မည္​။ ထို​အရာ​တို႔​ေပၚ၌ တဟာရွ​သားေရ​ဖုံး​ကို ျဖန႔္ခင္း​ၿပီးလွ်င္ ယဇ္ပလႅင္​၏​ထမ္းပိုး​မ်ား​ကို လွ်ိဳသြင္း​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ ထို​ပ​လႅင္​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ အ​မွု​ေတာ္​ထမ္း​ရန္ တန္​ဆာ​တည္း​ဟူ​ေသာ​လင္​ပန္း၊ အ​မဲ​သား​ခ်ိတ္၊ တူး​ရြင္း​ျပား၊ အင္​တုံ​အ​စ​ရွိ​ေသာ ယဇ္​ပ​လႅင္​တန္​ဆာ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို တင္၍၊ တ​ဟာ​ရွ​သား​ေရ​ႏွင့္​အုပ္​ၿပီး​မွ ထမ္း​ပိုး​တို႔​ကို​လၽွို​ထား​ရ​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 4:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 4:19

ေရွာ​လ​မုန္​မင္း​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​တြက္ ေရႊ ျဖင့္​ၿပီး​ေသာ​အ​သုံး​အ​ေဆာင္​မ်ား​ကို​ျပဳ လုပ္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​အ​ရာ​မ်ား​မွာ​ေရႊ​ယဇ္ ပလႅင္၊ ေရွ႕​ေတာ္​မုန႔္​တင္​ရန္​စား​ပြဲ​မ်ား၊-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 27:1

``အ​ကာ​ရွ​သစ္​သား​ျဖင့္​ယဇ္​ပလႅင္​ကို​ျပဳ​လုပ္ ေလာ့။ ထို​ပလႅင္​သည္​အ​လ်ား​ခု​နစ္​ေပ​ခြဲ၊ အ​နံ ခု​နစ္​ေပ​ခြဲ​ႏွင့္​အ​ျမင့္​ေလး​ေပ​ခြဲ​ရွိ​ေစ​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 27:3

ျပာ​ႏွင့္​အ​ဆီ​ခံ​အိုး၊ ေဂၚ​ျပား၊ အင္​တုံ၊ ခ်ိတ္၊ မီး က်ီး​ခံ​အိုး​အ​စ​ရွိ​ေသာ​ယဇ္​ပလႅင္​ႏွင့္​ဆိုင္​ရာ တန္​ဆာ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​ေၾကး​ဝါ​ျဖင့္​ျပဳ​လုပ္ ရ​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 4:13

ယဇ္​ပလႅင္​မွ​အ​ဆီ​ႏွင့္​ျပာ​ကို​ရွင္း​လင္း​ၿပီး လၽွင္ ပလႅင္​ကို​ခ​ရမ္း​ေရာင္​အ​ထည္​ျဖင့္​ဖုံး အုပ္​ထား​ရ​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 4:15

စခန္း​သိမ္း​ခ်ိန္​ေရာက္​၍​အာ​႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏​သား မ်ား​က သန႔္​ရွင္း​ေသာ​အ​သုံး​အ​ေဆာင္​ပစၥည္း အား​လုံး​တို႔​ကို​ဖုံး​အုပ္​ၿပီး​မွ​သာ​လၽွင္ ေကာ ဟတ္​၏​သား​ခ်င္း​စု​တို႔​သည္​လာ​၍​ထို​ပစၥည္း မ်ား​ကို​ထမ္း​ရ​ၾက​မည္။ ေကာ​ဟတ္​၏​သား ခ်င္း​စု​တို႔​သည္​ထို​ပစၥည္း​မ်ား​ကို​လက္​ႏွင့္ မ​ထိ​ရ။ ထိ​မိ​လၽွင္​အ​သက္​ေသ​ဆုံး​ရ ၾက​မည္။ တဲ​ေတာ္​ကို​ေျပာင္း​ေရႊ႕​သည့္​အ​ခါ​တိုင္း ေကာ​ဟတ္​၏​သား​ခ်င္း​စု​တို႔​သည္​အ​ဆို ပါ​တာ​ဝန္​မ်ား​ကို​ထမ္း​ေဆာင္​ၾက​ရ​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 4:6

ကန႔္​လန႔္​ကာ​အ​ေပၚ​တြင္​ႏူး​ညံ့​ေသာ​သား​ေရ ဖုံး​အုပ္​ျပန္​၍ ထို​အ​ေပၚ​တြင္​အ​ျပာ​ထည္​ကို ထပ္​မံ​၍​အုပ္​ရ​မည္။ ထို​ေနာက္​ထမ္း​ပိုး​မ်ား ကို​ကြင္း​မ်ား​တြင္​လၽွို​သြင္း​ရ​မည္။