ေတာ​လည္ရာ 4:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ေရႊ​ယဇ္​ပလႅင္​ကို​အ​ျပာ​ထည္​ျဖင့္​ဖုံး​ၿပီး​လၽွင္ အ​ျပာ​ထည္​အ​ေပၚ​တြင္​ႏူး​ညံ့​ေသာ​သား​ေရ ထည္​ျဖင့္​အုပ္​ထား​ရ​မည္။ ထို​ေနာက္​ထမ္း​ပိုး မ်ား​ကို​လၽွို​ထား​ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ေ႐ႊ​ယဇ္ပလႅင္​ေပၚ၌ အျပာေရာင္​အဝတ္​ကို​ျဖန႔္ခင္း​၍ ထို​အဝတ္​ကို တဟာရွ​သားေရ​ဖုံး​ျဖင့္ ဖုံးအုပ္​ၿပီးလွ်င္ ေ႐ႊ​ယဇ္ပလႅင္​၏​ထမ္းပိုး​မ်ား​ကို လွ်ိဳသြင္း​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ေရႊ​ယဇ္​ပ​လႅင္​ေပၚ​မွာ ျပာ​ေသာ​အ​ထည္​ကို​ခင္း၍၊ တ​ဟာ​ရွ​သား​ေရ​ႏွင့္​အုပ္​ၿပီး​လၽွင္၊ ထမ္း​ပိုး​တို႔​ကို​လၽွို​ထား​ရ​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 39:38

ေရႊ​ယဇ္​ပလႅင္၊ ဘိ​သိက္​ဆီ၊ နံ့​သာ​ေပါင္း​ႏွင့္ တဲ​ေတာ္​တံ​ခါး​ဝ​အ​တြက္​ကန႔္​လန႔္​ကာ ကို​လည္း​ေကာင္း၊-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 40:5

နံ့​သာ​ေပါင္း​မီး​ရွို႔​ရာ​ေရႊ​ပလႅင္​ကို၊ ပ​ညတ္ ေတာ္​ဆယ္​ပါး​ပါ​ရွိ​ေသာ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေရွ႕ တြင္​ထား​၍၊ တဲ​ေတာ္​တံ​ခါး​ဝ​တြင္​ကန႔္​လန႔္ ကာ​ကို​တပ္​ဆင္​ေလာ့။-

ေတာ​လည္ရာ 4:10

မီး​ခုံ​တိုင္​ႏွင့္​ဆိုင္​ရာ​ပစၥည္း​အား​လုံး​တို႔​ကို ႏူး​ညံ့​ေသာ​သား​ေရ​ထည္​ျဖင့္​ထုပ္​ၿပီး​လၽွင္ ထမ္း​စင္​ေပၚ​သို႔​တင္​ရ​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 4:12

သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္​ထဲ​တြင္​အ​သုံး​ျပဳ ေသာ​ခြက္​ေယာက္​အား​လုံး​ကို​အ​ျပာ​ထည္ ျဖင့္​ထုပ္​၍ အ​ျပာ​ထည္​အ​ေပၚ​၌​ႏူး​ညံ့ ေသာ​သား​ေရ​ထည္​ျဖင့္​ဖုံး​အုပ္​ၿပီး​လၽွင္ ထမ္း​စင္​ေပၚ​သို႔​တင္​ရ​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 4:6

ကန႔္​လန႔္​ကာ​အ​ေပၚ​တြင္​ႏူး​ညံ့​ေသာ​သား​ေရ ဖုံး​အုပ္​ျပန္​၍ ထို​အ​ေပၚ​တြင္​အ​ျပာ​ထည္​ကို ထပ္​မံ​၍​အုပ္​ရ​မည္။ ထို​ေနာက္​ထမ္း​ပိုး​မ်ား ကို​ကြင္း​မ်ား​တြင္​လၽွို​သြင္း​ရ​မည္။

ဗ်ာဒိတ္ 8:3

ထို​ေနာက္​အ​ျခား​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​တစ္​ပါး သည္​ပလႅင္​ေတာ္​အ​နား​သို႔​လာ​၍​ရပ္​၏။ သူ သည္​ေရႊ​လင္​ပန္း​ကို​ကိုင္​ထား​၏။ ပလႅင္​ေတာ္ ေရွ႕​၌​ရွိ​ေသာ​ေရႊ​ယဇ္​ပလႅင္​ေပၚ​မွာ​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​လူ​စု​ေတာ္​ဝင္​အ​ေပါင္း​တို႔​၏​ဆု ေတာင္း​ပတၳ​နာ​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ ပူ​ေဇာ္​မီး​ရွို႔ ရန္​မ်ား​စြာ​ေသာ​နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​သူ႔​အား ေပး​အပ္​ထား​သည္။-