ေတာ​လည္ရာ 36:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က`ဇ​ေလာ​ဖဒ္​၏​သ​မီး​တို႔ သည္ မိ​မိ​တို႔​ႀကိဳက္​ႏွစ္​သက္​ေသာ​ေယာက်ာ္း​ႏွင့္ စုံ​ဖက္​နိုင္​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ထို​ေယာက်ာ္း​သည္ မိ​မိ တို႔​၏​အ​ႏြယ္​ဝင္​ျဖစ္​ရ​မည္' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ဇေလာဖဒ္​သမီး​တို႔​အတြက္ ထာဝရဘုရား​မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​ခ်က္​ကား ဤသို႔​ျဖစ္​၏​။ သူ​တို႔​သည္ မိမိ​ႏွစ္သက္​ေသာ​သူ​ႏွင့္​စုံဖက္​ခြင့္​ရွိ​၏​။ သို႔ေသာ္ သူ​တို႔​စုံဖက္​ေသာ​သူ​သည္ သူ​တို႔​ဘိုးေဘး​အမ်ိဳးအႏြယ္​၏​မ်ိဳးႏြယ္စု​ထဲမွ​သာ ျဖစ္​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ဇ​ေလာ​ဖဒ္​သ​မီး​တို႔၏​အ​မွု၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ သူ​တို႔​သည္ အ​လို​ရွိ​ေသာ​သူ​ႏွင့္ စုံ​ဖက္​ပါ​ေလ​ေစ။ သို႔​ရာ​တြင္ မိ​စဥ္​ဘ​ဆက္ အ​မ်ိဳး​သား​မွ​တစ္​ပါး၊ အ​ျခား​သူ​ႏွင့္ စုံ​ဖက္​ျခင္း​ကို မ​ျပဳ​ေစ​ႏွင့္။

ေတာ​လည္ရာ 36:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 24:3

သင္​သည္​ငါ့​သား​အ​တြက္​မ​ယား​ကို​ခါ​နာန္ လူ​မ်ိဳး​တို႔​တြင္​မ​ရွာ​ပါ​ဟု ေကာင္း​ကင္​ႏွင့္​ေျမ ႀကီး​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ နာ​မ​ေတာ္​ကို​တိုင္​တည္​၍​သစၥာ​ဆို​ေလာ့။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 23:22

ဧ​လာ​ဇာ​သည္​သား​မ်ား​ကို​မ​ရ၊ သ​မီး​မ်ား ကို​သာ​လၽွင္​ရ​ရွိ​၏။ သူ​၏​သ​မီး​မ်ား​သည္ မိ​မိ​တို႔​၏​အစ္​ကို​ဝမ္း​ကြဲ​မ်ား​ႏွင့္​အိမ္​ေထာင္ ျပဳ​ၾက​၏။ ထို​သူ​တို႔​ကား​ကိ​ရွ​၏​သား​မ်ား ျဖစ္​သ​တည္း။-

ေတာ​လည္ရာ 27:7

``ဇ​ေလာ​ဖဒ္​၏​သ​မီး​မ်ား​ေတာင္း​ဆို​ခ်က္​သည္ သင့္​ေလ်ာ္​သ​ျဖင့္​သူ​တို႔​ဖ​ခင္​၏​ေဆြ​မ်ိဳး​သား ခ်င္း​တို႔​အား​ေျမ​ခြဲ​ေဝ​ေပး​သ​ကဲ့​သို႔ သူ​တို႔ အား​ခြဲ​ေဝ​ေပး​ေလာ့။ သူ​တို႔​ဖ​ခင္​၏​အ​ေမြ ကို​သူ​တို႔​ဆက္​ခံ​ၾက​ေစ။-

ေတာ​လည္ရာ 36:12

သူ​တို႔​သည္​ေယာ​သပ္​၏​သား​မ​နာ​ေရွ​အ​ႏြယ္ ဝင္​တို႔​ႏွင့္​စုံ​ဖက္​ၾက​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​အ​ေမြ​ခံ ရ​ေသာ​ေျမ​သည္​ဖ​ခင္​၏​အ​ႏြယ္​လက္​ဝယ္ ဆက္​လက္​တည္​ရွိ​ေလ​သည္။

ေတာ​လည္ရာ 36:5

ထို​အ​ခါ​ေမာ​ေရွ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္ ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​အား​ဆင့္​ဆို​ေလ​၏။ ေမာ​ေရွ​က``မ​နာ ေရွ​၏​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​ေလၽွာက္​ထား​ခ်က္​သည္ မွန္​ကန္​သ​ျဖင့္၊-

၂ ေကာရိန္သု 6:14

မ​ယုံ​ၾကည္​ေသာ​သူ​တို႔​ႏွင့္​တြဲ​ဖက္​၍​မ​လုပ္ ေဆာင္​ၾက​ႏွင့္။ တြဲ​ဖက္​၍​လုပ္​ေဆာင္​ရန္​မ​ျဖစ္ နိုင္။ အ​မွား​သည္​အ​မွန္​ႏွင့္​မည္​သို႔​ဖက္​စပ္ နိုင္​အံ့​နည္း။ အ​လင္း​သည္​အ​ေမွာင္​ႏွင့္​မည္​သို႔ ယွဥ္​တြဲ​ေန​နိုင္​အံ့​နည္း။-