ေတာ​လည္ရာ 36:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ ဤ​ပ​ညတ္​မ်ား​သည္​ကား​ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕ တစ္​ဖက္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​နား​ရွိ​ေမာ​ဘ​လြင္​ျပင္​၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေမာ​ေရွ​မွ​တစ္​ဆင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ေပး​ေတာ္ မူ​ေသာ​ပ​ညတ္​မ်ား​ျဖစ္​သ​တည္း။ ရွင္​ေမာ​ေရွ​စီ​ရင္​ေရး​ထား​ေသာ​ေတာ​လည္​ရာ က်မ္း​ၿပီး​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ဤသည္ကား ေဂ်ရိေခါ​ၿမိဳ႕​တစ္ဖက္​၊ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​အနီး​၊ ေမာဘ​လြင္ျပင္​၌ ေမာေရွ​မွတစ္ဆင့္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​အား ထာဝရဘုရား​မိန႔္မွာ​သည့္ ပညတ္ခ်က္​ႏွင့္​စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​မ်ား​ျဖစ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ဤ​ေရြ႕​ကား၊ ေမာ​ဘ​လြင္​ျပင္၊ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​နား ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕​တစ္​ဖက္၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေမာ​ေရွ​အား​ျဖင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ စီ​ရင္​ထုံး​ဖြဲ႕​ခ်က္​ျဖစ္​သ​တည္း။ ရွင္​ေမာ​ေရွ​စီ​ရင္​ေရး​ထား​ေသာ ေတာ​လည္​ရာ​က်မ္း​ၿပီး၏။

ေတာ​လည္ရာ 36:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ္​ျပဳ 11:46

ဤ​ပ​ညတ္​သည္​ကား​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​ႏွင့္​ငွက္ မ်ား၊ ေရ​သတၱ​ဝါ​ႏွင့္​ကုန္း​သတၱ​ဝါ​မ်ား​ႏွင့္ ဆိုင္​ေသာ​ပညတ္​ျဖစ္​သ​တည္း။-

ဝတ္​ျပဳ 13:59

ဤ​ပ​ညတ္​သည္​ကား သိုး​ေမြး​အဝတ္​အ​ထည္ သို႔​မ​ဟုတ္​ပိတ္​ေခ်ာ​အ​ဝတ္​အ​ထည္​တြင္​ျဖစ္ ေစ၊ သိုး​ေမြး​အ​ထည္​စ၊ သို႔​မ​ဟုတ္​ပိတ္​ေခ်ာ အ​ထည္​စ​တြင္​ျဖစ္​ေစ၊ သား​ေရ​ထည္​ပစၥည္း တြင္​ျဖစ္​ေစ၊ ဖား​ဥ​ကြက္​ေပၚ​ျခင္း​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ ပ​ညတ္​ျဖစ္​သ​တည္း။

ဝတ္​ျပဳ 26:46

ဤ​ကား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​သိ​နာ​ေတာင္​ေပၚ တြင္ ေမာ​ေရွ​မွ​တစ္​ဆင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​အား ေပး​အပ္​ေသာ​ပ​ညတ္​ေတာ္​မ်ား ႏွင့္​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​မ်ား​ျဖစ္​သ​တည္း။

ဝတ္​ျပဳ 27:34

ဤ​ကား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က သိ​နာ​ေတာင္ ေပၚ​တြင္​ေမာ​ေရွ​မွ​တစ္​ဆင့္ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ေပး​အပ္​ေသာ​ပ​ညတ္ မ်ား​ျဖစ္​သ​တည္း။ ရွင္​ေမာ​ေရွ​စီ​ရင္​ေရး​ထား​ေသာ​ဝတ္​ျပဳ​ရာ က်မ္း​ၿပီး​၏။

ေတာ​လည္ရာ 22:1

တစ္​ဖန္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ခ​ရီး ဆက္​ခဲ့​ၾက​ရာ​ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕​တစ္​ဘက္၊ ေယာ္​ဒန္ ျမစ္​အ​ေရွ႕​ဘက္​ရွိ​ေမာ​ဘ​လြင္​ျပင္​တြင္​စ​ခန္း ခ်​ၾက​ေလ​သည္။

ေတာ​လည္ရာ 26:3

ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​ဧ​လာ​ဇာ​တို႔​သည္​အ​မိန႔္​ေတာ္ အ​တိုင္း အ​သက္​ႏွစ္​ဆယ္​ႏွင့္ အ​ထက္​ရွိ​သူ ေယာက်ာ္း​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​ဆင့္​ေခၚ​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​သည္​ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕​တစ္​ဘက္​ေယာ္​ဒန္ ျမစ္​နား​ရွိ​ေမာ​ဘ​လြင္​ျပင္​၌​စု​႐ုံး​ေရာက္ ရွိ​လာ​ၾက​သည္။ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထြက္​ခြာ​လာ​ၾက​ေသာ​အ​သက္ ႏွစ္​ဆယ္​ႏွင့္​အ​ထက္​အ​ရြယ္​ရွိ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​ထဲ​မွ​ေယာက်ာ္း​ဦး​ေရ​မွာ​ေအာက္ ပါ​အ​တိုင္း​ျဖစ္​သည္။

ေတာ​လည္ရာ 33:50

ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕​တစ္​ဖက္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​အ​နီး ရွိ​ေမာ​ဘ​လြင္​ျပင္​တြင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေမာ​ေရွ​မွ​တစ္​ဆင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား၊-

ေတာ​လည္ရာ 35:1

ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕​တစ္​ဘက္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​နား​ရွိ ေမာ​ဘ​လြင္​ျပင္​၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေမာ​ေရွ​အား၊-

ေတာ​လည္ရာ 36:12

သူ​တို႔​သည္​ေယာ​သပ္​၏​သား​မ​နာ​ေရွ​အ​ႏြယ္ ဝင္​တို႔​ႏွင့္​စုံ​ဖက္​ၾက​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​အ​ေမြ​ခံ ရ​ေသာ​ေျမ​သည္​ဖ​ခင္​၏​အ​ႏြယ္​လက္​ဝယ္ ဆက္​လက္​တည္​ရွိ​ေလ​သည္။