ေတာ​လည္ရာ 35:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ စား​က်က္​ေျမ​သည္​ၿမိဳ႕​ရိုး​မ်က္​ႏွာ​ေလး​ဘက္​မွ အ​ျပင္​သို႔​ကိုက္​ငါး​ရာ​အ​ထိ​က်ယ္​ျပန႔္​ေစ ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ေလဝိ​အမ်ိဳး​တို႔​အား သင္​တို႔​ေပး​ရ​မည့္​ၿမိဳ႕​၏​စားက်က္ေျမ​သည္ ၿမိဳ႕႐ိုး​အျပင္ဘက္ အေတာင္​တစ္ေထာင္​ပတ္ပတ္လည္​ရွိ​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ေလ​ဝိ​သား​တို႔​အား​ေပး​ေသာ ၿမိဳ႕​နယ္​တို႔​ကို ၿမိဳ႕​ျပင္​ပတ္​လည္၌ အ​ေတာင္​တစ္​ေထာင္ က်ယ္​ေစ​ရ​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 35:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေတာ​လည္ရာ 35:3

ဤ​ၿမိဳ႕​မ်ား​သည္​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​အ​တြက္ ျဖစ္​၍ သူ​တို႔​သည္​ထို​ၿမိဳ႕​မ်ား​တြင္​ေန​ထိုင္​ရ ၾက​မည္။ စား​က်က္​ေျမ​သည္​သူ​တို႔​၏​ႏြား မ်ား​ႏွင့္​အ​ျခား​တိ​ရစၧာန္​တို႔​အ​တြက္​ျဖစ္ သည္။-

ေတာ​လည္ရာ 35:5

ပတ္​လည္​စား​က်က္​ေျမ​သည္ ထို​ၿမိဳ႕​ကို​ဗ​ဟို ျပဳ​ကာ​အ​နံ​အ​လ်ား​ကိုက္​တစ္​ေထာင္​စီ​ရွိ ရ​မည္။-