ေတာ​လည္ရာ 35:27 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ ေသ​ဆုံး​သူ​ႏွင့္​ေသြး​ေတာ္​စပ္​သူ​က​ေတြ႕​၍ သူ႔ အား​လက္​စား​ေခ်​သတ္​ပစ္​လၽွင္​ဤ​လက္​စား ေခ်​ျခင္း​သည္​လူ​သတ္​မွု​မ​ဟုတ္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ ေသြးေႂကြး​အတြက္​လက္စားေခ်​ေပး​ေသာ​သူ​သည္ သူ႔​ကို ခိုလႈံ​ရာ​ၿမိဳ႕​၏​နယ္နိမိတ္​အျပင္ဘက္​၌ ေတြ႕​၍ သူ႔​ကို သတ္​လွ်င္ ေသြးေႂကြး​အတြက္​လက္စားေခ်​ေပး​ေသာ​သူ​၌ လူ​ကို​သတ္​ေသာ​အျပစ္​မ​ရွိ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ ေသ​စား​ေသ​ေစ​ေသာ​သူ​သည္ ၿမိဳ႕​နယ္​ျပင္​မွာ ထို​သူ​ကို​ေတြ႕၍​သတ္​လၽွင္၊ လူ​အ​သက္​ကို​သတ္​ေသာ အ​ျပစ္​မ​ရွိ။

ေတာ​လည္ရာ 35:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 22:2

သူ​သည္​ခိုး​သည့္​တိ​ရစၧာန္​အ​တြက္​ေလ်ာ္​ရ မည္။ သူ​၌​ေလ်ာ္​စ​ရာ​မ​ရွိ​လၽွင္​မိ​မိ​ကိုယ္​ကို ေရာင္း​၍​ေလ်ာ္​ေၾကး​ေပး​ရ​မည္။ ခိုး​ရာ​ပါ​သိုး၊ ႏြား၊ ျမည္း​ကို​သူ႔​ထံ​၌​အ​ရွင္​ေတြ႕​ရ​လၽွင္​သူ သည္​ႏွစ္​ဆ​ျပန္​ေလ်ာ္​ရ​မည္။ ``အိမ္​ကို​ည​အ​ခ်ိန္​ေဖာက္​ထြင္း​ေန​ေသာ​သူ​ခိုး ကို​သတ္​ေသာ​သူ​သည္ လူ​သတ္​မွု​ကို​ကူး​လြန္ ရာ​မ​ေရာက္​ေခ်။ သို႔​ရာ​တြင္​ေန႔​အ​ခ်ိန္​၌​ေဖာက္ ထြင္း​မွု​ေၾကာင့္​သူ​ခိုး​ကို​သတ္​လၽွင္ သတ္​ေသာ သူ​သည္​လူ​သတ္​မွု​ကို​ကူး​လြန္​၏။

ေတာ​လည္ရာ 35:26

အ​ကယ္​၍​လူ​သတ္​မွု​ကူး​လြန္​သူ​သည္ ခို​လွုံ​ရာ​ၿမိဳ႕​ျပင္​သို႔​ထြက္​သ​ျဖင့္၊-

ေတာ​လည္ရာ 35:28

သို႔​ရာ​တြင္​လူ​သတ္​မွု​ကူး​လြန္​သူ​သည္ ထို​စဥ္ က​အ​မွု​ထမ္း​ေန​ဆဲ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း အ​နိစၥ​ေရာက္​သည္​တိုင္​ေအာင္​သူ​ခို​လွုံ​ရာ​ၿမိဳ႕ တြင္​ေန​ထိုင္​ရ​မည္။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​အ​နိစၥ ေရာက္​ၿပီး​ေနာက္ သူ​သည္​မိ​မိ​၏​ေန​ရပ္​သို႔ ျပန္​နိုင္​သည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 19:10

ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး​သ​နား ေတာ္​မူ​မည့္​ျပည္​တြင္ အ​ျပစ္​မဲ့​သူ​မ်ား​အသက္ မ​ဆုံး​ရ။ သင္​တို႔​သည္​လည္း​အ​ျပစ္​မဲ့​သူ​မ်ား ကို ေသ​ေစ​သည့္​အ​ျပစ္​ကူး​လြန္​မိ​မည္​မ​ဟုတ္။''

တ​ရား​ေဟာရာ 19:6

အ​ကယ္​၍​ခို​လွုံ​ရာ​ၿမိဳ႕​တစ္​ၿမိဳ႕​တည္း​သာ​ရွိ လၽွင္ ခ​ရီး​ကြာ​ေဝး​လွ​ေသာ​ေၾကာင့္​ေသ​သူ အ​တြက္​လက္​စား​ေခ်​လို​သူ​က သတ္​သူ​ေနာက္ သို႔​လိုက္​၍​မီ​ေသာ္​ေဒါ​သ​အ​ေလ်ာက္​အ​ျပစ္ မဲ့​သူ​တစ္​ေယာက္​ကို​သတ္​မိ​နိုင္​သည္။ စင္​စစ္ အား​ျဖင့္​ထို​သူ​သည္​မိ​မိ​၏​ရန္​သူ​မ​ဟုတ္ သူ​ကို​မ​ေတာ္​တ​ဆ​သတ္​မိ​ျခင္း​သာ​ျဖစ္​၏။-